指南与共识泌尿生殖外周血管技术与安全MR

基于共识的肾脏相位对比MRI临床转化技术推荐

Consensus-Based Technical Recommendations for Clinical Translation of Renal Phase Contrast MRI.
指南 / 共识 · J Magn Reson Imaging · 2020-11-02

该共识采用改良德尔菲法,由27名国际专家经两轮调查制定肾脏2D PC-MRI在患者准备、硬件、采集、后处理与报告方面的技术推荐;60条声明中57条达成共识,3条呈明确偏好,旨在推动标准化与多中心可比性。

要点

  • 推荐使用快速梯度回波序列、笛卡尔读出,在1.5T或3T扫描仪上采集。
  • 肾动脉VENC健康志愿者推荐100–120 cm/s,疑似血管病变者增至150 cm/s。
  • 每侧肾脏总肾血流量以mL/min报告,多支肾动脉时主支与副支流量合并。

关键影像表现/征象

  • 先采集3D血管调查以规划2D PC-MRI采集平面,再对每侧肾动脉采集相位与幅度图像。
  • 肾血流量通过肾动脉面积乘以心动周期内平均血流速度计算。
  • 采集平面需与目标动脉正交,需至少两个(横断与冠状)或最好三个正交方向的高质量血管调查。

诊断标准与关键数值

  • 共识定义为应答中≥75%一致;明确偏好定义为60–74%一致;50–59%无明确偏好时不作推荐。
  • 60条声明中57条(95%)在第二轮调查后达成共识,其余3条呈明确偏好。
  • 57条达成共识的声明平均一致度为91.6±9.5%,平均弃权率为7.8±9.4%。
  • 肾动脉VENC健康志愿者推荐100–120 cm/s,疑似血管疾病者增至150 cm/s;主动脉推荐更高VENC。
  • 平面内分辨率低于1.5,穿平面分辨率3–6 mm;采集(屏气)时间低于20秒。

临床应用与阅片要点

  • 推荐快速梯度回波序列(Philips T1 FFE、Siemens FLASH、GE SPGR)配合笛卡尔读出,在1.5T或3T扫描仪上采集。
  • 推荐单次屏气采集,优先呼气末以提高重复性,使用心电图触发;无法屏气时可用呼吸触发。
  • 推荐直接测量肾动脉血流;因迂曲或细小无法测量时,可测量肾动脉分支上方与下方主动脉血流。
  • 推荐后处理进行刚性或仿射图像配准运动校正,以及基于阈值或血流剖面的半自动ROI选择。
  • 报告需包括每侧肾脏总肾血流量(mL/min)、平均平均速度与收缩期峰值速度的组均值和标准差。

局限性

  • 专家对扫描前是否需空腹存在分歧;B1匀场及矢状面血管调查的价值未达共识阈值。
  • 确定不同人群最佳VENC、以及饮食与水化控制对测量可比性影响的程度,仍需进一步研究。
  • 目前并非所有厂商均提供2D PC-MRI半自动ROI选择,亟需开发标准化且广泛可用的软件并比较半自动与手动ROI选择。
全文中译25 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Magn Reson Imaging. 2020 Nov 2;55(2):323–35. doi: 10.1002/jmri.27419

