指南与共识心血管胸部CT

非门控胸部CT上冠状动脉、主动脉瓣及心脏钙化的报告:BSCI/BSCCT与BSTI共识声明

Reporting incidental coronary, aortic valve and cardiac calcification on non-gated thoracic computed tomography, a consensus statement from the BSCI/BSCCT and BSTI.
指南 / 共识 · Br J Radiol · 2020-10-29

该共识由BSCI/BSCCT与BSTI联合制定,针对非心脏指征的非门控胸部CT,推荐对所有可见心脏进行回顾,并使用简单的基于患者的视觉评分(无、轻度、中度、重度)报告冠状动脉钙化和主动脉瓣钙化,同时建议在报告中给出后续管理建议。

要点

  • 所有非门控胸部CT只要覆盖心脏,均应回顾心脏并报告冠状动脉钙化,采用基于患者的视觉评分(无、轻度、中度、重度)。
  • 主动脉瓣钙化也应报告并采用视觉评分(无、轻度、中度、重度),同时注意主动脉根部和升主动脉直径。
  • 二尖瓣、心肌和心包钙化应识别并报告,其临床意义取决于临床背景。

关键影像表现/征象

  • 冠状动脉钙化表现为冠状动脉走行区的高衰减物质。
  • 主动脉瓣钙化表现为主动脉瓣区域的高衰减物质,需与主动脉根部、二尖瓣环或冠状动脉钙化鉴别。
  • 二尖瓣环钙化通常呈曲线状形态,位于瓣膜后部和外环;二尖瓣叶钙化通常细微且局限于瓣叶尖端。
  • 心肌钙化(如梗死相关)呈薄曲线状外观,伴心肌变薄或脂肪浸润;也可发生于乳头肌。
  • 心包钙化通常沉积于既往心包炎症或纤维化部位,需与纵隔胸膜钙化斑块区分。

诊断标准与关键数值

  • 非门控胸部CT上冠状动脉钙化的视觉评分:基于患者整体分为无、轻度、中度、重度。
  • 非门控胸部CT上主动脉瓣钙化的视觉评分:无、轻度、中度、重度。
  • 二尖瓣钙化可在非增强和增强CT上采用简单视觉分级:无、轻度、中度、重度。
  • Agatston评分分类:0 AU(极低风险)、1–99 AU(低风险)、100–299 AU(中度风险)、≥300 AU(高风险)。
  • 主动脉瓣钙化Agatston钙评分识别重度狭窄的界值:男性≥2065 AU,女性≥1274 AU。

临床应用与阅片要点

  • 推荐1:所有CT扫描只要心脏在成像视野内,均应回顾心脏。
  • 推荐2:应使用简单的基于患者的视觉量化(无、轻度、中度、重度)识别和量化冠状动脉钙化的存在。
  • 推荐3:若发现冠状动脉钙化,应在报告文本中提供关于进一步评估/管理的简单建议。
  • 推荐4:应识别主动脉瓣钙化并进行视觉量化(无、轻度、中度、重度)。
  • 推荐5:若发现主动脉瓣钙化,还应回顾主动脉根部和升胸主动脉直径,并在报告文本中提供简单建议。

局限性

  • 原文未报告局限性
全文中译9 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Br J Radiol. 2020 Oct 29;94(1117):20200894. doi: 10.1259/bjr.20200894

引言

心血管疾病是西方世界的主要死亡原因之一,2017年英国冠状动脉疾病占全部死亡的>10%。1 在接受非心血管疾病检查的患者中,心血管疾病负担很高,国家肺筛查试验中归因于心血管疾病的死亡人数几乎与肺癌相同。2 识别冠状动脉疾病能够针对可改变的危险因素进行早期干预,从而显著减少未来的冠状动脉事件。3 因此,能够提供更多检测冠状动脉疾病机会的诊断工具,有可能减轻相关发病率和死亡率的负担。

