产前服务中加强养育照护的机会:全球与国家关于24周前常规超声的建议
本文介绍健康妊娠健康婴儿研究(HPHB)的干预开发与实施过程,该研究在南非Chris Hani Baragwanath医院招募孕妇,将常规超声与胎儿及婴儿发育、父母福祉和婴儿照护信息相结合,通过随机对照试验在6周和6个月随访评估结局。文中同时引述南非卫生部指南建议所有孕妇在18–20周接受一次基本产科超声,以及世界卫生组织2016年产前保健指南建议24周前进行一次超声。
要点
- 南非卫生部指南建议所有在地区医院就诊的孕妇在18–20周接受一次基本产科超声,以确定宫内妊娠、胎儿存活、多胎和孕龄。
- 世界卫生组织2016年产前保健指南建议八次产前访视和24周前进行一次超声。
- 超声检查是高度形成性的体验,可作为促进母乳喂养咨询等健康促进活动的机会。
诊断标准与关键数值
- 南非卫生部2015年产科保健指南建议所有在地区医院就诊的孕妇在18–20周妊娠接受一次基本产科超声,以确定宫内妊娠、胎儿存活、多胎和孕龄。
- 南非采用的2016年世界卫生组织产前保健指南建议八次产前访视和24周前进行一次超声。
局限性
- 研究在复杂环境中实施,招募来自繁忙公共卫生服务中选择范围有限的孕妇,导致招募缓慢。
- 伴侣参与研究的比例低于预期。
- 干预在很大程度上依赖超声技师的人际沟通技巧来有效传递信息。
全文中译20 节 · 点击展开
引言
2017年《柳叶刀》系列文章《推进儿童早期发展:从科学到规模化》提出了两项关于扩大儿童早期发展(ECD)干预规模的关键建议。第一,重申采用生命全程方法来促进和支持ECD,并强调母亲孕前健康和福祉以及生命最初1000天的重要性。第二,卫生部门与孕妇和幼儿有频繁接触,为扩大ECD干预规模提供了理想的切入点(1)。促进ECD的有效干预措施,如母婴皮肤接触、母乳喂养以及为母亲和婴儿提供微量营养素,已通过卫生部门实施,这些措施可以在可行且可负担的基础上加以巩固和扩展,以纳入更多效益(1, 2)。
2015年南非卫生部孕产妇保健指南建议,所有在地区医院就诊的孕妇应在妊娠18–20周接受一次基本产科超声检查,以确定宫内妊娠、胎儿存活、多胎妊娠和孕龄(3)。此外,该国已采纳2016年世界卫生组织(WHO)产前保健指南,该指南建议在妊娠24周前进行八次产前检查和一次超声检查(4)。
这为整合性干预措施提供了高度可接受的背景,这些干预措施在不增加当前垂直递送服务成本的情况下产生多重效益。除了早期超声的健康和生存效益外,证据表明超声可以促进产前保健(ANC)服务的早期就诊和使用(5)。妊娠期超声是一种极具塑造性的体验,为促进性活动提供了机会,例如在妊娠期间进行母乳喂养咨询,因为母乳喂养意愿通常在妊娠晚期就已确立(6, 7)。为利用潜在的额外效益,“健康妊娠健康宝宝”干预是一种新颖的健康与育儿干预相结合的方式,通过在常规服务(超声)中增加关于胎儿和婴儿发育以及父母福祉和婴儿护理重要性的信息来实现。
目的是评估该干预是否能改善儿童发育和生长、母乳喂养实践、母婴/父子依恋、母亲和父亲福祉以及常规门诊就诊。本文反思了我们在具有多个关键利益相关方的复杂环境中实施新型干预的经验。本文重点关注实施过程的初始阶段(图1),即设计(概念化和干预开发)、决策(反思关键阶段的决策以说明我们的过程)和实施(调整和实施的初始步骤)。
材料与方法
研究设计与场所
HPHB研究是一项随机对照试验,于2018年2月开始招募,随访正在进行中。
