公众号 / 文章乳腺技术与安全CTMRUS乳腺X线

如何在意大利COVID-19疫情暴发中心地区实施适当的乳腺影像检查实践

How we provided appropriate breast imaging practices in the epicentre of the COVID-19 outbreak in Italy.
PubMed 文献 · Br J Radiol · 2020-09-02

本文报告了位于伦巴第大区的肿瘤转诊中心IEO在COVID-19疫情期间对乳腺影像科的重组经验。疫情期间,该中心停止了常规乳腺X线和超声筛查以及可延期的MRI检查,但保留了时间敏感的影像检查和大部分介入诊断操作,并通过个人防护装备和感染控制措施保护患者和员工。作者认为该经验对其他应对疫情的放射科有用。

要点

  • 疫情期间仅保留急诊和肿瘤患者,停止可延期的筛查和MRI检查
  • 乳腺X线和超声检查量下降68%,乳腺MRI下降52%,介入操作仅下降15%
  • 所有患者均被视为潜在COVID-19阳性,超声探头和乳腺机每次检查后用含氯消毒剂清洁

核心结论

  • 在COVID-19疫情期间,通过重组乳腺影像科工作流程、使用个人防护装备和创新方案,可在不损害肿瘤结局的前提下提供必要的乳腺影像检查。
  • 该科室实施的应急管理和感染控制措施保护了患者和员工,对其他应对疫情的放射科具有参考价值。

研究设计与样本

  • 本文为经验总结类文章,报告意大利伦巴第大区肿瘤转诊中心IEO乳腺影像科在COVID-19疫情期间的重组经验。
  • 该乳腺影像科2019年提供超过65,000例乳腺影像检查和操作,团队包括15名乳腺专科放射科医生。
  • 原文未报告正式的研究设计、样本量、中心数、设备/序列或参考标准。

诊断标准与关键数值

  • 原文未报告敏感度、特异度、AUC、阈值或分级标准。

临床应用与阅片要点

  • Phase 1期间,根据伦巴第政府要求仅处理急诊和肿瘤患者,停止常规乳腺X线和超声筛查以及可延期的MRI检查。
  • 放射科医生逐日评估所有预约患者的临床病史,对流感样症状(即使轻微)和免疫缺陷患者强烈建议推迟预约。
  • Phase 2期间,每位放射科医生联系被推迟的患者,按上述标准选择优先检查者,全科工作人员计划延长工作时间(上午8点至晚上7点,而非下午4点)并安排周末轮班(每位放射科医生每3周一个周六)以处理积压患者。
  • 所有患者和员工在中心内必须佩戴口罩;放射科医生无法保证1米距离超过15分钟时使用与Phase 1相同的个人防护装备(发帽、护目镜、一次性长袖防液体 gown、手套和FFP2口罩),乳腺超声时仍为强制要求。
  • 所有设备(乳腺X线机和MR扫描仪)及其部件(超声探头)在每次检查后仍由放射科技师用1000 mg l−1含氯消毒剂清洁。

局限性

  • 由于工作的性质(包括进行超声检查或向肿瘤患者传达坏消息)以及本机构技术限制(不具备在家进行乳腺X线或MRI阅片等活动的适当技术),无法远程工作。
  • 研究活动未正式重组,也未实施跟踪,因为科室管理者充分尊重个人应对这一困难时期的方式。
  • 原文未报告正式的研究局限性声明。
全文中译2 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Br J Radiol. 2020 Sep 2;93(1114):20200679. doi: 10.1259/bjr.20200679

引言

自2019年12月在中国湖北省武汉市首次发现严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)以来,1其已在全球传播,导致持续的冠状病毒大流行。截至2020年6月3日,已有超过188个国家和地区报告了超过638万例此类新型冠状病毒疾病(COVID-19)患者,导致超过38万人死亡和超过273万人住院。2截至2020年6月3日,意大利目前有39,893例活跃病例,为全球最高之一。2总体而言,在撰写本文时,已有233,515例确诊病例和33,530例死亡(每百万人口555例死亡的比率)。3然而,由于检测数量有限,与其他国家一样,意大利实际感染人数估计高于官方统计数字。4伦巴第大区面积为23,844平方公里(9,206平方英里),人口1000万,是该国人口最多、最富裕和生产力最高的地区,也是按相同标准衡量的欧洲顶级地区之一,5该地区有89,205例COVID-19确诊病例和16,145例死亡,截至2020年6月3日,代表全意大利、可能也是全世界受冲击最严重的地区。6

