文献速递泌尿生殖介入CTUS

肾肿瘤冷冻消融:采用连续超声分析5分钟主动复温后影像冰球的融化时间

Renal mass cryoablation: Melting time analysis of radiographic ice-ball after 5-minute active thawing by using serial ultrasound.
PubMed 文献 · Eur J Radiol · 2020-11-11

研究连续纳入27例肾肿瘤经皮冷冻消融患者,术中完成5分钟主动复温后继续被动复温,用连续超声观察影像冰球后方声影完全消失的融化时间。两位独立放射科医生分析显示,5分钟主动复温后影像冰球需中位8分钟或9分钟被动复温才完全融化,总融化时间范围9至15分钟;总融化时间与影像冰球体积呈正相关(Spearman rho分别为0.644和0.479)。作者认为在其消融方案中约需10分钟被动复温,可能有助于确定冷冻针安全拔除时间。

要点

  • 5分钟主动复温后,影像冰球完全融化需中位8分钟或9分钟被动复温(两位阅片者)。
  • 总融化时间(主动加被动复温)范围为9至15分钟(两位阅片者)。
  • 总融化时间与影像冰球体积呈正相关(Spearman rho分别为0.644和0.479)。

核心结论

  • 在作者的经皮冷冻消融方案中,5分钟主动复温后影像冰球约需10分钟被动复温才完全融化,可能有助于确定冷冻针的安全拔除时间。

研究设计与样本

  • 连续纳入27例接受经皮冷冻消融的肾肿瘤患者,使用2至4根冷冻针,肿瘤中位大小1.9 cm(范围1.1至4.1 cm)。
  • 利用冷冻期间获得的CT重建图像测量影像冰球体积,完成最终冷冻后行5分钟主动复温,随后行被动复温。
  • 融化时间定义为影像冰球产生的肾内后方声影完全消失的时间,由两位独立放射科医生通过连续超声检查分析。

关键影像表现/征象

  • 影像冰球在超声上表现为肾内后方声影,融化时间以该声影完全消失为判断终点。

诊断标准与关键数值

  • 影像冰球中位体积为30.5 cm³(范围26.6至37.3 cm³)。
  • 5分钟主动复温后,两位独立放射科医生分析所需额外被动复温时间分别为中位8分钟和9分钟(p > 0.05)。
  • 主动加被动复温的总融化时间范围两位放射科医生均为9分钟至15分钟。
  • 总融化时间与影像冰球体积呈正相关,Spearman rho分别为0.644(放射科医生1)和0.479(放射科医生2)。

临床应用与阅片要点

  • 作者认为,在其经皮冷冻消融方案中,5分钟主动复温后约10分钟被动复温可能有助于确定冷冻针的安全拔除时间。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVE: Cryoneedles removal before sufficient thawing may lead to tissue damage and bleeding. We analyzed melting time of radiographic ice-ball in renal percutaneous cryoablation (PCA) using ultrasound.

MATERIALS AND METHODS: Consecutive 27 patients who underwent PCA using cryoneedles of 2-4 for the renal mass (median size, 1.9 cm; range, 1.1-4.1 cm) were evaluated. Reconstructed CT images obtained during freezing were used to measure radiographic ice-ball volume. After completing final freezing, 5-min active thawing and following passive thawing were performed. Melting time of radiographic ice-ball during the thawing was analyzed by serial ultrasound examination. Melting time was defined as the time of complete disappearance of intrarenal posterior acoustic shadowing generated by radiographic ice-ball, which was analyzed by two independent radiologists. The relationship between total melting time and radiographic ice-ball volume was also analyzed by Spearman's rank correlation.

RESULTS: Median radiographic ice-ball volume was 30.5 cm3 (range, 26.6-37.3 cm3). After 5-min active thawing, radiographic ice-ball needed additional passive thawing of median 8-min or 9-min for complete melting in analyses of two independent radiologists, respectively (p > 0.05). The range of total melting time during active and passive thawing was 9-min-to-15-min for both radiologists, respectively. A positive correlation was found between total melting time and radiographic ice-ball volume (Spearman's rho, 0.644 and 0.479 for radiologist 1 and 2).

CONCLUSION: In our PCA protocol, radiographic ice-ball needed approximately 10-min passive thawing after 5-min active thawing for complete melting. This may help determine safe removal time of cryoneedles.

来源:Eur J Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Won JY, Kim DK, Park SY, et al. Renal mass cryoablation: Melting time analysis of radiographic ice-ball after 5-minute active thawing by using serial ultrasound. Eur J Radiol. 2020. PMID: 33242832. doi:10.1016/j.ejrad.2020.109409

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。