文献速递儿科影像胸部外周血管USMRCT

先天性主动脉血管环:宫内超声评估气管通畅性及出生后结局

Congenital Aortic Vascular Ring: In-Utero Sonographic Assessment of Tracheal Patency and Postnatal Outcome.
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2020-10-22

本研究前瞻性纳入46例主动脉弓环绕气管形成完整血管环的胎儿,宫内超声将气管通畅性分为无受压、部分受压和完全受压,并与出生后结局相关分析。右主动脉弓组92.1%无受压且97.1%长期无症状,双主动脉弓组全部存在宫内气管受压。这是首个评估血管环胎儿宫内气管通畅性的研究,有助于改善产前产后管理及随访。

要点

  • 血管环胎儿宫内超声可评估气管受压程度,分为无受压、部分受压和完全受压三级。
  • 右主动脉弓胎儿多数(92.1%)宫内无气管受压,且长期随访多无症状(97.1%)。
  • 双主动脉弓胎儿全部存在宫内气管受压,部分受压者多数出生后有症状并需手术。

关键影像表现/征象

  • 右主动脉弓组35例(92.1%)宫内超声显示气管无受压,3例(7.9%)显示宫内气管受压。
  • 双主动脉弓组全部胎儿宫内超声显示气管受压,其中7例部分受压、1例完全受压。

诊断标准与关键数值

  • 宫内超声将气管通畅性分为:无受压、部分受压、完全受压。
  • 右主动脉弓组无受压35例中34例(97.1%)长期随访无症状。
  • 右主动脉弓组3例宫内受压者中,1例因相关可疑发现于孕16周终止妊娠,另2例约12月龄出现轻度呼吸道症状并手术,结局良好。
  • 双主动脉弓组7例部分受压者中6例有症状并手术;1例完全受压者于产房急诊插管、7日龄手术,死于严重呼吸系统并发症。

临床应用与阅片要点

  • 产前超声发现血管环时,可评估气管是否受压及受压程度,并据此提示出生后呼吸风险。
  • 右主动脉弓无宫内气管受压者长期多无症状,但仍需结合出生后影像随访。
  • 双主动脉弓伴宫内气管受压者出生后可能出现呼吸道症状,需密切观察并按临床情况处理。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVE: Congenital aortic vascular ring may present after birth with variable degrees of respiratory distress due to tracheal compression. The aim of this study was to prospectively evaluate in utero tracheal patency in correlation with postnatal outcome.

METHODS: During an eight-year period, fetuses with aortic arch abnormality encircling the trachea and forming a complete ring were recruited for the study. Tracheal patency was classified as: no compression, partial compression, or complete compression. Postnatal MRI/CTangio studies were performed and outcome data was retrospectively analyzed from the medical records.

RESULTS: Among the 46 fetuses recruited to the study, 38 had right aortic arch (RAA), and 8 presented with double aortic arch (DAA). In the RAA group 35 (92.1 %) of the fetuses presented no compression and 34 (97.1 %) of them were asymptomatic in the long-term follow-up. Three fetuses (7.9 %) in this group presented in utero compression: one was terminated at 16 weeks of gestation due to associated ominous findings, and the other two had mild respiratory symptoms around 12 months of age and underwent surgery with a good outcome. In the DAA group, all fetuses presented in utero with tracheal compression. Seven showed partial and one complete compression. Among the seven with partial compression, six were symptomatic and underwent surgery. The case with severe airway occlusion had emergency tube insertion in the delivery room and underwent surgery at 7 days but died from severe respiratory complications.

CONCLUSION: This is the first study to evaluate in utero tracheal patency in cases with vascular ring. It allows better prenatal and postnatal workup and follow-up including potentially life-threatening respiratory failure.

UNLABELLED: ZIEL: Nach der Geburt kann ein kongenitaler Aorten-Gefäßring mit unterschiedlich starker Atemnot aufgrund einer Trachealkompression auftreten. Das Ziel dieser Studie war die prospektive Bewertung der Durchgängigkeit der Trachea in utero in Korrelation mit dem postnatalen Outcome.

MATERIAL UND METHODEN: Über einen Zeitraum von 8 Jahren wurden Föten mit einer Anomalie des Aortenbogens, der die Trachea umschloss und einen vollständigen Ring bildete, für die Studie rekrutiert. Die tracheale Durchgängigkeit wurde wie folgt klassifiziert: keine Kompression, partielle Kompression oder vollständige Kompression. Postnatale MRT-/CT-Angio-Studien wurden durchgeführt und Daten zum Outcome wurden aus den medizinischen Unterlagen retrospektiv analysiert.

ERGEBNISSE: Von den 46 für die Studie rekrutierten Föten hatten 38 einen rechten Aortenbogen (RAA) und 8 einen doppelten Aortenbogen (DAA). In der RAA-Gruppe zeigten 35 (92,1 %) Föten keine Kompression und 34 (97,1 %) dieser Föten waren im Langzeit-Follow-up asymptomatisch. Drei Föten (7,9 %) in dieser Gruppe zeigten eine Kompression in utero: eine Schwangerschaft wurde in SSW 16 aufgrund assoziierter verdächtiger Befunde beendet, die anderen beiden Kinder hatten im Alter von etwa 12 Monaten leichte respiratorische Symptome und wurden mit gutem Ergebnis operiert. In der DAA-Gruppe zeigten alle Föten eine intrauterine Trachealkompression. Sieben zeigten eine partielle und 1 Fetus eine vollständige Kompression. Von den 7 Kindern mit partieller Kompression waren 6 symptomatisch und wurden operiert. Im Fall des schweren Atemwegsverschlusses wurde das Kind im Kreißsaal notfallmäßig intubiert und nach 7 Tagen operiert, verstarb jedoch an schweren respiratorischen Komplikationen.

SCHLUSSFOLGERUNG: Dies ist die erste Studie, die die Durchgängigkeit der Trachea in utero bei Föten mit Gefäßring untersucht. Sie ermöglicht eine bessere prä- und postnatale Versorgung und Nachbetreuung einschließlich eines potenziell lebensbedrohlichen Atemversagens.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Achiron RR, Kassif E, Gilboa Y, et al. Congenital Aortic Vascular Ring: In-Utero Sonographic Assessment of Tracheal Patency and Postnatal Outcome. Ultraschall Med. 2020. PMID: 33091939. doi:10.1055/a-1283-6051

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。