超声在脂肪性肝病中的诊断价值
本文综述超声在脂肪性肝病(主要为非酒精性脂肪性肝病)管理中的作用,指出超声因广泛可及性在诊断、风险分层和高危患者监测中具有重要临床价值;多模态超声包括B型超声、双功超声、弹性成像、超声造影和脂肪定量,应用时需标准化并考虑方法学局限。
要点
- 超声是脂肪性肝病尤其非酒精性脂肪性肝病管理的重要工具,可用于诊断、风险分层和高危患者监测。
- 多模态超声涵盖B型超声、双功超声、组织硬度分析(弹性成像)、超声造影和脂肪定量。
- 使用超声评估脂肪性肝病时,需采用标准化方法并考虑该技术的局限性。
核心结论
- 超声因广泛可及性在非酒精性脂肪性肝病管理中特别重要,除诊断和风险分层外,对高危患者的监测也具有日益增加的临床价值。
研究设计与样本
- 本文为综述,未报告系统检索范围、纳入文献数量或证据分级。
临床应用与阅片要点
- 多模态超声包括B型超声和双功超声方法、组织硬度分析(弹性成像),并由超声造影和脂肪定量补充完善。
- 在脂肪性肝病中使用超声时,采用考虑方法局限性的标准化流程不可或缺。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Hepatic steatosis is a commonly seen phenomenon in clinical practice and is the result of the accumulation of lipids in the hepatocytes. In most cases steatosis refers to nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), but it also occurs in other diseases of the liver parenchyma of a different etiology and is the result of the dysregulation of metabolic processes. Consequently, inflammatory processes can induce progressive fibrosis. Due to the high prevalence of fatty liver disease, a further increase in metabolic liver cirrhosis with corresponding complications can be expected in the near future. Due to its broad availability, ultrasound is particularly important, especially for the management of NAFLD. In addition to diagnosis and risk stratification, the monitoring of high-risk patients in NAFLD is becoming increasingly clinically important. Multimodality ultrasound includes B-mode and duplex methods, analysis of tissue stiffness (elastography), contrast-enhanced imaging (CEUS), and steatosis quantification. When using ultrasound in fatty liver disease, a standardized approach that takes into account the limitations of the method is essential.
Die Leberzellverfettung ist ein in der klinischen Praxis häufig beobachtetes Phänomen und entsteht durch Einlagerung von Lipiden in die Hepatozyten. Die Steatose definiert in den meisten Fällen die nichtalkoholische Fettlebererkrankung (NAFLD), tritt aber auch bei anderen Leberparenchymerkrankungen unterschiedlicher Ätiologie auf und ist Ausdruck der Dysregulation metabolischer Prozesse. In der Folge können inflammatorische Prozesse eine fortschreitende Fibrose induzieren. Aufgrund der hohen Prävalenz von Fettlebererkrankungen muss in naher Zukunft mit einem weiteren Anstieg der metabolisch bedingten Leberzirrhose mit entsprechenden Folgekomplikationen gerechnet werden. Insbesondere für das Management der NAFLD ist die Ultraschalldiagnostik aufgrund der breiten Verfügbarkeit von besonderer Bedeutung. Neben Diagnosestellung und Risikostratifizierung hat die Überwachung von Risikopatienten bei NAFLD einen zunehmenden klinischen Stellenwert. Die multimodale Ultraschalldiagnostik umfasst dabei neben B-Bild- und Duplexverfahren die Analyse der Gewebesteifigkeit (Elastografie) und wird durch kontrastverstärkte Bildgebung (CEUS) und Steatosequantifizierung komplettiert. Für die Anwendung des Ultraschalls bei Fettlebererkrankungen ist ein standardisiertes Vorgehen unter Berücksichtigung der Methodenlimitationen unerlässlich.
引用
- Karlas T, Blank V, Böhlig A, et al. Diagnostic Value of Ultrasound in Fatty Liver Disease. Ultraschall Med. 2021. PMID: 33622003. doi:10.1055/a-1352-4313
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。