指南与共识心血管技术与安全MR

心脏植入式电子设备患者磁共振成像共识文件

Consensus document on magnetic resonance imaging in patients with cardiac implanted electronic devices.
指南 / 共识 · Rev Port Cardiol (Engl Ed) · 2020-12-17

该共识由葡萄牙心脏病学会与葡萄牙放射学及核医学学会联合制定,针对携带心脏植入式电子设备的患者接受磁共振检查,提供风险获益分析、知情同意、预约安排、程控策略、设备管理、监测及序列调整等具体推荐,旨在优化患者安全并为临床提供法律支持。

要点

  • MR条件性设备需在特定安全条件下使用,非MR条件性设备在合适情况下MR风险较低。
  • 检查前需心内科与放射科密切协作,完成风险获益分析并获取知情同意。
  • 共识对预约、程控策略、设备管理、监测及MR序列调整给出具体推荐。

核心结论

  • 该共识为心脏植入式电子设备患者接受磁共振检查提供一般性指导,确保患者、医务人员和设备的安全。
  • 主要目的是优化患者安全并提供法律支持,使此类患者能便捷获得可能有益且不可替代的诊断技术。

研究设计与样本

  • 由葡萄牙心脏病学会与葡萄牙放射学及核医学学会联合制定的共识文件,方法学与证据分级原文未报告。

诊断标准与关键数值

  • MR条件性设备指专门设计并批准在特定安全条件下于磁共振环境使用的设备,目前已有数十种不同安全规格的MR条件性设备。
  • 近年证据表明,传统(所谓非MR条件性)心脏植入式电子设备患者在合适情况下接受MR检查风险较低。

临床应用与阅片要点

  • 共识对风险获益分析、知情同意、预约安排、程控策略、设备管理、监测及MR序列调整给出具体推荐。
  • 需建立机构协议,要求心内科医生与放射科医生密切协作以标准化操作流程。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Magnetic resonance imaging (MRI) is currently considered an essential complementary method for diagnosis in many conditions. Exponential growth in its use is expected due to the aging population and a broader spectrum of clinical indications. Growth in its use, coupled with an increasing number of pacemaker implants, implantable cardioverter-defibrillators and cardiac resynchronization therapy, has led to a frequent clinical need for this diagnostic modality in patients with cardiac implantable electronic devices (CIED). This clinical need has fueled the development of devices specifically designed and approved for use in a magnetic resonance (MR) environment under certain safety conditions (MR-conditional devices). More than a decade after the introduction of the first MR-conditional pacemaker, there are now several dozen MR-conditional devices with different safety specifications. In recent years, increasing evidence has indicated there is a low risk to MRI use in conventional (so-called non-MR-conditional) CIED patients in the right circumstances. The increasing number, as well as the greater diversity and complexity of implanted devices, justify the need to standardize procedures, by establishing institutional agreements that require close collaboration between cardiologists and radiologists. This consensus document, prepared jointly by the Portuguese Society of Cardiology and the Portuguese Society of Radiology and Nuclear Medicine, provides general guidelines for MRI in patients with CIED, ensuring the safety of patients, health professionals and equipment. In addition to briefly reviewing the potential risks of MRI in patients with CIED and major changes to MRI-conditional devices, this article provides specific recommendations on risk-benefit analysis, informed consent, scheduling, programming strategies, devices, monitoring and modification of MRI sequences. The main purpose of this document is to optimize patient safety and provide legal support to facilitate easy access by CIED patients to a potentially beneficial and irreplaceable diagnostic technique.

来源:Rev Port Cardiol (Engl Ed),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Almeida AG, António N, Saraiva C, et al. Consensus document on magnetic resonance imaging in patients with cardiac implanted electronic devices. Rev Port Cardiol (Engl Ed). 2020. PMID: 33342713. doi:10.1016/j.repc.2020.05.009

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。