指南与共识技术与安全MR

活体磁共振波谱(MRS)最低报告标准(MRSinMRS):专家共识建议

Minimum Reporting Standards for in vivo Magnetic Resonance Spectroscopy (MRSinMRS): Experts' consensus recommendations.
指南 / 共识 · NMR Biomed · 2021-02-09

该专家共识针对活体MRS研究缺乏技术标准化的问题,提出了MRS方法学与结果的最低报告要求,涵盖MRI系统与硬件描述、采集参数、波谱定量方法与参数、质量评估等方面,并提供了MRSinMRS核对表以协助作者、审稿人和期刊编辑确保MRS研究得到完整报告。

要点

  • 该共识提出MRS研究最低报告标准并附核对表,供作者投稿时填写或自查方法学是否完整。
  • 报告需涵盖MRI系统与硬件(场强、厂商、型号、软件版本、射频线圈)及全部采集参数。
  • 需报告波谱定量软件、处理步骤偏离默认之处、定量输出指标及定量参考与模型拟合假设。

诊断标准与关键数值

  • MRI系统描述需报告场强(如1.5 T、3 T、7 T、9.4 T)、厂商、型号、软件版本、射频线圈(核种、通道数、类型、身体部位)及附加硬件(如匀场插入物、介电垫)。
  • 采集参数需报告脉冲序列、感兴趣区位置(推荐在解剖图像上展示VOI图)、标称VOI尺寸、重复时间(TR)、回波时间(TE)、STEAM的混合时间(TM)、每次波谱的总激发次数及附加序列参数。
  • MRSI需报告二维或三维空间映射、视野(FOV)、矩阵大小、加速因子、采样/重建方法、标称与有效体素体积、快速MRSI的翻转角。
  • 需报告水抑制方法、匀场方法、用于评估匀场性能的参考峰及「接受匀场」的阈值、触发方法(如有)、频率与运动校正方法(如有)。
  • 波谱定量需报告重建与分析软件包(厂商软件如General Electric PROBE、Siemens Syngo、Phillips SpectroView,和/或第三方软件如LCModel、jMRUI、TARQUIN、SIVIC、INSPECTOR、FID-A、BrainSpec、MIDAS、GANNET)、处理步骤偏离默认之处、定量输出指标及定量参考与模型拟合假设。

局限性

  • 原文未报告局限性。
全文中译10 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:NMR Biomed. 2021 Feb 9;34(5):e4484. doi: 10.1002/nbm.4484

质子磁共振波谱(MRS)

二维

三维

克拉美-罗下界

视野

半高全宽

磁共振波谱成像

每个波谱的采集次数

N-乙酰天冬氨酸

百万分率

点解析波谱

标准差

信噪比

受激回波采集模式

总胆碱

总肌酸

回波时间

PRESS序列中的第一子回波时间

PRESS序列中的第二子回波时间

混合时间

重复时间

感兴趣区

引言

尽管经过30多年的发展,并有数千篇论文描述了在体MRS用于健康和疾病无创研究,包括在广泛人类状况中的诊断和治疗监测,MRS尚未获得完全的临床认可。1 虽然仍存在若干重要的技术问题,2 但主要问题之一是缺乏MRS研究的报告标准。其重要性可从几个层面描述。首先,普通科学界日益关注科学研究缺乏严谨性和可重复性。3 MRS方法学的细节需要被完整报告,以便读者能够批判性地评估已发表结果的质量并重现实验。其次,近期关于MRS的荟萃分析和循证综述4 注意到同行评审出版物中缺乏细节,这使得比较研究结果变得困难。第三,MRS报告指南的缺乏意味着该领域的新研究人员在实践方面获得的指导有限。因此,MRS研究有时使用不适当或不正确的方法进行,可能导致错误和/或不一致的结论。最后,MRS是一种多功能方法,应用于一些可能缺乏足够同行专业知识来对方法和分析进行严格技术评估的领域。一套用于严谨报告MRS研究的核心标准将有助于确保MRS研究能够按照MRS专业界接受的标准得到充分评审。