肾血流量(RBF)下降可以说是多种肾脏疾病中肾损害的最早征象之一。1,2 传统上,RBF的测量涉及输注对氨基马尿酸盐并在数小时的时间过程中定期采集血样。显然,这种方法繁琐且无法区分单肾血流量。3 这些是经典RBF测量在临床实践中几乎不被使用的主要原因。相位对比磁共振成像(PC-MRI)是一种非增强MRI技术,可在几分钟内测定心脏周期中特定血管的血流速度和血流量。4 由于无需使用可能与肾脏患者风险相关的对比剂,5 PC-MRI是一种可行且有效的无创技术,可可靠地测量健康志愿者和肾脏或血管疾病患者的每侧肾脏的RBF及若干衍生血流动力学参数。6 此外,PC-MRI中RBF是直接测量的,这与动脉自旋标记(ASL)等其他MRI技术不同,后者的总肾脏灌注取决于标记效率和血液及组织的T1值,而这些通常是估算的。简言之,首先采集3D血管调查以充分规划2D PC-MRI采集平面。然后对每侧肾动脉采集相位图和幅度图,RBF通过将肾动脉面积乘以心脏周期中血管内的平均血流速度来计算(图1),6 使用以下公式:其中Q是通过肾动脉的总血流率(单位为mL/min),60是转换因子(从秒到分钟),A是总血管面积(单位为cm2),是平均速度(在心脏周期和血管面积上平均,单位为cm/s)。肾脏PC-MRI已在人体中进行了技术和生物学验证,也显示出良好的重复性和可再现性。6,7,8 尽管肾脏PC-MRI尚未在临床中常规使用,但已有若干临床研究显示其支持肾脏疾病诊断和监测的潜力,特别是慢性肾脏病、9 肾血管疾病10,11 和常染色体显性多囊肾病。12,13 在健康受试者中,各研究间RBF值的变异性较大,可能由于PC-MRI采集和处理方法的差异,妨碍了正常参考范围的确定,并需要共同方案以促进跨中心标准化和不同研究结果的可比性。6

开放且不断发展的肾脏MRI网络“慢性肾脏病磁共振成像生物标志物”(PARENCHIMA)是由欧洲科学与技术合作组织(COST,CA16103,www.renalmri.org)资助的行动项目,旨在推动肾脏MRI生物标志物的应用,以改善肾脏疾病患者的管理。在该网络内,目前正在持续努力改进临床肾脏MRI数据采集和分析的标准化。与这些目标一致,COST行动PARENCHIMA启动了一个共识项目,以制定基于专家的技术建议,用于协调肾脏MRI采集和分析方案。最近已发布了14项关于肾脏血氧水平依赖(BOLD)、15扩散加权成像(DWI)、16T1和T2映射17以及ASL 18 MRI方法的技术建议。本研究作为这一标准化工作的一部分,基于该领域国际专家组的共识,提出了一套关于肾脏二维相位对比磁共振成像(2D PC-MRI)采集、分析和报告的技术建议,可为未来发展建立清晰的参考基线。

图1 二维相位对比磁共振成像(PC-MRI)采集与处理的示意图。(a)三维血管调查的单个轴位、冠状位和矢状位二维切片,显示高信号动脉,用以说明二维PC-MRI采集平面的规划;(b)采集的相位图和幅度图,中央显示肾动脉。在幅度图上绘制圆形感兴趣区(ROI),并复制到相位图上。时间序列显示心动周期内血管内相位信号的演变,并在(c)中以图形显示,即心动周期内ROI内平均速度和最大速度的曲线图。PC-MRI数据使用推荐采集方案在荷兰乌得勒支大学医学中心和意大利贝加莫ASST Papa Giovanni XXIII医院采集。 查看原图 ↗

材料与方法

关于受试者准备、扫描仪硬件、PC-MRI采集、后处理和结果报告的技术建议,按照先前发表的共识制定流程,通过共识获得。14首先,如下文所述,成立了一个在肾脏PC-MRI方面具有直接经验的国际专家组。所有成员均自愿申请加入专家组,并明确同意参与共识制定过程,该过程在开始前已清楚说明。随后,通过近似德尔菲法形成共识,在每一轮中,参与者被邀请对一项调查作出回应,该调查包括前一轮回答的匿名摘要。14, 19, 20