研究参与者是从在约翰内斯堡索韦托的Chris Hani Baragwanath医院(CHBH)接受产前保健(ANC)的妇女中招募的,该医院是一所三级教学医院。具有高血压、糖尿病和HIV等妊娠风险因素的妇女从社区卫生中心转诊至CHBH。在胎儿医学单元(FMU)进行胎儿风险筛查后,招募的参与者在位于CHBH的SAMRC/Wits健康发展路径研究单元(DPHRU)参加超声(US)访视。
研究参与者
从在CHBH接受筛查的孕妇中招募了249名参与者。纳入标准包括年龄18岁及以上、居住在索韦托、单胎妊娠且孕周<25周。如果转诊至CHBH提示重大胎儿畸形和/或严重母体疾病,或如果妇女在专科产前门诊就诊,则予以排除。资格筛查分两个阶段进行。首先,记录妇女的年龄、居住地和孕周,以提醒FMU团队该妇女可能符合研究纳入条件。其次,FMU对妇女进行临床风险因素筛查,以确定妇女是否能够被招募进入研究。如果在超声检查中发现胎儿异常,妇女被排除在我们的试验之外,并在专科门诊进行随访。
研究程序
形成性研究与利益相关者参与
研究程序通过形成性研究确定,包括证据审查和在试验开始前对在CHBH接受ANC的孕妇进行的定性研究。在孕期和产后约6周对妇女进行了焦点小组讨论和深度访谈,以探索她们对妊娠的期望和经历,以及如何通过卫生系统促进养育照护(8)。
在干预概念化和开发期间以及在整个试验实施过程中,采用了多层次利益相关者参与策略。利益相关者参与包括与政策制定者、研究人员/学者、临床医生和FMU工作人员、民间社会组织、项目管理人以及在该领域工作的公益组织和多边组织代表的会议/研讨会和演示。
干预程序
符合条件的妇女被随机分配到三个研究组之一。第1组为对照组,在孕周<25周时在DPHRU接受一次超声检查,进行标准胎儿生长测量但不实施干预。第2组在第一次研究超声访视时接受研究干预。第3组在孕周<25周和<36周两次超声访视时接受干预。她们接受与第2组相同的干预。所有研究超声均是在CHBH常规保健所接受的超声之外的额外检查。所有组均通过邀请男性参加研究超声和随访访视来鼓励伴侣对妊娠和婴儿的参与和关注。
干预组的母亲收到了一本小型婴儿手册,内容涉及胎儿和婴儿发育、母亲身心健康、伴侣支持、母乳喂养及育儿准备等方面的信息。干预组的参与者还收到了纸质和数字超声图像,以及该女性(在伴侣在场的情况下)与其伴侣一起接受超声检查的照片。数字图像通过WhatsApp发送给参与者,以便与家人和朋友分享。纸质图像在课程期间发放给参与者,可粘贴在婴儿手册中(图2)。
干预由经过培训的超声技师实施,由于干预的性质,这些技师对分组分配非盲。研究超声技师接受了为期2天的培训以标准化超声操作流程,并由一位资深超声技师和教育工作者进行了另1天的复训。由于干预的重点对超声技师来说是新的,还提供了额外培训(由研究调查人员提供),内容涉及如何与参与者(及其伴侣)沟通胎儿发育情况,以及如何使用研究资源材料传达和强化关于母亲身心健康和儿童发育的信息。
图3展示了本研究的实施框架。有关研究程序的更多信息可在试验方案中获取(9)。
数据收集与管理
数据由经过培训的独立评估员在三个阶段收集入组女性、其伴侣(如可获取)及婴儿的数据,即:(1)基线,即在DPHRU首次研究超声访视时,妊娠<25周;(2)产后6周随访;(3)6个月结局评估。
基线数据收集包括参与者的社会人口学信息、生育史和喂养意向。参与者在课程结束后与其伴侣完成了社会支持问卷和超声体验问卷。采用产妇和父亲产前依恋量表(10, 11)评估胎儿依恋,采用爱丁堡产后抑郁量表(12)识别有抑郁风险的父母。
由经过培训的评估员对母亲、婴儿和伴侣完成6周随访问卷和测量。问卷包括围产期和产后情况、母乳喂养实践、婴儿行为(睡眠、哭闹等)以及伴侣和社会支持等信息。使用爱丁堡产后抑郁量表评估母亲和伴侣的产后抑郁。婴儿体重和身长按照标准程序测量,体重使用SECA 367婴儿秤,身长使用SECA 416婴儿身高计。人体测量指标使用2006年WHO生长标准转换为LAZ、WAZ和WLZ的z评分。出生和产后信息,包括母婴分娩结局,从官方儿童健康记录中收集。
