COVID-19:放眼高峰之后——放射科医生在新型患者队列随访中的挑战与提示
本文为英国胸部影像学会(British Society of Thoracic Imaging)的综述,探讨COVID-19的胸部及胸外并发症,强调对患者随访采取整体性方法的重要性。文中讨论了英国胸科学会(British Thoracic Society)关于COVID-19呼吸随访的指南及新开发的结构化报告模板,旨在为临床医生提供一致性并便于长期数据收集。
要点
- 随访影像需关注COVID-19的肺实质与肺血管后遗症,并兼顾胸外并发症。
- 英国胸科学会指南为COVID-19呼吸随访提供框架,新报告模板有助于报告一致性。
- 随访影像需求可能加剧本已因检查暂停和容量下降而积压的放射科工作负担。
核心结论
- 放射科关注点已从急性期影像诊断转向COVID-19并发症识别与随访影像对科室工作量的影响。
- 综述强调对COVID-19患者随访采取整体性方法,兼顾胸部与胸外并发症。
- 文中讨论了英国胸科学会呼吸随访指南及新开发的结构化报告模板,以提供报告一致性并便于长期数据收集。
研究设计与样本
- 本文为英国胸部影像学会(British Society of Thoracic Imaging)的综述,检索范围与纳入文献原文未报告。
关键影像表现/征象
- COVID-19并发症包括肺实质和肺血管后遗症,以及胸外并发症。
诊断标准与关键数值
- 文中汇总了英国胸科学会(British Thoracic Society)关于COVID-19呼吸随访的指南及新开发的结构化报告模板。
临床应用与阅片要点
- 作者提出随访影像需关注COVID-19的肺实质、肺血管后遗症及胸外并发症,并采用整体性随访方法。
- 文中讨论的结构化报告模板旨在为临床医生提供一致性并便于长期数据收集。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
As the coronavirus pandemic evolves, the focus of radiology departments has begun to change. The acute phase of imaging a new disease entity whilst rationalising radiology services in the face of lockdown has passed. Radiologists are now becoming familiar with the complications of COVID-19, particularly the lung parenchymal and pulmonary vascular sequelae and are considering the impact follow-up imaging may have on departments already struggling with a backlog of suspended imaging in the face of reduced capacity. This review from the British Society of Thoracic Imaging explores both the thoracic and extra-thoracic complications of COVID-19, recognising the importance of a holistic approach to patient follow-up. The British Thoracic Society guidelines for respiratory follow-up of COVID-19 will be discussed, together with newly developed reporting templates, which aim to provide consistency for clinicians as well as an opportunity for longer-term data collection.
引用
- McStay R, Johnstone A, Hare SS, et al. COVID-19: looking beyond the peak. Challenges and tips for radiologists in follow-up of a novel patient cohort. Clin Radiol. 2020. PMID: 33109350. doi:10.1016/j.crad.2020.09.025
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。