指南与共识心血管CTMRUSPET

葡萄牙慢性冠脉综合征评估与危险分层共识文件:葡萄牙心脏病学会核心脏病学、磁共振与心脏CT、超声心动图和运动生理与心脏康复工作组立场声明

Consensus document on chronic coronary syndrome assessment and risk stratification in Portugal: A position paper statement from the [Portuguese Society of Cardiology's] Working Groups on Nuclear Cardiology, Magnetic Resonance and Cardiac Computed Tomography, Echocardiography, and Exercise Physiology and Cardiac Rehabilitation.
指南 / 共识 · Rev Port Cardiol · 2020-12-18

尽管医学不断进步,葡萄牙国家卫生服务(NHS)对冠心病检查和危险分层的报销政策数十年来保持不变,未适应现代临床实践。近期欧洲慢性冠脉综合征诊疗指南的发布凸显了这一差距和改变的紧迫性。葡萄牙心脏病学会核心脏病学、心脏磁共振与心脏CT工作组、超声心动图工作组和应激病理生理与心脏康复工作组联合反思当前局限及如何在葡萄牙应用这些推荐,建议将负荷超声心动图、心脏CT和心脏磁共振等新影像方法加入NHS现有检查组合(运动平板负荷试验和心肌灌注闪烁显像),以全面采用欧洲指南并根据临床背景、可用性和本地特点更好地使用检查。

要点

  • 葡萄牙NHS对冠心病评估和危险分层的报销政策数十年来未变,未适应现代临床实践。
  • 欧洲慢性冠脉综合征指南凸显了葡萄牙现有检查组合与指南推荐之间的差距。
  • 作者建议将负荷超声心动图、心脏CT和心脏磁共振加入NHS现有检查组合。

核心结论

  • 作者建议将负荷超声心动图、心脏CT和心脏磁共振加入葡萄牙NHS现有检查组合(运动平板负荷试验和心肌灌注闪烁显像),以全面采用欧洲指南并根据临床背景、可用性和本地特点更好地使用检查;采用基于这些假设的临床指导标准将带来患者管理的质量改善和资源有效利用,并可能获得健康和经济收益。

研究设计与样本

  • 葡萄牙心脏病学会核心脏病学、心脏磁共振与心脏CT工作组、超声心动图工作组和应激病理生理与心脏康复工作组的联合反思立场文件,基于近期欧洲慢性冠脉综合征指南,未报告系统检索方法、证据分级或样本量。

临床应用与阅片要点

  • 作者建议将负荷超声心动图、心脏CT和心脏磁共振加入葡萄牙NHS现有检查组合(运动平板负荷试验和心肌灌注闪烁显像),以全面采用欧洲指南并根据临床背景、可用性和本地特点更好地使用检查。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Despite constant medical evolution, the reimbursement policy of Portuguese National Health Service (NHS) for the study and risk stratification of coronary heart disease has remained unchanged for several decades. Lack of adjustment to contemporary clinical practice has long been evident. However, the recent publication of the European Guidelines for diagnosis and treatment of chronic coronary syndromes further highlighted this gap and the urgent need for a change. Prompted by these Guidelines, the Working Group on Nuclear Cardiology, Cardiac Magnetic Resonance and Cardiac CT, the Working Group on Echocardiography and the Working Group on Stress Pathophysiology and Cardiac Rehabilitation of the Portuguese Society of Cardiology, began a process of joint reflection on the current limitations and how these recommendations could be applied in Portugal. To this end, the authors suggest that the new imaging methods (stress echocardiogram, cardiac computed tomography and cardiac magnetic resonance), should be added to exercise treadmill stress test and myocardial perfusion scintigraphy in the available exam portfolio within the Portuguese NHS. This change would allow full adoption of European guidelines and a better use of tests, according to clinical context, availability and local specificities. The adoption of clinical guidance standards, based on these assumptions, would translate into a qualitative improvement in the management of these patients and would promote an effective use of the available resources, with potential health and financial gains.

来源:Rev Port Cardiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Bettencourt N, Mendes L, Fontes JP, et al. Consensus document on chronic coronary syndrome assessment and risk stratification in Portugal: A position paper statement from the [Portuguese Society of Cardiology's] Working Groups on Nuclear Cardiology, Magnetic Resonance and Cardiac Computed Tomography, Echocardiography, and Exercise Physiology and Cardiac Rehabilitation. Rev Port Cardiol. 2020. PMID: 33342714. doi:10.1016/j.repc.2020.10.009

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。