专家组

专家组的规模尽可能大且具有代表性,在地域分布、背景和专业知识方面均是如此,以便制定全球性和全面的技术建议。专家组包括在肾脏PC-MRI方面具有第一手经验的专家,其依据是先前发表的论文记录和/或正在进行的研究。首先,自2005年以来在肾脏PC-MRI方面有发表记录和/或研究活动的PARENCHIMA成员被邀请加入专家组。然后,参与肾脏DWI、16 BOLD、15 ASL、18 以及T1和T2 mapping 17 类似共识倡议的专家被联系并邀请,前提是他们在肾脏PC-MRI方面有研究经验。最后,为进一步扩大专家组,尽一切努力邀请自2005年以来对肾脏PC-MRI文献有贡献的每个课题组中至少一名研究人员或通讯作者,如前所述进行调查。6 在回答问卷时,专家组成员被要求列出其背景/专业,并说明其在肾脏PC-MRI使用方面的专业知识。该国际专家组包括来自四大洲(欧洲、美洲、亚洲和澳大利亚)11个国家的27名专家,具有以下多学科背景:物理学(15/27,55%)、放射学(8/27,30%)、工程学(2/27,7%)、心脏病学(1/27,4%)和数学(1/27,4%)。肾脏PC-MRI主要被专家组成员用于研究(25/27,93%),其次是技术开发和/或验证(7/27,26%)以及临床实践(6/27,22%)。专家组成员在二维PC-MRI方面具有6年(四分位距4-10)的经验。专家组在共识过程开始时成立,并在整个过程中保持不变。所有受访者均列为本文章的作者。

共识过程

共识过程于2020年1月至4月间进行。初始(第一轮)调查由专家组联合主席(A.d.B.和A.C.)基于文献并利用最近发表的关于肾脏PC-MRI的系统综述和声明文件编制。6 已发表的肾脏PC-MRI研究中包含的信息被用于确定关键的准备、采集和处理方案参数。第一轮调查由56个多项选择题组成,可选择弃权或提供长式回答(见补充材料)。参与者在每个条目后的评论部分被提示解释其选择背后的理由,并建议纳入第二轮调查的问题。第二轮调查根据第一轮的回答和评论起草,包含所提出的声明。在第二轮调查(见补充材料)中,该调查由60项声明组成,专家组成员被要求对每项拟议声明表示同意或不同意;如果在任何声明方面经验不足,专家组成员被要求不作回答。两轮调查均通过在线表格(Google Forms)向专家组成员发放。鼓励受访者根据已发表的证据和文献中所反映的最佳实践来回答问卷,这可能与其临床实践中使用的方法有所不同。

共识过程聚焦于二维相位对比磁共振成像(2D PC‐MRI)。在第一轮调查中,另设有一个关于四维血流(4D flow,即三维电影相位对比磁共振血管成像)的附加部分,以确定专家组成员在4D flow方面的专业程度。

鉴于将相位对比磁共振成像(PC‐MRI)作为多参数肾脏磁共振成像方案的一部分,受试者准备相关的陈述与既往肾脏磁共振成像共识倡议中关于血氧水平依赖成像(BOLD)、15 弥散加权成像(DWI)、16 T1和T2映射17 以及动脉自旋标记(ASL)18 所采用的陈述保持一致。

调查结果的解读

采用“交通灯”系统,根据专家在各条陈述上达成的共识程度来发布推荐意见。“绿灯”(共识)定义为对某一问题的回答至少有75%的一致性。“橙灯”定义为回答显示出明显倾向(60–74%一致)但未达到共识的情况。“红灯”定义为专家没有明显倾向(50–59%);在此类情况下,无法给出推荐意见。对于每条陈述,还记录了弃权的百分比。同意和不同意的百分比在排除弃权后计算。然而,报告了每个条目的弃权百分比,以反映专家对该主题的熟悉程度。

结果

共识结果

两次调查的应答率均为100%。最终的60条共识陈述列于表1。4D flow方面的专业知识仅限于27名专家组成员中的8名(29.6%)。因此,4D flow被排除在进一步分析之外。