鉴于2018-19年英国进行了>550万次CT扫描,我们估计英国每年进行约95万次胸部CT扫描。4 随着2020年起靶向肺健康检查计划的扩展,预计英国低剂量胸部CT扫描数量将显著增加。5 在接受肺癌筛查的患者中,三分之一处于高心血管风险但未接受他汀类药物治疗。6 心脏是所有涉及胸部的影像检查的重要组成部分。心脏病变可能无症状,也可能为患者的临床表现提供解释。心脏和呼吸系统疾病共享危险因素(如吸烟)和致病机制(如炎症)。此外,对心脏的审阅可能发现肺部疾病的心脏后遗症。

本联合指南由英国心血管影像学会/英国心脏计算机断层扫描学会(BSCI/BSCCT)和英国胸部影像学会(BSTI)制定,旨在为放射科医生提供指导,涉及在无心电图(ECG)门控的常规胸部CT(非心脏适应证)上报告偶然发现的冠状动脉和心脏钙化(图1和图2)。特别是,我们建议在所有CT扫描上凡可见冠状动脉钙化(CAC)时均应报告。我们还就如何按患者个体对CAC严重程度进行分类提供指导,并旨在提高对CAC预后意义的认识。

建议1:在所有覆盖心脏的成像视野CT扫描中,均应对心脏进行审阅。

图1. 常规胸部CT上心脏钙化评估的建议 查看原图 ↗
图2. 常规胸部CT上冠状动脉钙化和心脏瓣膜钙化评估流程图。 查看原图 ↗

冠状动脉钙化

冠状动脉钙化(CAC)可被识别为冠状动脉走行路径上的高衰减物质。CAC是动脉粥样硬化负荷的既定生物标志物7,8,CAC增加与有症状和无症状患者心血管事件风险增加相关。9–16它不是识别冠状动脉狭窄严重程度的方法,并且在无血流限制性冠状动脉狭窄的情况下也可能存在显著CAC。此外,冠状动脉疾病可能在无CAC的情况下存在。传统危险因素评分系统分类为“低风险”的患者可能存在高CAC负荷,反之,分类为“高风险”的患者可能不存在CAC。因此,将CAC与传统危险因素相结合可以改善冠状动脉疾病风险分层10,17并合理地指导他汀类药物治疗。18除冠状动脉疾病的早期检测外,已显示向患者可视化CT冠状动脉斑块可改善其对生活方式调整和药物治疗的依从性。19–21

CAC通过专用的非对比心电图门控心脏CT进行正式评估,采用3 mm连续切片和120 kVp管电压。Agatston评分系统是评估CAC最广泛使用的方法,尽管也有质量评分和体积评分等替代方法。22Agatston评分使用半自动化软件识别钙化区域(高于130 Hounsfield单位),然后根据最大衰减密度加权并求和。23随后可将患者分为风险组,CAC评分0 Agatston单位(AU)(极低风险)、1–99 AU(低风险)、100–299 AU(中等风险)和≥300 AU(高风险)。24Agatston评分>300 AU的无症状患者与无CAC的患者相比,心肌梗死或冠心病死亡风险增加七倍。10

非门控胸部CT上的冠状动脉钙化

与门控CT相比,非门控胸部CT可识别CAC,具有极好的诊断准确性。25,26然而,非门控胸部CT上CAC经常未被报告,27–30并且最近一项调查显示,加拿大仅17%的非心胸放射科医生了解门控和非门控胸部CT上CAC评分之间的相关性。31因非心脏指征进行的非门控胸部CT上CAC的发生率根据所评估人群的不同从26%到93%不等。28–30,32–34它在多种患者队列中与较差预后相关,包括慢性阻塞性肺疾病、肺栓塞、癌症患者以及接受胸部CT的未选择患者。32,35–39在国家肺筛查试验中,CAC与冠状动脉疾病相关死亡风险增加相关,CAC评分100–1000 AU与四倍增加相关,CAC评分>1000 AU与无CAC患者相比与七倍增加相关。35