研究结局在6个月随访时由对分组分配设盲的经过培训的评估员进行评估,使用(1)通过访谈实施的问卷,(2)直接儿童评估,以及(3)母婴互动的录像。
主要结局
在婴儿6个月大时,使用贝利婴幼儿发展量表(Bayley-III)评估婴儿的认知、语言/交流、运动和社会情感发展,该量表已在南非(SA)得到验证(13, 14)。评估由受过儿童发展培训且对参与者分组设盲的职业治疗师和物理治疗师进行。家庭筛查问卷(HSQ)是一种包含30个项目的家长报告工具,用于识别与儿童发展相关的家庭环境特征(15)。HSQ已在南非得到验证并用于研究目的,且不需要进行家访(16, 17)。
次要结局
母婴互动由两名设盲评估者根据5分钟录像观察进行一致性评分,观察内容为母婴“互相交谈和玩耍”。婴儿被放置在髙脚椅上,母亲坐在与婴儿对面相同高度的位置,他们有一个有吸引力的堆叠玩具可以分享。使用Richter等人(18)开发的改编编码方案,对参与度(眼神接触、共同注意)、情绪基调、情绪调节(对痛苦的安抚)、回应性和支架式支持进行编码。
重复测量婴儿体重和身长、爱丁堡产后抑郁量表以及关于母乳喂养实践、伴侣和社会支持的访谈问卷。从儿童健康记录(Road to Health Book)中获取婴儿免疫接种状况和门诊就诊信息。
干预保真度
参与者依从性通过计数(如就诊出席率)评估,干预实施通过观察超声检查人员与参与者之间的接触进行监测,以记录互动性质并评估干预实施质量和所收集的数据。干预剂量通过记录超声访视的持续时间(无论是否实施干预)来衡量。参与者体验通过收集参与者和伴侣对超声体验的看法进行监测。
为确保研究程序的质量,所有工作人员均接受了研究伦理和良好临床实践原则的培训,包括知情同意以及如何与低识字水平的参与者沟通。他们还接受了如何填写研究问卷、适当的转诊程序、研究操作程序以及如何处理敏感问题和困难情况的培训。结局评估员为硕士级职业治疗师和物理治疗师,在开展儿童发展评估方面至少有5年经验。他们接受了儿童发展结局评估实施的培训,以及评估空间的布置、与婴儿建立融洽关系、准确记录等方面的培训。
研究数据使用REDCap(研究电子数据采集)进行收集和管理,这是一个为支持研究而设计的安全的基于网络的应用程序。REDCap通过检查缺失数据、提供用于追踪数据管理和导出程序的审计轨迹、控制每位参与者必须完成的必答问题以及实时检测无效答案来提高数据质量(19)。标准操作程序(SOPs)支持按照试验方案实施研究程序和干预措施。研究人员接受了全面的培训、标准化操作,并对其遵守数据收集和管理程序的情况进行了密切监测。研究协调员和数据管理员定期检查数据以确保质量。
本文描述了干预措施的开发、调整和实施过程,概述了实施过程特定阶段的决策过程及其影响因素。
伦理
南非金山大学人类研究伦理委员会(医学)为本研究提供了伦理批准(M181915)。该试验已在https://pactr.samrc.ac.za注册(PACTR201808107241133)。
结果
干预措施的开发、调整与实施描述
干预设计与开发
形成性研究
现有证据表明,女性重视通过超声看到自己的婴儿和听到胎儿心跳,并认为这种经历令人感动和安心(5, 20–22)。对父亲开展的研究也报告了类似发现,父亲的存在似乎对其怀孕伴侣产生了积极影响(23)。超声提供了让父亲参与的机会,以促进其在孕期对伴侣的支持和对育儿工作的积极参与(24)。还有证据显示,孕期超声存在需求,一些女性在需要时选择自费进行额外扫描(25)。超声可能提供的超越以生存为中心的临床护理的额外益处,强化了利用这一现有服务从孕期开始促进儿童早期发展(ECD)并让父亲参与的决定。