近期一项关于慢性疼痛磁共振波谱(MRS)研究的荟萃分析[5]突显了报告一致性的缺乏,促使该文作者提出了最低质量评估指南MRS-Q[5]。为此,本文提出了一套扩展的最低报告要求和推荐报告要求指南。这些指南源于2016年国际医学磁共振学会(ISMRM)“磁共振波谱:从当前最佳实践到最新前沿”研讨会的一个专题小组讨论。随后,这些最低要求和推荐要求由选自ISMRM磁共振波谱研究组的作者们进行审查和修订,这些作者曾为以下期刊审阅过至少10篇以MRS为主题的论文:《医学磁共振》、《生物医学中的核磁共振》、《磁共振杂志》、《放射学》以及《物理学、生物学和医学中的磁共振材料》。这些均为成熟的同行评审专业期刊,专注于MRS相关主题,确保这些作者被视为MRS技术方面的专家并在其科学应用方面具有丰富经验。认识到需要纳入经验较少作者的投入,我们还纳入了两名受训人员作为作者,对稿件进行审查和编辑,以确保对该领域新入作者而言表述清晰。随后,我们成立了MRS报告标准专家工作组,该工作组以在MRS方法学和应用方面拥有超过5年经验的合作者支持本文的建议,这些合作者要么长期担任主要MRS期刊的审稿人,要么是这些期刊的编辑。这遵循了与本特刊其他共识论文相同的共识形成路径[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17]。这些共识论文为这些建议提供了背景,关于进一步详情,如文中通篇所示,新作者应参考这些论文。

为便于实施这些指南,制定了MRS研究发表的最低要求检查表(表1)——活体磁共振波谱(MRS)最低报告标准(MRSinMRS)检查表——并附上填写完毕的示例版本作为附录(附录1、附录2、附录3和附录4)。其意图是,对于使用MRS的论文,作者应填写该表并随稿件一并提交给期刊以供审阅,或使用该表核查方法部分是否已列出所有必要参数,随后将该表作为文章附录纳入。对于单中心或单核素研究,应使用第一列;对于多中心或多序列研究,建议酌情填写附加列。同样,本文附录中提供了若干示例以说明如何填写该表。该模式遵循STARD、18 CONSORT、19 PRISMA、20和STROBE21等检查表。这将使编辑、审稿人以及最终读者能够确信特定研究中采用的MRS方法学,并确保有意重现或扩展研究或将结果用于荟萃分析的人员能够获得所有充分的细节。该检查表(表1)还将有助于标准化MRS信息的呈现,并为不熟悉MRS的期刊提供一种系统化的方法来核验所使用的方法。

表1 MRSinMRS检查表。如有必要,为多中心或多序列研究提供附加列 查看原表 ↗

报告指南

以下我们分五个部分阐述MRS研究的重要信息,这些信息被视为要求或建议,并说明为何认为它们重要。所使用术语和缩写的更深入描述可见Kreis等人的工作,11而若干概念的更充分讨论可见本期特刊中的其他共识论文。6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17

MRI系统描述

场强,例如1.5 T、3 T、7 T、9.4 T

制造商,例如General Electric、Philips、Siemens、Toshiba

型号,例如General Electric Signa HD/X/T/de、Optima MR450/MR450W、Discovery MR750/MR750W、Signa Premier;Siemens Biograph mMR、Magnetom、Aera、Espree、Prisma、Skyra、Trio、Verio、Magnetom 7 T、Terra;Phillips Ingenia 1.5 T S、3 T X/S、Elition 3 T X/S、Ambition 1.5 T X/S、Achieva 1.5 T/3 T。软件版本,例如Siemens VB17A、VD19、VE11C;General Electric 12x‐24x;Phillips Release 5、5.1(R1‐3)、5.6、6