专家们在肾脏二维相位对比磁共振成像(2D PC‐MRI)数据采集和分析方案上表现出高度一致:对于大多数共识陈述,同意百分比远高于预设阈值(≥75%),其中18/60条(30%)陈述的同意率为100%。有3/60条陈述未达成共识,但专家们显示出明显倾向。总体而言,对于达成共识的57条陈述,同意率和弃权率平均分别为91.6 ± 9.5%和7.8 ± 9.4%。

表1 关于肾脏二维相位对比磁共振成像的最终共识陈述,由国际专家组按照改良德尔菲共识流程制定 查看原表 ↗

最终推荐意见

综合考虑文献趋势、共识观点和倾向,制定了最终关键推荐意见(表2)。

表2 关于肾脏二维相位对比磁共振成像采集、处理和报告的关键推荐意见 查看原表 ↗

关于患者准备的建议

专家组建议不要严格控制饮食和水合状态[表1:R1.1–1.5]。三位专家评论说,在临床实践中对饮食和水合状态进行广泛控制几乎不可行。然而,受试者应在正常水合状态下进行扫描[R1.2],并应要求其在采集前避免高盐和高蛋白膳食[R1.5],因为已知水合状态、盐和蛋白质摄入会影响肾血流量。21,22建议测量血细胞比容、(估算的)肾小球滤过率(GFR)和血压,因为这有助于推导相关的肾脏生理学参数[R9.8]。这些参数包括滤过分数(GFR与肾血浆流量之比,测量肾脏滤入肾小管的液体比例)、肾血管阻力(平均动脉压与平均RBF之比,测量肾脏血管阻碍血液通过的程度)以及肾血浆流量(RPF,单位时间内输送至肾脏的血浆量,计算公式为23:

关于肾脏二维相位对比MRI采集的建议

专家组建议使用快速梯度回波(Philips,Best,荷兰:T1快速场回波[FFE];Siemens,Erlangen,德国:快速小角度激发[FLASH];General Electric,Milwaukee,WI:扰相梯度回波[SPGR])序列[5.1],在1.5或3T扫描仪上采用笛卡尔读出[R2.1]。为尽量缩短扫描时间,回波时间和重复时间(Philips:重复时间[TR];Siemens和General Electric:回波间距)应尽可能保持低值(示例脉冲序列图见图2)[R5.6–5.7]。为进一步缩短扫描时间,优先选择并行成像而非部分傅里叶(Philips:半扫描;Siemens:半傅里叶;General Electric:分数激励次数[NEX])[R5.9;5.10]。分辨率必须足够高以在肾动脉中获得多个体素,同时足够低以保持足够的信噪比(SNR),平面内分辨率低于1.5[R5.3],层面内分辨率为3–6 mm[R5.2]。采集应在单次屏气中完成,最好在呼气末屏气以提高可重复性,并使用心电图(ECG)进行心脏触发[R7.4–7.6]。在无法屏气的情况下(例如不配合的患者),可使用呼吸触发[R7.4]。必须注意将采集平面置于垂直于目标动脉的方向[R4.1]。因此,规划时需要至少两个(横断面和冠状面)或最好三个正交方向的高质量血管调查[R3.3–3.5]。不同的非对比增强磁共振血管成像(MRA)序列可提供足够高质量的数据,包括时间飞跃法(TOF)MRA和流入依赖反转恢复(IFDIR)24[R3.6]。

建议直接在肾动脉上测量肾血流量[R4.2;4.4]。如果由于肾动脉迂曲或管径细小而无法实现,则可以改为测量肾动脉分叉上方和下方主动脉内的血流量[R4.3]。在这种情况下,必须注意确保在上、下采集平面之间没有其他动脉(尤其是肠系膜上动脉和睾丸/卵巢动脉)发出[R4.5–4.6]。此外,还应包括所有副肾动脉[R4.6]。主动脉流入/流出法与直接在肾动脉上测量的肾血流量(RBF)具有合理的良好相关性。6