定性研究结果再次证实,女性希望看到胎儿图像,不知道她们可以听到心跳,并且除预产期以及是否存在并发症或异常外,通常很少被告知其他信息。许多女性表示她们希望获得更多信息,并能够与他人分享这一经历(8)。这些发现证实,超声互动目前作为一种让孕妇及其伴侣参与未出生婴儿的发育和福祉以及为育儿做准备的机遇,尚未得到充分利用。这使研究团队更好地了解了实践所处的当前环境以及预期目标人群(孕妇及其伴侣)的看法、动机和优先事项,为干预措施的开发和实施提供了参考。它还证实了将伴侣纳入干预的重要性,以及需要提供关于其在孕期和育儿中角色的信息。
干预实施与内容开发
在CHBH接受产前保健(ANC)的大多数妇女是从社区健康中心转诊而来的,带有一般风险因素。CHBH是世界上最大的医院之一,每年接生约24,000例。这意味着研究团队必须与该单位的临床医生和工作人员密切合作,完善筛查标准和招募程序,以尽量减少对服务的干扰。胎儿医学单元(FMU)的临床医生还帮助确定了研究超声检查发现异常时的转诊程序,并调整整体干预设计和组成部分,以更好地适应复杂的实施环境。
该过程的下一步是制定干预组成部分和材料的细节。这是通过与研究人员举办研讨会来审查形成性研究结果、与关键利益相关者(项目管理者、政策制定者等)进行讨论以及与CHBH产前保健单位的临床工作人员进行磋商来实现的。这些工作得到了同时开展的研究标准操作程序(SOP)、方案和工具制定的支持。这些接触中产生的主要决定之一是,干预必须是“轻触式”的,以便由现有的卫生人力(即超声技师)在不进行大量额外投资、不扩大角色和不给本已紧张的服务增加负担的情况下可行地实施。
在设计阶段早期举行的利益相关者参与研讨会有助于使干预措施与当前卫生系统优先事项保持一致,并确保政策制定者和负责潜在扩大推广的人员认为干预措施具有相关性和可行性。南非的儿童健康记录《健康之路手册》(RTHB)已重新设计,卫生部门正从“生存”导向转向“生存并茁壮成长”导向。此外还有定义“最初1,000天服务包”的动向,这促使决定将干预内容和材料的“外观和感觉”与RTHB保持一致。由于当前的国家妊娠资源既不以同样的方式为导向,也未与RTHB保持一致,这提供了测试材料的机会——如果证明有益,这些材料可能影响实践。
对干预内容和材料进行预测试使我们能够识别并调整那些被误解、未能充分传达预期信息或与目标受众不相关的组成部分。干预材料的预测试是通过与来自索韦托的孕妇进行焦点小组讨论来进行的。讨论由一位经验丰富的多语言定性研究员主持,并有一名观察员在场,征集了关于内容和材料的理解度、可接受性和相关性的反馈,用于完善最终版本。
招募与保留策略
复杂的健康环境和额外的筛查要求给招募工作带来了具体挑战,因为可供抽样的女性人群较为有限。筛查超声由FMU工作人员在繁忙的公共卫生服务中开展,导致招募进展缓慢。通过定期面对面会议以及与FMU工作人员的联络,商定了不会过度增加临床人员负担的克服招募困难的策略。例如,在繁忙时段,招募人员在超声检查期间协助超声技师与女性完成筛查清单。我们还采取了更主动的招募策略,例如增加现场招募人员数量,在产前保健咨询前后及其FMU超声检查前后跟进所有可能符合条件的参与者。
