文献速递妇产影像技术与安全US

产前医学中超声使用有多安全?事实与矛盾。第1部分——超声诱导的生物效应

How Safe Is the Use of Ultrasound in Prenatal Medicine? Facts and Contradictions. Part 1 - Ultrasound-Induced Bioeffects.
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2020-10-05

本文讨论2021年初生效的《非电离辐射人体应用有害效应防护条例》第10条禁止非医学胎儿超声暴露所引发的争议。文章第一部分综述已知的超声诱导生物物理效应及需考虑的剂量依赖性阈值,重点阐述热效应,并指出部分人体在体测量显示实际温升低于理论计算值。

要点

  • 已知超声生物物理效应中热效应研究较充分,需关注剂量依赖性阈值。
  • 部分人体在体测量显示实际温度升高低于理论计算值。
  • 原文未报告任何研究显示超声暴露对胎儿或儿童发育有有害影响。

核心结论

  • 原文指出尚无任何研究显示超声暴露对胎儿或儿童发育有有害影响,禁令依据的是纯粹假设性的未识别副作用可能性。
  • 已知超声诱导的生物物理效应中,热效应研究较充分,需考虑剂量依赖性阈值,部分人体在体测量显示实际温升低于理论计算值。

研究设计与样本

  • 本文为综述,第一部分聚焦超声诱导的生物物理效应及剂量依赖性阈值,重点讨论热效应。
  • 原文未报告检索范围与纳入文献数量。

诊断标准与关键数值

  • 原文未报告具体的敏感度、特异度、AUC或分级标准。

临床应用与阅片要点

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The "Ordinance on Protection Against the Harmful Effects of Non-Ionizing Radiation in Human Applications" will go into effect at the beginning of 2021 1. § 10 of this ordinance prohibits non-medical fetal ultrasound exposure thereby resulting in uncertainty, particularly among affected patients, with respect to the generally accepted theory regarding the lack of ultrasound side effects. Although not a single study has shown a detrimental effect on fetal or child development following exposure to ultrasound, the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety has justified the ban with the purely hypothetical possibility of an unidentified side effect. The first part of the following study shows which ultrasound-induced biophysical effects are known and which dose-dependent threshold values must be taken into consideration. In particular, the study focuses on the well-researched heat effect with some in vivo measurements in humans showing that the actual temperature increase is less than the theoretically calculated values. The planned second part of this study will discuss the non-thermal effects and present the most important epidemiological studies.

Mit dem Jahreswechsel 2020/2021 wird die „Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen nichtionisierender Strahlung bei der Anwendung am Menschen (NiSV)“ in Kraft treten 1. Da diese Verordnung mit seinem § 10 auch die nichtmedizinische Ultraschallexposition des Fötus unter Strafe stellt, ist insbesondere unter den betroffenen Patientinnen eine Unsicherheit in Bezug auf die allgemein postulierte Nebenwirkungsfreiheit von Ultraschall aufgetreten. Obwohl keine einzige Studie einen schädlichen Einfluss auf die fetale und kindliche Entwicklung nach Ultraschallexposition erkennen lässt, begründet das BMU das Verbot mit der rein hypothetischen Möglichkeit einer bislang nicht erkannten Nebenwirkung. Die nachfolgende Arbeit zeigt im ersten Teil, welche ultraschallinduzierten biophysikalischen Effekte bekannt und welche dosisabhängigen Schwellenwerte zu beachten sind. Dabei steht insbesondere die gut erforschte Wärmewirkung im Mittelpunkt, wobei einige in vivo erfolgten Messungen am Menschen zeigen, dass die tatsächliche Temperaturerhöhung hinter den theoretisch errechneten Werten zurückblieb. Im geplanten zweiten Teil werden die nichtthermischen Wirkungen behandelt sowie die wichtigsten epidemiologischen Studien vorgestellt.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dudwiesus H, Merz E. How Safe Is the Use of Ultrasound in Prenatal Medicine? Facts and Contradictions. Part 1 - Ultrasound-Induced Bioeffects. Ultraschall Med. 2020. PMID: 33017857. doi:10.1055/a-1246-3004

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。