所用射频线圈(核素、通道数、类型、身体部位),例如1 H、31 P、13 C、31 P‐ 1 H;类型,例如头/颈、躯干、膝;若非制造商,设计,例如蝶形、正交等

附加硬件,例如匀场插件、介电垫

理由:

对MR系统和MR硬件的完整准确描述有助于研究间的适当比较。

场强。首先且最重要的是所用MR系统的场强,以特斯拉表示。这使读者能够将结果置于更广泛的文献背景中。场强还对所采用的MRS方法的灵敏度以及可能存在的问题或议题有影响2, 14, 17(例如较高场强下化学位移位移误差增加、波谱色散差异及由此导致的表现差异)。除场强外,以兆赫兹为单位指明精确共振频率可能有用,特别是对于荟萃分析和数据共享目的,因为场强通常仅以零位或一位数字精度表示。当实际场强与B0所标示的取整值偏差较大时,尤其鼓励指明共振频率(例如2.89 T时使用123.06 MHz而非3.0 T时的127.74 MHz)。

制造商。虽然支配MRS的物理原理已被充分理解,但不同厂商的方法可能导致结果的系统性差异,因此应包含制造商信息。

型号。不同扫描仪型号存在硬件差异,例如孔径尺寸和梯度硬件,分别影响B0均匀性和回波平面波谱成像性能。22 软件版本常被省略,但应尽可能给出,因为某些特殊功能如频率校正和匀场算法可能在不同软件版本之间存在差异。

射频线圈。射频线圈信息应包括线圈所调谐的原子核,以便明确观察到哪些原子核。对于双调谐线圈,两个原子核之间应以斜杠分隔标明。由于线圈设计可对采集数据产生重大影响,包含线圈的所有相关细节很重要,例如发射和接收是否使用单一线圈和/或相控阵接收和发射线圈的通道数。若非制造商标准产品线圈,应包含更多细节如线圈设计以及可能提供更多细节的先前发表的参考文献。

附加硬件。最后,应包含所用任何附加硬件的细节,如匀场/梯度插入件、介电垫,或用于数据采集的硬件的任何其他修改。

完整采集参数

脉冲序列,例如自旋回波、点解析波谱(PRESS)、受激回波采集模式(STEAM)、半LASER等。

感兴趣区(VOI)的位置,例如后扣带回、胫骨前肌、前列腺内囊等。推荐提供在解剖图像上显示VOI的图片。

标称VOI大小[cm3, mm3],例如40 × 40 × 10 mm3。

重复时间(TR)、回波时间(TE)[ms, s];若为STEAM,则混合时间(TM)。

每个波谱的总激励次数。

附加序列参数,例如

谱宽[Hz, kHz]和数据点数

频率偏移(若有)

若为磁共振波谱成像(MRSI):指明二维(2D)或三维(3D)空间映射、视野(FOV)、矩阵大小、加速因子、采样/重建方法(例如并行成像、压缩感知、空间波谱编码等)、标称和有效(即最终)体素体积、快速MRSI的翻转角

对于多维采集,第二光谱维度中的编码数量

对于编辑方法,编辑脉冲信息,包括脉冲形状、带宽和偏置频率

对于多核序列:解耦或极化转移序列的详细信息及相关参数。

水抑制方法(以及所使用的任何其他抑制方法,例如脂质抑制、外体积抑制)。

匀场方法、用于评估匀场性能的10个参考峰,以及所选择的“匀场接受”阈值。

触发方法(如使用)(呼吸、外周、心脏触发,包括所用设备和延迟)。

频率和运动校正方法(如使用)(前瞻性或回顾性、外部追踪器或导航器方法)。

理由:

脉冲序列。脉冲序列决定了需要在附加序列参数下描述的参数。建议引用首次引入并详细描述该序列的原始文章,同时概述与原始序列的重要偏差,以及该序列是供应商提供的还是自定义序列。

位置。体素位置是为单体素波谱选择的VOI的解剖位置,或MRSI方法中的激发或选择体积。应在清单表中简要描述,并在稿件中以图展示或用解剖标志详细描述。重要的是要解决有关结果区域特异性和可能的组织特异性效应的问题(即脑灰质、白质和脑脊液含量)。