报告冠状动脉钙化

虽然传统Agatston评分仍是金标准评估方法,但它需要专用软件和培训。已开发了多种基于每节段、每血管或每患者的半定量序数评分系统。35,40,41这些系统与Agatston评分相关性良好,其预后效用已得到确立。35,41,42然而,这些半定量序数评分系统也需要时间和培训来执行。

因此,对于常规临床实践中的非门控胸部CT,我们推荐在整体患者层面采用简单的视觉序数评分。冠状动脉钙化(CAC)在整体患者层面评分为无、轻度、中度或重度,旨在汇总所有冠状动脉的累积发现(图3,补充材料1)。该评分可应用于平扫和增强图像。它在临床实践中快速简便,同时可将患者进行一定的风险分层。在国家肺筛查试验中,应用每患者视觉评估识别出了后续冠心病相关死亡风险增加的患者,与Agatston评分具有良好的相关性、优秀的观察者间一致性,并被非心脏放射科医生所接受。35

点击此处获取补充数据文件。

推荐2:应使用简单的每患者视觉定量(无、轻度、中度、重度)来识别和量化冠状动脉钙化的存在。

推荐3:如果发现冠状动脉钙化,应在报告正文中提供关于进一步评估/管理的简单建议。

CAC是胸部CT上的常见发现,并不一定意味着需要进一步影像检查或转诊至心脏科医生。相反,建议回顾临床特征和心血管危险因素,通常由全科医生或转诊医生完成。如果患者有症状且怀疑冠状动脉疾病,应按标准指南进行管理(如NICE CG95 2016修订版或SIGN 151)。如果患者无症状,我们建议转诊者或全科医生进行回顾,考虑可改变的心血管危险因素并按标准指南进行管理(如NICE CG 181)。对于无症状患者,目前没有证据支持进一步影像检查(缺血试验、CT冠状动脉造影或有创冠状动脉造影)。

需要记住的是,影像检查申请单中关于其他病变或检查的辅助信息往往有限。因此,我们建议向转诊临床医生提供关于CAC的信息,以便其在患者的整体管理中加以考虑。

我们不推荐对CAC报告设定年龄上限,也不推荐根据年龄改变CAC的报告方式。应避免使用“年龄正常”这一术语,因为在所有年龄组中,心血管事件风险随CAC量的增加而成比例增加。在年轻患者(<40岁)中,重度CAC的存在不常见,心血管危险因素或症状的评估尤为重要。同样,恶性肿瘤的存在不是忽视CAC的理由,因为恶性肿瘤患者由于疾病过程和心脏毒性治疗,其心脏事件风险相似或增加。如果影像上可见既往冠状动脉介入治疗,如冠状动脉支架或冠状动脉旁路移植物的存在,则不需要评估偶然发现的CAC,因为冠状动脉疾病的存在已经确立。

报告中可包含的摘要建议文本如下(可使用口述代码自动插入以加快此过程,表1,补充材料1)。

“轻度/中度/重度冠状动脉钙化,提示存在冠状动脉疾病。如果患者有相关症状,建议按照胸痛指南进行管理(例如 NICE CG95、SIGN 151)。如果患者无症状,考虑审查可改变的心血管危险因素,并按照一级预防指南进行管理(例如 NICE CG 181)。”

图3. 冠状动脉钙化严重程度。图像显示不同患者在非增强CT(A–D)和增强CT(E–H)上的不同严重程度冠状动脉钙化。图像显示无冠状动脉钙化(A、E)以及轻度(B、F)、中度(C、G)和重度(D、H)冠状动脉钙化。 查看原图 ↗
表1. 冠状动脉和主动脉瓣钙化的报告建议 查看原表 ↗

