滞留蜡笔所致迟发性眼眶纤维化炎症
39岁女性因突发复视、右上睑肿胀下垂及眶痛就诊,影像显示右眶上部不规则肿块伴中央无强化区,追问病史得知35年前童年时蜡笔刺入眶内。经眼睑前路开眶取出蓝色蜡笔残留物,病理示巨噬细胞清扫反应及硬化,能量色散X射线光谱检出硅酸盐颗粒。反复糖皮质激素治疗后患者仍恶化,因全眶严重纤维化出现视力下降和眼球固定。
要点
- 眼眶内长期滞留异物可表现为迟发性纤维化炎症,影像上呈不规则肿块伴中央无强化区。
- 详细追问眶部外伤史对识别滞留异物至关重要,本例异物为童年蜡笔,滞留35年。
- 能量色散X射线光谱可检出硅酸盐颗粒,协助确认蜡笔成分。
关键影像表现/征象
- 影像显示右眶上部不规则肿块,中央可见无强化区。
- 手术取出嵌入眶脂肪肿块内的蓝色蜡笔残留物。
- 组织病理学显示巨噬细胞清扫反应及硬化。
- 能量色散X射线光谱显示存在硅酸盐颗粒。
临床应用与阅片要点
- 眼眶不规则肿块伴中央无强化区时,应结合详细外伤史排查滞留异物。
- 能量色散X射线光谱可辅助确认异物成分。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
A 39-year-old woman presented with sudden onset of double vision, right upper eyelid swelling and ptosis, and orbital pain. Imaging revealed an irregular mass of the upper right orbit with central non-enhancing areas. Upon inquiry, the patient recalled an intraorbital trauma with a crayon in her childhood, 35 years ago. Via translid anterior orbitotomy, remnants of a blue crayon embedded in an orbital fat mass were removed. Histopathology showed scavenger reaction of macrophages and sclerosis. Energy-dispersive X-ray spectroscopy revealed the presence of silicate particles. Repeated courses of corticosteroids were given. The patient deteriorated with reduced vision and frozen globe owing to severe orbital fibrosis of the entire orbit.
引用
- Demaerel V, Mombaerts I, Van Ginderdeuren R, et al. Delayed orbital fibrosing inflammation from a retained crayon. Neuroradiology. 2021. PMID: 33410947. doi:10.1007/s00234-020-02615-5
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。