默认情况下,每根肾动脉进行一次采集,采集(屏气)时间低于20秒[R7.5–7.6]。副肾动脉应单独测量,除非多根动脉恰好平行走行且可同时测量[R4.7]。

专家组认识到,对于肾脏二维相位对比磁共振成像(2D PC‐MRI)的采集,并不存在单一的最佳速度编码(VENC)。一般而言,对于健康志愿者的肾动脉,推荐VENC为100–120 cm/s [R6.4];对于疑似血管疾病的受试者,应增至150 cm/s,以反映(动脉粥样硬化性)血管疾病中所达到的更高峰值流速[R6.5]。25 由于主动脉内峰值流速增高,26 推荐对主动脉采用更高的VENC [R6.2–6.3]。在整个研究中应选择一个固定VENC;然而,如果观察到相位卷褶,则应以更高的VENC重复采集[R6.1]。或者,可进行相位解卷褶(见下文)[R8.8]。

图2 推荐序列的脉冲图,显示发射间期(西门子和通用电气:重复时间)、重复时间(西门子和通用电气:回波间距)和回波时间的典型时序。 查看原图 ↗

关于肾脏二维相位对比磁共振成像(2D PC‐MRI)后处理的建议

除采集期间使用屏气外,专家组推荐进行事后运动校正(即图像配准,刚性或仿射)[R8.2]。由于心动周期中动脉的运动,尽管使用了屏气,图像仍可能错位。对于感兴趣区(ROI)选择,推荐采用半自动化方法[R8.3]。6 大多数专家组成员使用了基于阈值的方法,或基于幅度图像(47%)或基于相位图像(21%),或者采用基于血流剖面的方法(26%)。如果没有可用于(半)自动化处理的软件,推荐在每幅幅度图像帧上手动绘制圆形ROI,这样就不需要通过图像配准进行事后运动校正,同时注意覆盖整个管腔以确保捕获整个速度谱[R8.4–8.5]。如果伪影影响单个时间帧,应删除该帧[R8.6]。当伪影影响多个时间帧时,应舍弃整个检查[R8.7]。

关于结果报告的建议

每侧肾脏的总肾血流量应以毫升每分钟报告(心脏周期内的平均肾血流量)。在多条肾动脉的情况下,应合并主肾动脉和副肾动脉的血流量[R9.1]。此外,建议报告平均平均速度(随时间平均并跨体素平均的速度)和收缩期峰值速度(随时间平均并跨体素平均的最大速度)的组均值和标准差[R9.2–9.5]。表3列出了所有需要报告的相关信息[R9.7–9.8]。

图1中的数据是使用推荐方案采集的。

表3 2D肾脏PC‐MRI研究中关于患者准备、图像采集和后处理的相关报告信息 查看原表 ↗

讨论

本共识文章提供了一套关于肾脏2D PC‐MRI采集、处理和报告的技术建议,以促进各中心之间的标准化,从而促进不同研究结果的可比性以及参考值的定义。此外,本工作还为首次接触肾脏PC‐MRI的新研究人员和临床医生提供了指南。

技术建议

几乎所有共识声明都达成了实质性一致,这表明肾脏PC‐MRI作为临床研究工具已使用20余年,适合标准化,并可能已足够成熟以进入临床实践。

关于患者准备的建议

长期以来已知肾血流量受(富含蛋白质的)膳食和水合状态影响。21,22餐后,肾血流量可增加高达50%,22具体取决于膳食组成。需要进一步研究以确定控制饮食和水合状态在多大程度上是确保肾脏2D PC‐MRI测量可比性和可重复性所必需的。然而,实际限制可能导致难以控制饮食或盐摄入量。

关于采集的建议

务实地讲,专家组根据经验和文献中关于健康和血管受损人群峰值速度的信息,同意推荐对肾动脉和主动脉在健康和血管受损人群中采用不同的VENC值。25,26然而,需要进一步研究以确定不同人群中的最佳VENC。平行成像已被证明不影响血流估计,因此优于部分傅里叶。27,28

