文献速递胸部技术与安全CTDR

急诊与创伤患者的医疗与外科装置:放射科医生应了解的知识及如何增加价值

Medical and surgical devices in the emergency and trauma patient: what the radiologist should know, and how they can add value.
PubMed 文献 · Br J Radiol · 2020-10-29

本文综述了急诊与创伤患者常用的外部和内部医疗装置,包括鼻咽管、鼻胃管、气管插管、胸腔引流管及外科引流管等,介绍了其置入指征、影像学表现以及正确与次优位置判断。文章指出装置异位可导致额外并发症和死亡,放射科医生对装置位置的准确解读可影响急性期处理,而目前放射科医生在撰写相关报告方面缺乏正规培训。

要点

  • 装置异位可导致额外并发症和死亡,准确解读装置位置可影响急性期处理。
  • 鼻咽管、鼻胃管、气管插管、胸腔引流管及外科引流管等常见装置的正确与次优位置需在报告中明确描述。
  • 放射科医生在装置影像报告方面缺乏正规培训,常依赖口传技巧或使用「位置如所示」等模糊措辞。

核心结论

  • 急诊与创伤患者使用多种医疗装置以维持生命支持和管理严重损伤,装置异位可导致额外并发症和死亡。
  • 对装置位置的有意义解读可影响急性期处理,放射科医生应熟悉常见装置的正确与次优位置。

研究设计与样本

  • 综述,聚焦于急性创伤患者最常用的医疗装置,涵盖置入指征、影像学表现及正确与次优位置。

关键影像表现/征象

  • 综述描述了鼻咽管、鼻胃管、气管插管、胸腔引流管及外科引流管等装置的影像学表现。
  • 综述描述了上述装置的正确位置和次优位置。

临床应用与阅片要点

  • 放射科医生应在报告中明确描述装置的位置,避免使用「位置如所示」等模糊措辞。
  • 放射科医生应熟悉常见装置的正确与次优位置的影像学表现。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

A variety of different external and internal medical devices are used in the acute setting to maintain life support and manage severely injured and unstable trauma or emergency patients. These devices are inserted into the acutely ill patient with the specific purpose of improving outcome, but misplacement can cause additional morbidity and mortality. Consequently, meaningful interpretation of the position of devices can affect acute management. Some devices such as nasopharyngeal, nasogastric and endotracheal tubes and chest and surgical drains are well known to most clinicians, however, little formal training exists for radiologists in composing their report on the imaging of these devices. The novice radiologist often relies on tips and phrases handed down in an aural tradition or resorts to phrases such as: "position as shown". Furthermore, radiologists with limited experience in trauma might not be familiar with the radiological appearance of other more specific devices. This review will focus on the most common medical devices used in acute trauma patients, indications, radiological appearance and their correct and suboptimal positioning.

来源:Br J Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. De La Hoz Polo M, Sandhu A, Kashef E, et al. Medical and surgical devices in the emergency and trauma patient: what the radiologist should know, and how they can add value. Br J Radiol. 2020. PMID: 33095656. doi:10.1259/bjr.20200530

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。