超声诊断Herlyn-Werner-Wunderlich综合征的新分类考量
回顾性分析1995年1月至2015年11月北京协和医院经手术证实的37例Herlyn-Werner-Wunderlich综合征(HWWS)超声特征,比较新提出的第4型(无交通性子宫的宫颈阴道闭锁)与其他3型的差异。第4型多表现为宫腔积血(7例中5例,71.4%)和同侧卵巢巧克力囊肿(7例中6例,85.7%),显著高于其他3型,且均无宫颈积血或阴道积水。作者建议关注第4型超声特征以辅助妇科医生提供治疗和预后信息。
要点
- 所有37例均显示双子宫及同侧肾缺省。
- 第4型多表现为宫腔积血(7例中5例,71.4%)和同侧卵巢巧克力囊肿(7例中6例,85.7%)。
- 第4型无宫颈积血或阴道积水,而其他3型常见这些征象。
核心结论
- 按HWWS新分类标准,新第4型的超声特征与其他3型不同,因其手术方式不同,应关注其超声特征以辅助妇科医生提供治疗和预后信息。
研究设计与样本
- 回顾性分析1995年1月至2015年11月北京协和医院经手术证实的37例HWWS病例,分析其超声特征包括宫腔积血、宫颈积血、阴道积血及卵巢巧克力囊肿。
关键影像表现/征象
- 所有37例超声图像均显示双子宫及同侧肾缺省。
- 第4型多表现为宫腔积血(7例中5例,71.4%)和同侧卵巢巧克力囊肿(7例中6例,85.7%),显著高于其他3型。
- 第4型可见发育不良的子宫角,且均无宫颈积血或阴道积水,而其他3型常见这些征象。
诊断标准与关键数值
- HWWS分为3型,近期建议在既往分类基础上新增第4型:无交通性子宫的宫颈阴道闭锁。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: As a rare malformation of the female reproductive system, Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome (HWWS) was categorized into 3 classifications. It was recommended recently that, on the basis of the past classification, cervicovaginal atresia without communicating uteri should be newly added as classification 4. The surgical intervention will differ by type. To better optimize patient counseling as well as the preoperative evaluation and planning, our objective was to describe the ultrasound characteristics of each type of HWWS, including the new type.
METHODS: From January 1995 to November 2015, 37 cases of HWWS in with complete ultrasound information confirmed by surgery in the Peking Union Medical College Hospital were reviewed. We analyzed their ultrasound features, including hematometra, hematocervix, hematocolpos, and an ovarian chocolate cyst.
RESULTS: All of the ultrasound images of the 37 patients showed uterus didelphys with ipsilateral renal agenesis. Compared with the other 3 types, classification 4 showed distinctive ultrasound characteristics. Most cases of classification 4 showed hematometra (5 of 7 [71.4%]) and an ipsilateral ovarian chocolate cyst (6 of 7 [85.7%]), which was significantly higher than in the other 3. A rudimentary uterine horn was also a distinctive characteristic in this type. Meanwhile none of the classification 4 cases showed hematocervix or hydrocolpos, which were common signs of the other 3.
CONCLUSIONS: According to this new classification criteria for HWWS, ultrasound characteristics of the new classification 4 differ from the others. As classification 4 was suggested to have a different surgical option, we should pay attention to its ultrasound characteristics, which might help in providing more information about the treatment and prognosis to the gynecologist.
引用
- Liu M, Zhang L, Xia Y, et al. New Consideration of Herlyn-Werner-Wunderlich Syndrome Diagnosed by Ultrasound. J Ultrasound Med. 2020. PMID: 33236794. doi:10.1002/jum.15572
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。