每位入组参与者都收到一张伴侣邀请卡,其中包含研究简要说明并邀请伴侣参加研究超声检查。然而,伴侣参与研究的情况低于预期。为解决这一问题,在参与者同意下,研究团队在入组后不久联系伴侣,并在研究访视临近时进行后续电话联系以鼓励其参加。还安排了周末场次,以方便那些工作日上班的伴侣。参与者及其伴侣会获得一张他们参加超声检查时的照片,以便就其经历进行讨论,并激发兴趣及促进伴侣未来可能的参与。研究人员在研究访视之间定期通过电话和WhatsApp与参与者及其伴侣联系,以提高研究留存率。我们还会跟进失访参与者,以鼓励和促进其未来随访出席,并与退出者跟进以了解其退出试验的原因。对于无法亲自参加的伴侣,通过电话进行随访访谈。
持续审查与调整
我们设计了一个仪表板来监测研究指标,研究人员按要求指标提交报告,并每周与研究团队讨论,以审查和解决问题/关切。工作人员发现原始研究仪表板和每周进展报告令人困惑,因此对设计进行了调整以简化报告流程。整体仪表板的管理由数据管理员负责,每周数据的报告由项目协调员负责。这些变化以及涉及整个研究团队的定期数据和实施监测会议有助于数据质量控制。它确保任何问题(如数据采集错误)得到及时处理,并及时对数据收集或管理流程进行任何必要的调整。它也促进了自我和团队数据质量监测。
显而易见,该干预措施在很大程度上取决于超声检查医师有效传达信息的人际交往能力。这一信息来源于通过多种渠道收集的观察性数据,即参与者对超声检查体验的数据、资深研究人员的观察记录、研究人员的反思以及超声检查医师的自我反思。通过这种方式,一种互动式和包容性的数据收集(及使用)方法能够突出特定问题,从而使必要的调整(在本例中为加强监督和支持)能够及时且以协作方式完成。
研究人员观察到,陪同参加超声检查的伴侣对此次检查表现出极大的兴趣,并且在看到胎儿影像和听到胎心时往往非常激动。有伴侣陪同的参与者也与研究团队分享了此次经历如何积极影响了伴侣对妊娠的支持和关注,以及对自身和胎儿健康的关注。基于这些定性观察和非正式反馈,我们提交了伦理修正申请,拟对少量夫妇在超声检查期间进行录像,以特别展示男性对该检查的反应。
合作与网络
我们在试验开始时建立了一个广泛的利益相关者网络,以便参与设计、调整和实施过程并提供意见。该网络还有助于让关键利益相关者及时了解研究进展和经验教训。这些参与过程创建了一个宝贵的平台,用于解决问题、争取对研究的支持,并探索如何将经验教训和有益发现转化为实践。由于干预措施的新颖性和对利益相关者的直观吸引力,该试验引起了相当大的兴趣,利益相关者认为该干预措施对儿童具有潜在的三重益处:生存、健康和发展。
在操作层面,从一开始就与FMU的临床管理人员和工作人员密切合作,对于提供临床意见和对试验程序的监督至关重要。这使得能够更有效地规划和审查干预设计与实施,包括研究超声检查医师的招募和培训、完善研究招募程序以及确定明确的转诊路径。
讨论
本文报告了HPHB研究所采用的从干预开发、调整到实施的推进过程,并概述了实施过程不同阶段的决策影响因素和程序。该研究强调了干预设计、调整和实施需要采用动态方法,使用来自多种渠道的不同类型信息进行决策的重要性,以及包容性和互动性方法在干预开发和实施中的关键作用。
由于通过卫生系统潜在扩大增强型超声创新服务的环境具有高度接受性,从一开始就将可行性、可复制性和可扩展性的考量纳入干预设计十分重要。我们希望最大限度地利用这一机会,将早期儿童发展(ECD)干预整合到现有卫生服务中,而不是试图提供并扩大一种需要额外人力资源的新干预措施。因此,在干预设计和实施过程中对出现的挑战和机遇作出及时响应十分重要,以提高增强型超声干预在证明有益的情况下转化为常规实践的前景。
采用动态的实施方法使研究团队能够对设计和交付进行必要的调整,并敏锐地识别和利用增强实施的机会。利用来自研究参与者和研究人员的正式和非正式数据有助于补充常规数据收集方法,例如纳入父亲参加超声检查的视频,并在整个实施过程中指导我们的决策。这在当前对研究有益,也将在推广时使干预措施更容易被接受和转化(26, 27)。