VOI大小。VOI大小必须包括左右、前后和上下方向的尺寸,并在相关时提供解剖参考。对于MRSI,这应为激发体积。MRSI的区域分析可以使用多个体素的信号平均,如果使用也应详细描述。

重要的是展示从这些区域获得的示例波谱,以便审稿人和读者评估数据质量。波谱应具有代表性,并且如果可能,通过与参考波谱比较来可视化所研究的效应(例如健康受试者/组织与患者/受影响组织;生理条件如静息与运动结束时的肌肉)。另见质量保证部分。考虑到某些期刊图表的空间有限,包含VOI和相应MR波谱的图可以放在附录或补充数据中。示例见图1。

时间参数(回波时间和重复时间)被认为是 essential 参数,因为它们会影响波谱呈现的方式。TE 和 TR 会导致不同的 T2 和 T1 弛豫效应,这种效应存在于不同代谢物之间。考虑总肌酸(tCr)和总胆碱(tCho)可以最好地说明其重要性。tCr 的甲基信号是常用的内部参考峰;然而,其 T2 弛豫常数短于 tCho。23,24 这意味着对于长 TE(例如 144 ms)的研究,tCho/tCr 峰高或面积比将大于短 TE(例如 30 ms)的研究。如果不考虑 T2 弛豫差异,这可能导致对两项不同研究之间差异的误读。对于 STEAM 序列,混合时间(TM;第二个和第三个 90° 射频脉冲之间的时间)将影响多量子相干的演化,25 因此即使两项研究之间的有效 TE 相同,也可能影响定量。对于其他采集方案,标准供应商实施序列时序的变化也可能出现类似效应,因此应始终提供任何此类变化的信息。

激励/采集次数。MRS 中的信噪比(SNR)取决于 VOI 大小和采集次数(NA;MRSI 中的平均次数或相位编码次数)。更多采集次数可改善 SNR,进而提高拟合的可靠性。不同供应商和团队之间数据采集方法的不同意味着 MRS 数据可能以多次采集的平均或总和形式采集,或以一系列块的平均形式采集,而这些块本身包含设定数量的采集次数或激励次数。描述每个块/扫描的采集次数,以及如果存在的话块的数量,可以计算整个采集的总采集次数。建议报告每次采集/分析的总扫描次数。这对于动力学研究尤为重要,因为其中数据以时间序列形式采集。在此应报告每个时间点的激励次数、信号平均方法(例如逐块平均或移动平均)以及(采集的/时间序列中的)波谱总数(关于动力学研究报告的详细信息,见本期特刊中 Meyerspeer 等的共识论文 15)。

附加序列参数。这些将由用于采集的序列决定。然而,对于大多数方法,适宜描述以赫兹为单位的谱宽和采集的数据点数。如果使用了任何频率偏移,也应予以描述。

对于 MRSI 方法,必要细节包括 FOV 和矩阵大小,以便确定 MRS 体素的标称体积。加速方法(如并行成像、压缩感知或空间-谱编码)可用于缩短 MRSI 方法所需的扫描时间,应描述所用方法及参数的详细信息。26 同样,还应描述采集的 k 空间加权,例如使用的是全 k 空间还是椭圆 k 空间采样,或使用的回顾性滤波器(例如 Hamming),以及应用的任何 k 空间零填充因子。这些因素将影响有效(即最终)体素体积,如果已知也应说明。14

应描述对脉冲序列默认设置的其他修改。例如,如果使用水抑制扫描激励的频率偏移来处理水参考扫描与代谢物扫描之间的化学位移差异,则应予以说明,可以是从水峰算起的偏移频率,或标准MRS频率轴上的化学位移值(以百万分率(ppm)表示)。如果已知,也建议报告子回波时间(T E1、T E2)。