关于处理的建议

推荐使用(半)自动ROI选择而非手动选择,因为前者可能更具可重复性,但对具体方法没有偏好。并非所有厂商都提供2D PC‐MRI的半自动ROI选择,目前内部开发的工具被广泛使用。迫切需要开发标准化且广泛可用的软件,并开展研究比较(半)自动ROI选择方法与手动选择。文献6中提供了肾脏PC‐MRI的(半)自动ROI选择方法概述。

在后处理过程中,应如前所述进行背景相位校正。29在大多数临床系统上,这由扫描仪软件自动执行。

关于报告的建议

目前,专家组建议以ml/min为单位报告肾血流量(RBF)。在组间比较RBF(而非评估个体水平的变化)时,可能适合按体表面积对RBF进行校正,例如使用Du Bois公式。30

达成共识的问题

如上所述,专家们在扫描前是否需要禁食的问题上存在分歧。此外,关于PC‐MRI采集准备的两项声明未达成共识。大多数专家建议在B0匀场之外进行B1匀场,但同意百分比未达到共识阈值,可能是由于可用数据有限以及在该问题上缺乏经验,弃权比例较高证明了这一点。最后,专家们对在冠状面和横断面血管探查之外进行矢状面血管探查的价值存在分歧,大多数人持赞成意见。尽管PC‐MRI采集层面的正确定位决定了RBF测量及衍生参数的准确性,但文献中未发现矢状面血管探查实际改善PC‐MRI采集计划的证据。然而,大多数MR采集软件可将3D血管探查重建为任何其他平面,因此这是一个次要问题。

PC‐MRI作为肾脏MRI方案的一部分

多参数肾脏MRI方案可能受益于PC‐MRI与其他有前景的肾脏MRI技术(如BOLD、31 DWI、32 T1和T2 mapping、33 以及ASL34)的结合,以多参数方法35提供关于肾脏微结构和功能的互补信息,从而能够对正常和患病肾脏进行全面评估。考虑到在单次检查中采集多参数肾脏MRI数据,患者准备和扫描仪硬件指南应在各项测量之间保持一致。

我们关于扫描仪硬件的建议与肾脏BOLD、15 DWI、16 ASL、18 以及T1和T2 mapping17的共识指南一致,表明尽管多参数研究更常在3T下进行,1.5T和3T均为肾脏MRI采集的合适场强。更高的场强提供更高的信噪比(SNR),但反过来也带来更大的场不均匀性。此外,PC‐MRI指南推荐使用射频发射体线圈和具有最大可用通道数的临床相控阵接收线圈,这与肾脏ASL18 以及T1和T2 mapping17指南一致。

关于2D PC‐MRI采集的患者准备,在临床适当时建议在正常水合状态下扫描受试者,这与所有其他肾脏MRI模式的共识指南一致。15 , 16 , 17 , 18 如上文针对2D PC‐MRI所讨论的,对于BOLD、DWI、ASL以及T1和T2 mapping,关于禁食、饮食和盐摄入影响的证据目前尚不足以得出确定性结论。这反映在所有那些肾脏MRI模式的共识指南中均未就禁食要求达成共识。需要更系统的研究来探究禁食、饮食和盐摄入控制是否会对肾脏多参数MRI测量产生影响。

尽管采集二维相位对比磁共振成像(2D PC‐MRI)数据集需要两次屏气(若采用呼吸触发则时间更长),但扫描规划可能具有挑战性且耗时。血管定位像对于辅助规划以及确保采集平面垂直于肾动脉至关重要。根据场强、技术可行性和患者配合程度,一次20秒屏气(呼吸触发时最长可达5分钟)即可完成质量足够的血管定位像。