我们讨论了我们研究所IEO(欧洲肿瘤研究所)乳腺影像科在前所未有的规模上进行的重组,该研究所是一个患者量大的癌症转诊中心,位于伦巴第大区。

由于COVID-19最常见的表现是肺炎,1放射科从本次紧急情况开始即直接参与,提供肺部影像评估。与此同时,诊断影像设施必须在此类大流行的所有阶段维持对癌症患者的标准放射学支持,包括需要执行定期随访的患者。7为保证适当的安全标准,需要专门的程序来保护工作人员和患者。因此,放射科的重组以及严格感染控制程序的应用至关重要,同时建立管理疑似COVID-19感染受试者的方案也至关重要。

讨论

意大利是第一个采取严格封锁措施的欧洲国家,所谓的“第一阶段”于3月8日开始,并已实施55天。意大利于2020年5月4日进入COVID-19紧急情况的所谓“第二阶段”,开始逐步解除封锁措施。8

我们的乳腺影像科在2019年提供了超过65,000次乳腺影像检查和操作,是欧洲最重要的乳腺癌诊疗转诊中心之一。9,10从COVID-19危机开始,我们的目标是在降低患者和工作人员感染风险的同时,继续为乳腺癌患者提供最佳诊疗。

在第一阶段,伦巴第政府将择期检查/操作与不可推迟的检查/操作区分开来,以优化可用医疗资源,确定哪些患者可以接受治疗,即仅限急诊和肿瘤患者。11 据此,我们停止了常规乳腺X线摄影和超声筛查,以及可推迟的MRI检查,但未取消有时效性影像需求患者的预约。具体而言,我们报告乳腺X线摄影和超声均下降68%(分别从1950例/月降至625例/月,从1720例/月降至544例/月),乳腺MRI下降52%(从430例/月降至195例/月)(图1)。

大多数介入诊断操作(如经皮超声、立体定向和MRI引导下活检)在我们中心照常进行,据报道第一阶段仅下降15%(从910例/月降至772例/月)(图1)。

尽管决定哪些患者应接受检查并不总是取决于一系列预先定义的标准,但我们是15名专攻乳腺的放射科医生组成的团队,在此类极端情况下,我们不得不依靠自身专业经验来选择接诊哪些患者,以勤勉和警觉的态度应对这一具有挑战性的任务。决定是否推迟门诊患者检查的主要原则是在风险(即诊断和治疗的延迟)与获益(即避免被感染或感染住院患者)之间找到适当平衡。据此,我们放射科医生团队逐日评估所有在本单位有预约患者的临床病史:放射科医生查阅患者病历,或在病历不可用时直接通过电话联系患者。一般而言,我们强烈建议有流感样症状(即使轻微)以及免疫缺陷疾病的患者推迟预约。另一方面,考虑用于不推迟、维持原定检查预约的参数包括:由于COVID-19已显示在老年人中更具致死性、其乳腺癌家族史、其当前治疗(如免疫治疗)以及距上次乳腺影像检查已过去较长时间。

据此,在COVID-19大流行第一阶段,我们未对诊断操作流程作出重大改变,尽管我们重新组织了科室工作流程,以限制患者之间以及患者与工作人员之间的传播风险。

放射科医生、放射技师和护士接受了培训,无论症状如何,均将所有患者视为潜在COVID-19阳性,并接受了正确穿戴/脱卸个人防护装备(PPE)的培训,即发帽、护目镜、一次性长袖防渗隔离衣、一次性手套(覆盖隔离衣袖口)以及护目镜外佩戴过滤式面罩(FFP2)。12 由于已证明COVID-19也可通过接触受污染的物体表面/物品传播,每次检查后,超声探头和乳腺X线摄影机均用1000 mg l−1含氯消毒剂清洁。13 此外,我们单位还成立了后备呼叫团队,作为“清洁团队”,负责取用物资以及在COVID阳性/疑似患者操作后接班。