编辑MRS序列需要报告若干更高级的参数,例如所用编辑脉冲的带宽和频率、共同编辑的代谢物,以及特定的时间参数或采集方案。(关于谱编辑的更详细内容和建议,见本期Choi等人的共识论文8。)同样,对于多核序列,必须指明去耦、编辑或极化转移序列的细节,并提供相关参数。

水和脂肪抑制。水抑制是质子MRS(1H MRS)数据采集的关键要素,因为所使用的方法和水抑制程度都会极大影响谱质量和数据分析。如果选择了特定的水抑制方法,应说明所使用的水抑制类型。如果作者对其选择的脉冲序列使用了默认水抑制方法,报告“标准”即可接受,因为制造商通常不会说明所使用的具体水抑制方法。如果存在与水抑制相关的参数,例如西门子系统上规定的“弱水抑制”,或水抑制脉冲的带宽,则应列出。更多细节见本期Tkáč等人的共识论文6。与水一样,脂肪抑制技术也可能影响数据质量;如果使用了该技术,也应列出具体内容(例如频率偏移、外体素抑制带的数目和位置、带宽)。

匀场方法。同样,采集时可能选择不同的匀场方法。在大多数情况下,作者会使用厂商提供的自动匀场,这通常涉及使用梯度回波场图来优化B 0场均匀性,但也可能采用其他方法(例如Philips中的“笔形束”VOI)。如果使用了厂商提供的方法,作者应说明这一点;说明使用的是第一、第二还是第三阶匀场;并描述是否测量了所得线宽并将其用于质量保证。理想情况下,研究应在每次检查中测量未抑制水共振或特定代谢物峰11的线宽(报告为半高全宽,FWHM),并报告认为匀场可接受达到的阈值,以及如何评估这一点(例如系统报告的匀场结果、相位谱或幅度谱,或其他)。如果使用手动匀场,则应在清单表中列出这一事实以及允许的最大线宽。关于匀场的更多细节见本期Juchem等人的共识论文10。

触发方法。如果使用了,则应提及。随后可将其与T R一起考虑,以判断是否可能有任何T 1效应影响数据和SNR。例如,通过心脏指标进行触发,可能在运动研究中于增加心率的运动期间导致较短的T R。

频率与运动校正。可用的方法各不相同,可能对由场漂移、运动或其他因素引起的频率偏移进行回顾性或前瞻性校正。报告所使用的方法以及该方法在流程中的哪个环节实施,有助于未来研究更准确地重复,以及研究之间进行适当的比较。更多细节见本期特刊中 Andronesi 等 7 关于频率与运动校正的共识论文。

波谱定量方法与参数

用于重建和分析 MRS 数据的软件包,包括 MR 制造商软件(如 General Electric PROBE、Siemens Syngo 或 Phillips SpectroView)和/或第三方软件包(如 LCModel、27 jMRUI、28 TARQUIN、29 SIVIC、30 INSPECTOR、31 FID‐A、32 BrainSpec、33 MIDAS、34 GANNET 35 )

处理步骤与所引用参考文献或产品默认设置的偏差

定量输出指标

定量参考与假设、模型拟合假设

理由:

软件包。用于重建和分析 MRS 数据的软件包,包括 MR 制造商软件和/或第三方软件包,必须在分析软件部分的表格中描述。如果作者使用了供应商提供的软件,应予以说明;如果使用了第三方软件,应在表格中描述并提供合适的参考文献。不同的分析软件包在参数估计方面采用不同的方法,这可能影响结果。16 如果使用了多个软件包,应全部列出并说明它们各自用于分析的哪些方面。

处理步骤的偏差。任何偏离软件包默认分析的自动和手动处理步骤都必须列出:例如,相位调整、频率对齐、涡流校正的改变。对于相控阵线圈,应描述线圈组合的任何改动。此外,应描述这些改动是否在平均之前的单次采集上进行。应提供描述该方法及其具体细节的参考文献,而非仅使用该方法的出版物。