技术建议、展望与普适性

所有主要磁共振系统厂商均提供二维相位对比磁共振成像(2D PC‐MRI),本文推荐的方案应可在所有临床系统上实施。然而,这些建议反映的是国际专家组对肾二维相位对比磁共振成像(2D PC‐MRI)的当前共识,并非旨在以任何方式阻碍该领域的创新或发展。这些建议不应被视为定论,而是预期并鼓励随着更多数据和技术发展的出现而不断更新。具体而言,预期包括:1)未来技术发展将进一步改善肾相位对比磁共振成像(PC‐MRI)采集,例如,流动体模可作为校准PC序列的可能方法36,以及非笛卡尔并行成像37和压缩感知38可缩短磁共振成像(MRI)数据采集时间;2)四维血流(4D flow)专业知识的不断增加,这是一种有前景的采集方法,可在任意平面而非单一双斜二维层面上提取血流速度和流量信息7,以及越来越多的证据可能促成针对四维血流(4D flow)的专门技术建议的制定;3)分析流程的改进,尤其是感兴趣区(ROI)的选择和运动校正方面。为尽可能具有普适性,共识声明以厂商中立的术语表述。未来需要努力使厂商特定的采集方案符合建议,并通过公共存储库提供,以促进其在临床研究中的采用,并最终应用于临床实践。尽管如此,即使没有公共存储库,也应有可能在所有临床系统上开发出临床可行的肾动脉二维相位对比磁共振成像(2D PC‐MRI)方案,而无需任何脉冲序列编程。

局限性

尽管已联系所有既往肾相位对比磁共振成像(PC‐MRI)文章的通讯作者并邀请其参与本共识制定过程,但专家组成员数量相对较少。然而,该数量应结合该领域的规模来看待。此外,专家组包括了来自多个国际团队的科学家和临床医生,这些团队对肾相位对比磁共振成像(PC‐MRI)领域做出了重大贡献。其他可能影响回答的因素(如年龄)未被记录,因为专家组规模相对较小,无法从这些额外参数中得出有意义的结论。最后,基于专家组成员的背景、肾相位对比磁共振成像(PC‐MRI)的使用类型和特定专业知识,他们可能对特定共识声明缺乏足够的经验来表示同意或不同意。为解决这一问题并避免调查偏倚,在任何声明方面经验不足的专家组成员被要求不作答。

结论

本工作提供了一套关于肾脏二维相位对比磁共振成像(PC-MRI)采集、处理和报告的技术建议,由国际专家小组通过共识流程制定,在开展肾脏PC-MRI领域的新研究时应予以考虑。当前的建议将促进肾脏PC-MRI的更广泛采用,促进旨在确定参考值并建立更大、更明确的PC-MRI临床有效性证据的多中心研究的启动,并最终使PC-MRI转化为临床实践,以改善肾脏疾病的诊断和管理。

作者贡献

构思与设计:A.d.B.、G.V.、C.L.、S.S.、F.N.和A.C.。数据获取:A.d.B.、G.V.、F.N.和A.C.。数据分析:A.d.B.。数据解读:所有作者。文章撰写:A.d.B.、A.C.。对重要知识内容的批判性修订:所有作者。

利益冲突

Ruth P. Lim医生声明获得勃林格殷格翰(Boehringer Ingelheim)和See-Mode Technologies的研究资助支持。Paul D. Hockings医生是Antaros Medical的员工。Michael Bock医生与西门子医疗(Siemens Healthcare)有研究合作。Yasuo Takehara医生名古屋大学设有由一家私营公司资助的捐赠教席。所有其他作者无需要声明的内容。

支持信息

附录S1支持信息。

点击此处获取补充数据文件。

附录S2支持信息。

点击此处获取补充数据文件。

引用

  1. de Boer A, Villa G, Bane O, et al. Consensus-Based Technical Recommendations for Clinical Translation of Renal Phase Contrast MRI. J Magn Reson Imaging. 2020. PMID: 33140551. doi:10.1002/jmri.27419
  2. 全文:PMC9291014(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9291014/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。