定期开展“全团队”数据监测程序有助于提高数据质量(得益于改进的同伴监测和自我监测),并在根据经验教训出现调整和改进需求时能够及时响应。从多种来源收集和使用定量和定性数据有助于研究团队持续反思和监测实施进展与质量。这些数据来源包括关于超声体验的数据、会谈期间收集的观察数据、参与者发送的关于其超声体验的WhatsApp和短信消息、会谈视频片段、每周监测会议和报告,以及定期团队汇报和关于进展的反馈。通常,更传统的反馈形式(如数据监测报告)更受重视,而对作为实施监测过程一部分的群体和个人反思互动平台的需求和贡献关注较少(28)。为研究人员投入时间进行定期反思,以及提供允许参与者分享其经历和想法的互动机会(正式和非正式),有助于促进共享学习和持续改进。
形成性研究证实了研究团队所作的假设,并影响了干预的性质和交付方式。与CHBH临床服务的合作以及更广泛的利益相关者参与也在使研究问题与地方和国家优先事项保持一致、从实施过程和挑战中学习、以及提高研究程序和决策的透明度方面发挥了重要作用。这在干预研究中被强调为重要(29, 30),在本研究中也发现其至关重要。
需要加强的领域包括更好地理解如何应对合作伙伴招募和保留所面临的问题。尽管采用了一些策略,但这在整个研究过程中仍然是一个挑战,今后需要采取更加以合作伙伴为中心的方法。使用互动和包容的方法进行数据收集是本研究的优势,但也是在向规模化过渡时应加以发展的领域。采用多种方法纳入更多定性数据的针对性策略,将增强对定量研究结果的解释。
卫生系统有许多相互关联和相互作用的“活动部件”(31, 32)。我们不得不考虑这些相互依赖性,并允许采用包容性方法(涉及所有利益相关者)对实施过程和程序进行自我反思和集体反思,以便进行调整并保持灵活性。
显而易见,成功的规模化策略需要采用动态、包容和互动的方法来开发和实施干预措施,并有目的地利用来自各种来源的多样化信息进行决策。对研究实施过程的反思使我们更好地理解了与实施策略及监测和评价系统相关的优势和劣势。这使我们能够着手制定解决缺陷并在今后发挥优势的方法,同时也为关于如何在复杂环境中应对实施挑战、特别是在规划规模化时的证据基础做出了贡献。
数据可用性声明
支持本文结论的数据将在合理请求下由作者提供。
伦理声明
涉及人类参与者的研究已由南非金山大学人类研究伦理委员会(医学)审查和批准。患者/参与者提供了书面知情同意书以参与本研究。
作者贡献
WS撰写了论文。LR和RD做出了实质性贡献并批准了最终出版版本。所有作者阅读并批准了最终稿件。
利益冲突
作者声明,本研究是在没有任何可被解释为潜在利益冲突的商业或财务关系的情况下进行的。
引用
- Slemming W, Drysdale R, Richter LM, et al. An Opportunity During Antenatal Services to Strengthen Nurturing Care: Global and National Recommendations for Routine Ultrasound Before 24 Weeks Gestation. Front Public Health. 2021. PMID: 33490018. doi:10.3389/fpubh.2020.589870
- 全文:PMC7820386(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7820386/
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。