指南与共识心血管技术与安全US

沙特阿拉伯超声心动图学会关于2019冠状病毒病(COVID-19)疫情期间超声心动图检查服务的建议

Saudi Arabian Society of Echocardiography Recommendations for Echocardiography Service During Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak.
指南 / 共识 · J Saudi Heart Assoc · 2020-05-18

该建议由沙特阿拉伯超声心动图学会制定,针对COVID-19疫情期间超声心动图的使用提出推荐。患者风险应按沙特CDC指南评估,仅在认为合适且可能改变临床决策时行超声心动图;疑似/确诊患者应床旁、感染控制批准区域、空气防护下检查,推荐专用机器和有限聚焦成像;经食管超声被视为气溶胶生成操作,应强烈考虑替代方式,疑似/确诊患者仅在严格空气防护下进行,低风险患者最低飞沫防护,首选N95口罩而非外科口罩。

要点

  • 疑似/确诊COVID-19患者超声心动图应床旁、感染控制批准区域、空气防护下进行,推荐专用机器。
  • 经食管超声被视为气溶胶生成操作,应强烈考虑替代方式;疑似/确诊患者仅在严格空气防护下进行。
  • 低风险患者经食管超声最低飞沫防护,首选N95口罩而非外科口罩。

核心结论

  • COVID-19疑似/确诊患者超声心动图应床旁、感染控制批准区域、空气防护下进行,推荐专用机器和有限聚焦成像以减少接触时间。
  • 经食管超声被视为气溶胶生成操作,应强烈考虑替代方式;疑似/确诊患者仅在严格空气防护下进行。
  • 低风险患者经食管超声最低飞沫防护,首选N95口罩而非外科口罩。

研究设计与样本

  • 沙特阿拉伯超声心动图学会制定的推荐文件;患者风险按沙特CDC指南评估。

诊断标准与关键数值

  • 患者COVID-19风险按沙特CDC指南评估。
  • 超声心动图仅在认为合适且可能改变临床决策时进行。
  • 疑似/确诊患者超声心动图床旁、感染控制批准区域、空气防护下进行,推荐专用机器和有限聚焦成像。
  • 经食管超声被视为气溶胶生成操作,应强烈考虑替代方式;疑似/确诊患者仅在严格空气防护下进行。
  • 低风险患者经食管超声最低飞沫防护,首选N95口罩而非外科口罩。

临床应用与阅片要点

  • 患者COVID-19风险按沙特CDC指南评估,超声心动图仅在认为合适且可能改变临床决策时进行。
  • 疑似/确诊患者超声心动图床旁、感染控制批准区域、空气防护下进行,推荐专用机器和有限聚焦成像以减少接触时间。
  • 经食管超声被视为气溶胶生成操作,应强烈考虑替代方式;疑似/确诊患者仅在严格空气防护下进行。
  • 低风险患者经食管超声最低飞沫防护,首选N95口罩而非外科口罩。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

We are summarizing the recommendations for the use of Echocardiography in patients during COVID-19 pandemic. The patient risk for COVID-19 should be assessed according to the Saudi CDC guidelines. Echocardiography should only be performed of considered appropriate and will likely alter the clinical decision. In COVID-19 suspected/confirmed patients, echocardiography study should be performed bedside and in infection control approved area with airborne precaution. Limited focused imaging is recommended to minimize contact time. A dedicated machine for COVID-19 suspected/confirmed cases is recommended. Transesophageal echocardiography is considered an aerosol generating procedure; therefore, an alternative modality should be strongly considered. In COVID-19 suspected/confirmed patients, a transesophageal echocardiogram should be done only under strict airborne precaution. In low risk patient for COVID-19, Transesophageal echocardiography should be done with a minimum of droplet precaution, however; N95 respirator is preferred to surgical mask in this situation.

来源:J Saudi Heart Assoc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ghazal S, Qaddoura F, Kinsara A, et al. Saudi Arabian Society of Echocardiography Recommendations for Echocardiography Service During Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak. J Saudi Heart Assoc. 2020. PMID: 33329992. doi:10.37616/2212-5043.1038

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。