肝细胞癌的诊断与治疗:AEEH、AEC、SEOM、SERAM、SERVEI和SETH共识文件更新
肝细胞癌是肝硬化患者最常见的原发性肝脏肿瘤和常见死因之一,近期在诊断、预后评估尤其是治疗方面有重要进展。西班牙肝脏研究协会(AEEH)牵头,联合SETH、SERAM、SERVEI、AEC和SEOM共同制定本共识更新,以2016年已获国家卫生系统临床实践指南认可的版本为参考文件,纳入最重要近期进展。科学证据和推荐强度基于GRADE系统。
要点
- 肝细胞癌是肝硬化患者最常见的原发性肝脏肿瘤和常见死因之一。
- 诊断、预后评估尤其是治疗方面近期出现重要新进展。
- 本共识由AEEH牵头联合六个学会共同制定,证据与推荐强度基于GRADE系统。
核心结论
- 西班牙肝脏研究协会(AEEH)牵头更新肝细胞癌临床实践指南,联合SETH、SERAM、SERVEI、AEC和SEOM共同起草和批准。
- 以2016年已获国家卫生系统临床实践指南认可的版本为参考文件,纳入最重要近期进展。
- 科学证据和推荐强度基于GRADE系统。
研究设计与样本
- 指南制定机构:西班牙肝脏研究协会(AEEH)牵头,联合西班牙肝移植协会(SETH)、西班牙诊断放射学会(SERAM)、西班牙血管与介入放射学会(SERVEI)、西班牙外科医师协会(AEC)和西班牙肿瘤内科学会(SEOM)共同制定。
- 方法:以2016年已获国家卫生系统临床实践指南认可的版本为参考文件,纳入最重要近期进展。
- 证据分级:科学证据和推荐强度基于GRADE系统。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary liver neoplasm and one of the most common causes of death in patients with cirrhosis of the liver. In parallel, with recognition of the clinical relevance of this cancer, major new developments have recently appeared in its diagnosis, prognostic assessment and in particular, in its treatment. Therefore, the Spanish Association for the Study of the Liver (AEEH) has driven the need to update the clinical practice guidelines, once again inviting all the societies involved in the diagnosis and treatment of this disease to participate in the drafting and approval of the document: Spanish Society for Liver Transplantation (SETH), Spanish Society of Diagnostic Radiology (SERAM), Spanish Society of Vascular and Interventional Radiology (SERVEI), Spanish Association of Surgeons (AEC) and Spanish Society of Medical Oncology (SEOM). The clinical practice guidelines published in 2016 and accepted as National Health System Clinical Practice Guidelines were taken as the reference documents, incorporating the most important recent advances. The scientific evidence and the strength of the recommendation is based on the GRADE system.
引用
- Reig M, Forner A, Ávila MA, et al. Diagnosis and treatment of hepatocellular carcinoma. Update of the consensus document of the AEEH, AEC, SEOM, SERAM, SERVEI, and SETH. Med Clin (Barc). 2021. PMID: 33461840. doi:10.1016/j.medcli.2020.09.022
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。