主动脉瓣钙化

主动脉瓣疾病是发达国家最常见的心脏瓣膜疾病,在年龄>75岁的患者中,约5%报告有中度或重度主动脉瓣狭窄。43,44 主动脉瓣狭窄的主要病因是钙化性瓣膜退行性变,尽管在年轻患者中,潜在的二叶式主动脉瓣(BAV)疾病是需要考虑的重要因素。43,44 CT上的主动脉瓣钙化与超声心动图评估的主动脉瓣狭窄严重程度相关45–47,并且已建立主动脉瓣Agatston钙化评分的截断值,用于识别重度狭窄患者(男性≥2065 AU,女性≥1274 AU)。48,49 主动脉瓣钙化还与疾病进展速度以及不良事件风险增加相关,包括瓣膜置换和死亡。45,50,51 在低流速低跨瓣压差主动脉瓣狭窄的病例中,超声心动图评估可能具有挑战性,此时主动脉瓣钙化尤为有用。52 因此,心电图门控心脏CT上的主动脉瓣钙化评估现已成为2017年ESC/EACTS瓣膜性心脏病指南的一部分。53 轻度主动脉瓣钙化的临床重要性目前尚不确定,该领域仍需进一步证据。然而,一个例外是二叶式主动脉瓣患者,在此类患者中,即使存在轻度主动脉瓣钙化,也可能发生显著的主动脉瓣狭窄。

非门控胸部CT上的主动脉瓣钙化

主动脉瓣钙化可被识别为主动脉瓣区域的高衰减物质(图4,补充材料1)。应注意将主动脉瓣钙化与主动脉根部、二尖瓣环或冠状动脉的钙化相鉴别。非门控胸部CT上主动脉瓣钙化的严重程度与超声心动图对主动脉瓣狭窄的评估相关。54–56 它是一种常见的偶然发现,其发生率取决于人群年龄和影像学检查指征。55,57,58 然而,主动脉瓣钙化的存在常常未被报告。57

图4. 主动脉瓣钙化严重程度。图像显示不同患者在非增强CT(A–D)和增强CT(E–L)上的不同严重程度主动脉瓣钙化。多平面重建有助于将主动脉瓣钙化与瓣环或主动脉钙化相鉴别(I–L)。图像显示无钙化(A、E、I)以及轻度(B、F、J)、中度(C、G、K)和重度(D、H、L)主动脉瓣钙化。 查看原图 ↗

报告主动脉瓣钙化

主动脉瓣钙化的Agatston评分可在非门控CT上进行,与超声心动图参数具有良好的相关性。46,59 然而,这一方法耗时,且需要专用软件和培训。因此,我们推荐一种简单的视觉等级评估,将主动脉瓣钙化描述为无、轻度、中度或重度(图4)。该方法操作快捷,可在增强和非增强图像上进行。它也与正式的Agatston钙化评分及超声心动图表现具有良好的相关性。54,55

中度或重度主动脉瓣钙化的存在可识别出需要进一步评估(如超声心动图)的患者。它也可能是呼吸困难等就诊症状的原因。然而,在许多情况下,主动脉瓣疾病的存在已经已知,超声心动图可能已经完成。对于主动脉瓣钙化的患者,还应审查主动脉根部和升主动脉的直径,尽可能在多平面重组图像上进行,因为即使是非增强成像也可能显示狭窄后扩张。这并不是立即召回进行增强成像的指征,但应促使进一步评估主动脉狭窄的严重程度,并可能需要进一步评估主动脉解剖结构。

可纳入报告摘要的建议文本如下(可使用口述代码自动插入以加快这一过程,表1):

“中度/重度主动脉瓣钙化。这可能提示存在主动脉瓣狭窄。如临床合适,考虑超声心动图检查。”

建议4:应识别主动脉瓣钙化的存在,并进行视觉定量(无、轻度、中度、重度)。

建议5:如果发现主动脉瓣钙化,还应审查主动脉根部和升胸主动脉的直径,并在报告文本中提供简单建议。

二尖瓣、心肌和心包钙化

二尖瓣叶或二尖瓣环钙化是常见的偶然发现,约见于8%的常规胸部CT。60 二尖瓣叶钙化不常见,可能与风湿性心脏病或晚期肾功能损害相关。它通常较细微,局限于瓣叶尖端,而二尖瓣环钙化可以很广泛,通常表现为瓣膜后部和外环的曲线状形态(图5)。二尖瓣叶钙化患者可能需要进一步评估二尖瓣功能,而二尖瓣环钙化很少成为治疗目标。同样重要的是,不要将二尖瓣环钙化误认为左回旋支冠状动脉钙化。二尖瓣钙化可在非增强和增强CT上使用简单的视觉分级(无、轻度、中度或重度)进行分级(图6)。