定量输出指标。应描述波谱分析的输出指标。MRS 代谢物浓度主要有三种描述方式。

第一,MRS 结果常以主要代谢物与另一代谢物的比值报告。这可以使用峰面积测量值的比值,或相对浓度的比值,后者考虑了每种化合物中共振核的数量。重要的是指明哪个代谢物用作分母。

第二种方法是将代谢物报告为“机构单位”,即软件报告的信号,经过归一化处理,使得不同时间点或不同受试者的测量结果可以进行比较。这种归一化通常尚未达到报告常规浓度估计所需的全部步骤。最基本的测量基于代谢物的峰高,但峰高受线宽影响很大,因此建议报告曲线下面积(或时域拟合的等效测量值)。无论采用哪种方式,都应描述基线拟合方法。在1H MRS中,归一化为机构单位的常用方法是取拟合的代谢物信号与未抑制水共振拟合值的比值。

最后,代谢物浓度可以使用某些转换方法以“绝对单位”(标准化学单位,如每湿重毫摩尔、摩尔浓度或质量摩尔浓度)表示,这些方法通常依赖于多重假设(例如参考组分的假定组织含量)。为了提供代谢物浓度的估计值,应考虑不同组织隔室对信号的贡献。对于大脑,这意味着应酌情报告通过体素分割计算的灰质、白质和脑脊液体积,特别是在使用水作为内参的情况下。如果应用了弛豫校正,则有必要列出所使用的T2和T1值(和/或合适的参考文献)。

定量参考与假设,以及模型拟合。一些软件包利用模型拟合方法进行谱分析。在这些情况下,应详细描述所使用的模型,因为所使用的代谢物数量会极大地影响结果;例如,模型是否是模拟的,如果是,使用了什么软件(如VESPA、36 GAMMA、37 FID-A、32 jMRUI中的NMR-PROBE或NMRSCOPE、28 MARRS等)。应描述所使用的基组是软件提供的“默认”基组,还是经过修改以及基组中包含了哪些代谢物。此外,拟合模型还必须就所实现的参数关系和约束条件进行说明。如果偏离了特定版本拟合软件包的默认参数集或所引用的文献参考,则必须完整阐明。

此外,对于脑1H MRS谱图,关于在拟合过程中如何处理大分子信号的信息是强制性的。这可以通过使用在体内采集的大分子谱图来实现,也可以通过数学方法来实现,后者通常已整合在软件包中。当使用数学方法时,还需要提及具体实施方式的细节,即对于jMRUI中的QUEST,所使用的点数,或对于LCModel,所包含的大分子和脂质峰的数量。关于MRS中大分子贡献的更多细节,请参见本期特刊中Cudalbu等人的共识论文9。

质量保证。研究必须包括以下内容

报告的变量(SNR、线宽及其获取方式的描述)

数据排除标准

还建议报告拟合软件的其他质量指标(如标准差(SD)、Cramér-Rao下界(CRLB)),和/或所获得测量的稳健性(如已知的可重复性指标)

展示代表性谱图的图片

理由:报告的变量。MRS文献中最大的挑战之一是频谱质量的评估。目前尚无公认的数据质量标准。虽然没有单一指标是数据质量的金标准,但实践中主要的指标是信噪比(SNR)、谱线宽和克莱默-饶下界(CRLB)。由于SNR可以通过多种不同方式测量,因此作者必须同时报告SNR及其测量方法(参见Kreis等人11和Oz等人1的工作)。

线宽通常测量为拟合共振峰的半高全宽(FWHM)。对于1H MRS,可使用水共振峰进行测量,既可在采集时通过预扫描匀场程序确定,也可事后通过对水谱的频谱分析确定。应报告这些数值以确保频谱质量足以进行分析。在非1H MRS中,通常使用谱中最显著的单峰共振(如PCr)来测量线宽。线宽也可从拟合软件包的输出中获得,此时通常表示特定代谢物信号的线宽。必须明确说明所标明的线宽的来源。

