三维超声心动图对射血分数降低的心力衰竭患者随访可行且较二维超声心动图重复性更高:面向培训期超声心动图医师的研究
研究纳入60例射血分数降低的心力衰竭(HFrEF)患者,比较1名专家与3名不同培训水平医师测量二维及三维左心室容积(LVV)和左心室射血分数(LVEF)的重复性。6例因图像质量差排除,剩余54例二维LVV为214±75 mL、三维为233±77 mL,二维LVEF为35±10%、三维为33±10%;受训者在短期三维培训后三维测量组内相关系数(ICC)为0.89–0.97,二维为0.75–0.94。作者认为三维超声心动图可行、易学且重复性优于二维。
要点
- HFrEF患者随访中三维超声心动图测量LVV和LVEF的重复性(ICC 0.89–0.97)优于二维(ICC 0.75–0.94)。
- 受训者二维测量重复性随其二维经验水平不同而不同,三维短期培训后各水平受训者均获得可行且重复性更高的测量。
- 在人员经验差异大的超声心动图室,三维超声心动图可能对HFrEF随访更准确。
核心结论
- 三维超声心动图是评估HFrEF患者LVV和LVEF可行、可快速学习且较二维超声心动图重复性更高的方法,与受训者基础二维经验水平无关。
- 在人员经验范围较广的超声心动图室,三维超声心动图可能对HFrEF患者随访是更准确的方法。
研究设计与样本
- 单中心研究,60例HFrEF患者(46例男性,年龄58±17岁)接受标准经胸二维采集和左心室三维多搏动全容积采集。
- 1名超声心动图专家和3名二维超声心动图培训水平不同(初级、中级、高级)的超声心动图医师在同一批连续图像上测量二维LVV和LVEF。
- 专家对受训者进行1个月三维超声心动图分析培训后,专家与受训者测量同一批患者的三维LVV和LVEF,并比较专家与所有受训者的测量结果。
- 6例因图像质量差被排除,剩余54例纳入分析。
诊断标准与关键数值
- 剩余54例患者二维超声心动图平均舒张末期LVV为214±75 mL,三维超声心动图为233±77 mL。
- 剩余54例患者二维超声心动图平均LVEF为35±10%,三维超声心动图为33±10%。
- 与专家相比,受训者二维测量的组内相关系数(ICC)为0.75–0.94,随其二维经验水平不同而不同。
- 短期三维培训后,受训者三维LVV和LVEF测量的ICC为0.89–0.97,高于其二维测量。
临床应用与阅片要点
- 在超声心动图室人员经验差异较大时,三维超声心动图可能作为HFrEF患者LVV和LVEF随访评估的更准确方法。
- 三维超声心动图分析可通过短期培训(1个月)使不同二维经验水平的受训者获得可行且重复性更高的测量。
局限性
- 6例患者因图像质量差被排除。
- 原文在结论中使用「might be a more accurate method」的限定表述。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Left ventricular volumes (LVVs) and ejection fraction (LVEF) are key elements in the evaluation and follow-up of patients with heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF). Therefore, a feasible and reproducible imaging method to be used by both experienced and in-training echocardiographers is mandatory. Our aim was to establish if, in a large echo lab, echocardiographers in-training provide feasible and more reproducible results for the evaluation of patients with HFrEF when using 3-dimensional echocardiography (3-DE) versus 2-dimensional echocardiography (2-DE). Sixty patients with HFrEF (46 males, age: 58 ± 17 y) underwent standard transthoracic 2-D acquisitions and 3-D multibeat full volumes of the left ventricle. One expert user in echocardiography (expert) and three echocardiographers with different levels of training in 2-DE (beginner, medium and advanced) measured the 2-D LVVs and LVEFs on the same consecutive images of patients with HFrEF. Afterward, the expert performed a 1-mo training in 3-DE analysis of the users, and both the expert and trainees measured the 3-D LVVs and LVEF of the same patients. Measurements provided by the expert and all trainees in echo were compared. Six patients were excluded from the study because of poor image quality. The mean end-diastolic LVV of the remaining 54 patients was 214 ± 75 mL with 2-DE and 233 ± 77 mL with 3-DE. Mean LVEF was 35 ± 10% with 2-DE and 33 ± 10% with 3-DE. Our analysis revealed that, compared with the expert user, the trainees had acceptable reproducibility for the 2-DE measurements, according to their level of expertise in 2-DE (intra-class coefficients [ICCs] ranging from 0.75 to 0.94). However, after the short training in 3-DE, they provided feasible and more reproducible measurements of the 3-D LVVs and LVEF (ICCs ranging from 0.89-0.97) than they had with 2-DE. 3-DE is a feasible, rapidly learned and more reproducible method for the assessment of LVVs and LVEF than 2-DE, regardless of the basic level of expertise in 2-DE of the trainees in echocardiography. In echo labs with a wide range of staff experience, 3-DE might be a more accurate method for the follow-up of patients with HFrEF.
引用
- Baldea SM, Velcea AE, Rimbas RC, et al. 3-D Echocardiography Is Feasible and More Reproducible than 2-D Echocardiography for In-Training Echocardiographers in Follow-up of Patients with Heart Failure with Reduced Ejection Fraction. Ultrasound Med Biol. 2020. PMID: 33267962. doi:10.1016/j.ultrasmedbio.2020.10.022
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。