心肌钙化(图7)通常继发于心肌梗死,尽管其他较少见的病因包括创伤、炎症、肿瘤浸润、肥厚型心肌病或感染。与梗死相关的营养不良性心肌钙化呈细线状外观,伴有心肌变薄或脂肪浸润。钙化也可发生于乳头肌(图7)。慢性风湿性二尖瓣狭窄患者也可能表现为左心房壁钙化,既往接受过肺静脉消融的患者可在消融部位出现钙化。此外,成人先天性心脏病患者可能出现不寻常的钙化模式,需要结合临床病史进行解读。心肌钙化的意义取决于临床背景和影像学检查指征。

心包钙化(图7)通常沉积于既往心包炎症或纤维化的部位。与心包钙化相关的疾病包括感染(尤其是病毒性和结核性)、心脏手术、创伤、放疗、风湿性心脏病、胶原血管病、尿毒症性心包炎和心包积血。纵隔反折处的钙化性胸膜斑不应与心包钙化混淆。心包钙化的意义取决于临床背景。如果识别出缩窄性心包炎的辅助征象(图7),则可能需要进一步检查。

建议6:应识别并报告心脏内其他部位钙化的存在。

图5. 二尖瓣叶及二尖瓣环钙化。增强CT(A)显示一例二尖瓣功能障碍患者的二尖瓣叶钙化(A,黄箭头),并伴有左心房增大和胸腔积液。相比之下,平扫CT(B)显示二尖瓣环钙化(黄箭头),无临床后遗症。 查看原图 ↗
图6. 二尖瓣钙化严重程度。图像显示不同患者在平扫(A–D)和增强CT(E–H)上二尖瓣钙化的不同严重程度。图像分别显示无钙化(A、E)及轻度(B、F)、中度(C、G)和重度(D、H)钙化。 查看原图 ↗
图7. 其他部位心脏钙化的示例,包括(A)肺动脉、(B)乳头肌、(C、F)心肌和(D、E)心包。图(C)显示肾功能衰竭中的心肌钙化,图(F)显示梗死灶中的心肌钙化。(E)显示良性心包钙化的示例,而(D)显示与缩窄性心包炎相关的心包钙化,伴有心房增大、管状心室形态、胸腔积液和下腔静脉扩张。 查看原图 ↗

结论

冠状动脉钙化的识别可以提供关于既往未知冠状动脉疾病存在的信息,并触发对心血管危险因素或相关症状(如胸痛)的评估。主动脉瓣钙化的识别可以发现既往未知主动脉瓣疾病的患者。心脏其他部位(包括二尖瓣、心肌和心包)的钙化也可在胸部CT上被识别。这些通常无症状,其意义取决于临床背景。

这些指南为在因非心脏指征而进行的非门控胸部CT上发现的冠状动脉、主动脉瓣及其他心脏钙化的报告提供了建议。这些指南简单明了,专为所有报告胸部CT的放射科医生的常规临床使用而设计。对冠状动脉和主动脉瓣钙化采用简单的视觉序数评分系统,旨在最大限度地减少实施这些指南所需的时间,并提供一个报告者和转诊医生都易于理解的标准化报告框架。

引用

  1. Williams MC, Abbas A, Tirr E, et al. Reporting incidental coronary, aortic valve and cardiac calcification on non-gated thoracic computed tomography, a consensus statement from the BSCI/BSCCT and BSTI. Br J Radiol. 2020. PMID: 33053316. doi:10.1259/bjr.20200894
  2. 全文:PMC7774698(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7774698/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。