数据排除标准。数据排除标准应具体提供数据被排除的阈值,无论这些阈值是基于SNR、线宽和/或其他质量指标,并说明该指标的具体细节,因为这可能导致研究数据的整体分析产生偏倚。18例如,“如果tCr的SNR低于5或FWHM大于12 Hz,则排除受试者。”需要注意的是,为避免偏倚,38如果将CRLB用作排除标准,不应以感兴趣代谢物的百分比值形式表示(因为在个别受试者中该值可能很小),而应以绝对浓度单位(或相对于稳定参考代谢物)来表述。同样重要的是,要描述基于指定标准排除了多少受试者或每个受试者队列中的多少体素。

模型拟合的质量指标。在适用的情况下,应报告拟合优度或拟合误差的其他指标(例如CRLB作为拟合误差下界,或标准差(SD))。如果某项指标的可重现性或可重复性11已被证实,建议报告该指标以证明单次测量的稳健性。

代表性谱图。最后,最重要的质量控制方法之一是由经验丰富的用户或MRS专家对MR谱图进行视觉检查(注:在MRSI中,代谢图的视觉检查同样重要 14 )。需要提供样本谱图,以便审稿人和读者能够评估MRS数据的质量和解读(参见选择标准中“采集”部分对代表性谱图的要求)。虽然单条谱图当然可能无法反映所有数据的质量,但它确实提供了总体评估。相反,从MRSI中数千条谱图中选择单条谱图可能无法反映MRSI数据的整体质量,因此,代谢图及其缩放细节和示例谱图的展示更为合适。对该谱图的要求包括以下内容。(1)必须展示原始谱图,而不仅仅是拟合数据,因为拟合数据不能反映SNR或潜在的系统性伪影。如果计算了基线,建议展示基线。建议额外以叠加方式展示拟合数据,以反映模型拟合的质量。(2)x轴或化学位移轴应以ppm为单位显示。(3)如果谱图出于展示目的进行了切趾处理,应在图注中给出切趾参数。示例见图1。如上所述,谱图可以包含在同时展示体素位置的图中,以满足特定期刊对版面和图片的限制。此外,为了更完整地呈现研究中的谱图质量,可以绘制所有数据点的平均谱图以及各研究队列中围绕该平均值的SD。在核查表中,应描述图号,以便于引用并表明其存在。

上述细节应包含在稿件正文或补充方法部分中。MRSinMRS核查表(表1)旨在为作者、审稿人以及读者提供参考,虽然应作为补充材料收录,但并非旨在替代稿件正文。本文附录中提供了基于现有出版物信息的示例核查表(附录1、附录2、附录3、附录4),为作者提供关于核查表中应包含哪些细节的指导。核查表中以斜体标注的条目是这些出版物中本应包含但未包含的细节,进一步说明了纳入核查表以确保稿件中包含所有重要细节的价值。

图1 代表性谱图与体素位置。在3 T Philips Ingenia上采集的后扣带回代表性PRESS谱图。本图展示了一名参与者的原始数据;然而,只要原始数据的呈现方式允许评估数据质量,也可以展示带SD的平均数据、多组数据集和拟合数据。化学位移轴以ppm单位标注。数据采集符合WMA赫尔辛基宣言。 查看原图 ↗

结论

这些MRS最低报告指南应能使该领域提高所报告结果的严谨性和严格审查水平,改善研究的可重复性和可比性,并为该领域的新进入者提供关于报告实践的详细指导。为协助作者报告和审稿人评估这些基本参数和建议参数,我们提供了一份简化的清单(表1)。希望该清单能方便作者撰写、改善期刊审稿人的分析,并为期刊编辑提供一种简便方法来确保MRS研究得到完整报告。此外,报告要求若能在早期核查,可鼓励研究人员提前考虑这些方面,最好在数据采集开始之前。虽然首选将MRS采集和分析的详细信息纳入正文,但MRS报告清单也可作为投稿的附录或补充材料的一部分提供,并用于审稿过程,正如许多其他稿件清单(如PRISMA、STARD、CONSORT和STROBE)一样。(研究人员也可在开放科学框架(https://osf.io/8s7j9/)找到有用的MRS-Q V1表格。)