如上所述,在第一阶段,放射学检查数量下降,其原因既包括非紧急就诊的取消,也包括公众害怕前往医院就诊,因为医院被认为是潜在的传染源。由于需要接诊的患者减少,放射科医师和住院医师改变了工作常规,利用工作时间在研究课题上取得进展,或参加网络研讨会,或了解热点话题。此类研究活动并未进行正式重组,也未实施跟踪,因为我们科室的管理者充分尊重个人应对这一困难且不寻常时期的处理方式。尽管缺乏正式监测,我们团队表现出了高度的责任感,所有放射科医师在未参与临床活动时,都以非常认真的态度投身于学习和/或研究活动,这与各人对研究的不同倾向及其个人障碍相适应。最后,一些乳腺影像员工还在具备必要技能和经验的情况下,自愿被调配到其他区域。在第一阶段,我们科25名放射科医师中有4名以及约25%的员工(包括放射科医师和其他医疗保健员工),尤其是那些有年幼子女者,决定休2周带薪假,部分由我们研究所资助,部分由政府资助。遗憾的是,由于我们工作的性质(包括进行超声检查或向肿瘤患者传达坏消息),以及我们研究所的技术限制——该研究所不具备允许在家中完成我们某些活动(例如阅读乳腺X线摄影或MRI)的适当技术——远程工作无法实现。

在第二阶段,伦巴第政府允许我们中心重新开放择期(即可推迟的)检查,包括对乳腺癌患者至关重要的随访影像检查。14因此,每位放射科医师在行政人员的帮助下,正在联系被推迟的患者,根据上述标准选择先接诊哪些患者,并且全体员工正计划延长工作时间(从上午8点至晚上7点,而不是下午4点)并安排周末工作时间(每位放射科医师每3周工作一个周六),以应对日益增多的积压患者。我们预计在3个月内恢复所有此前被推迟的患者,以便不将乳腺癌患者的随访推迟到其预定日期后90天以上。到目前为止,第二阶段前2个月的患者量估计比意大利COVID-19疫情暴发前2个月,即1月和2月(图1),多约30%(诊断和介入操作总数从10,020增至12,950)。

对放射科医师和其他工作人员的额外防护措施正在持续执行:所有工作人员和所有患者现在必须在我们中心内佩戴口罩(外科口罩或FFP2)。当放射科医师无法保证与患者保持1米距离超过15分钟时,使用与第一阶段相同的个人防护装备(PPE)。这实质上意味着,进行乳腺超声时,发帽、护目镜、一次性长袖防液体隔离衣、手套和FFP2口罩仍为强制要求。

所有机器(乳腺X线摄影和磁共振扫描)及其部件(超声探头)每次检查后仍由放射科技师使用1000 mg l−1含氯消毒剂13进行清洁。

此外,各机构增加了社交距离措施,例如限制候诊室的椅子数量、仅允许患者进入(陪护人员仅在确有需要时方可进入),以及将预约间隔安排为30分钟或安排在隔日。

在第一阶段,门诊患者在进入本中心前通过问卷和体温检测进行COVID-19筛查,而目前患者和工作人员的体温需检测两次:首先在大厅,再次在乳腺影像前台,两次均由专业卫生工作人员执行。所有患者均被告知,如出现发热、咳嗽和/或流感样症状,本院将有一名医生评估是否收治或拒绝患者。

最后,所有住院患者均在住院前一天接受逆转录聚合酶链反应检测,检测样本为经鼻咽拭子获取的呼吸道标本。本中心的最终目标是 even 对无症状门诊患者进行检测:尽管我国医疗体系目前无法承担如此大量的检测,但本中心使用自有资金来实现这一目标,因为这似乎是为癌症患者提供适当安全标准的最有效方式。15

总之,放射科如何应对任何传染病暴发,主要取决于对工作人员和其他患者交叉感染的估计风险。7当风险较高时,如当前COVID-19感染的情况,需要实施严格的感染控制方案以减少疾病传播。值得注意的是,在本中心的乳腺影像科,迄今为止尚未记录到未感染患者与感染患者之间的事件,且本科室仅有极少数医护人员感染COVID-19的病例。通过分享我们的经验——即位于世界上COVID-19疫情最严重地区之一的癌症转诊中心对乳腺影像科进行重组——我们提供了一条继续推进的路线图,并旨在动员全球研究界生成急需的数据,以便在这一大流行期间以及未来可能的同类紧急情况中为乳腺癌患者提供尽可能最佳的照护。

图1. 本中心在COVID-19之前一段时间以及第一阶段和第二阶段按月分布的乳腺影像检查和诊断性介入操作。 查看原图 ↗

引用

  1. Pesapane F, Penco S, Rotili A, et al. How we provided appropriate breast imaging practices in the epicentre of the COVID-19 outbreak in Italy. Br J Radiol. 2020. PMID: 32877209. doi:10.1259/bjr.20200679
  2. 全文:PMC7548363(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7548363/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。