遵守这些最低要求和建议指南预计将确保所有MRS论文提供重现研究所需的必要信息,并为跨临床领域评估研究提供比较基础。与其他生物学和临床研究领域的倡议一样,预计这将提高可重复性和有效性,并推动该领域向前发展。

磁共振波谱报告标准专家工作组

Gareth J Barker,磁共振物理学教授,伦敦国王学院精神病学、心理学与神经科学研究所,Box 089,DeCrespigny Park,伦敦,SE5 8AF,英国。

Brenda Bartnik Olson,博士——物理学家,罗马琳达大学健康学院放射学系副教授,美国加利福尼亚州。

William M. Brooks,博士,Hoglund生物医学成像中心主任,Frontiers:KU临床与转化科学研究所副所长,教授,堪萨斯大学医学中心神经病学系,3901 Rainbow Blvd,堪萨斯城,KS 66160。

Chuck Gasparovic,心智研究网络,新墨西哥州阿尔伯克基。

Ashley D. Harris,放射学系,卡尔加里大学,加拿大卡尔加里。

Franklyn A. Howe,哲学博士,磁共振成像教授,神经科学研究中心主任,伦敦大学圣乔治学院,Cranmer Terrace,伦敦,SW17 0RE,英国。

Ivan I. Kirov,博士,助理教授,纽约大学朗格尼健康中心放射学系,美国纽约。

Bernard Lanz,功能和代谢成像实验室(LIFMET),洛桑联邦理工学院,瑞士洛桑。

Mary McLean,放射学系,剑桥大学临床医学院,英国剑桥。

Ralph Noeske,博士,高级科学家,全球波谱学负责人,欧洲应用科学实验室,GE医疗。

Vincent O. Boer,丹麦磁共振研究中心,功能与诊断成像和研究中心,哥本哈根大学医院Hvidovre,丹麦Hvidovre。

Harish Poptani,教授兼主席,临床前成像中心,分子与临床癌症医学系,系统、分子与整合生物学研究所,Nuffield翼楼,Sherrington大楼,Crown Street,利物浦L69 3BX,英国。

Chris Rodgers 博士,剑桥大学沃尔夫森脑成像中心。

Laura M. Rowland,马里兰大学医学院马里兰精神病学研究中心精神病学系,巴尔的摩。

Brian J. Soher,放射学副教授,杜克大学医学中心,美国北卡罗来纳州达勒姆 27710。

Sunitha B. Thakur,博士,医学物理与放射学系,纪念斯隆凯特琳癌症中心,美国。

Ruth O'Gorman Tuura,哲学博士,主任,苏黎世大学儿童医院磁共振研究中心,Eleonore 基金会,Steinwiesstrasse 75,CH‐8032 苏黎世。

Julien Valette,原子能与替代能源委员会|CEA,分子成像研究中心(MIRCen)。

Martin Wilson,伯明翰大学人类大脑健康中心与心理学院,英国伯明翰。

支持信息

表 S1。MRSinMRS 检查表。如有必要,为多中心或多序列研究提供附加列。

附录 S1:单体素 1H‐MRS 研究的 MRSinMRS 检查表示例

附录 S2。多序列多核 MRS 研究(1H、31P)的 MRSinMRS 检查表示例

附录 S3:X 核 MRS 研究(动态 31P MRS,肌肉)的 MRSinMRS 检查表示例

附录 S4。联合单体素和磁共振波谱成像研究的多序列 MRSinMRS 检查表示例。

点击此处获取附加数据文件。

引用

  1. Lin A, Andronesi O, Bogner W, et al. Minimum Reporting Standards for in vivo Magnetic Resonance Spectroscopy (MRSinMRS): Experts' consensus recommendations. NMR Biomed. 2021. PMID: 33559967. doi:10.1002/nbm.4484
  2. 全文:PMC8647919(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8647919/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。