COVID-19:印度神经放射学会(ISNR)共识声明与建议——神经影像与神经介入的安全实践
本文是印度神经放射学会在回顾现有数据和工作经验后制定的共识声明,针对神经放射科医生日常实践中的问题给出回答,涵盖哪些患者需要影像检查、必要防护措施、工作流程、放射设备清洁、COVID-19疑似患者的神经介入操作方式以及应避免或替代的操作/检查,以减少COVID感染在患者和医护人员间的传播。
要点
- 共识涵盖神经影像与神经介入的适应证、防护、工作流程、设备清洁及应避免的操作。
- 旨在减少COVID-19在患者与医护人员间的传播,同时保障服务不中断。
- 各亚专科需在通用指南之外补充本专科特有的防护措施。
核心结论
- 需精心制定标准操作程序(SOP)和指南,以在不牺牲专业人员和设施安全的前提下为有需要者提供不间断且充分的服务。
研究设计与样本
- 印度神经放射学会(ISNR)共识声明,在回顾现有数据和工作经验后制定。
诊断标准与关键数值
- 文件涵盖哪些患者需要影像检查、必要防护措施、工作流程、放射设备清洁、COVID-19疑似患者的神经介入操作方式以及应避免或替代的操作/检查。
临床应用与阅片要点
- 各亚专科需在通用指南之外补充本专科特有的防护措施,本文件针对神经放射科医生给出回答。
- 需制定精心设计的标准操作程序(SOP)和指南,以指导提供不间断且充分的服务。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The ongoing COVID-19 pandemic has forced every radiology set-up to evolve and formulate guidelines for day-to-day functioning. The sub-speciality of neuroradiology, both diagnostic and neuro-intervention, forms a very important part of any radiology or 'neuro-care' set-up. The present document is a consensus statement of the Indian Society of Neuroradiology, prepared after reviewing the available data and working experience. It scientifically tries to answer many questions faced by neuroradiologists everyday in practice. It encompasses simple things such as which patients need to be imaged, what precautions are essential, the work-flows, cleaning of radiology equipment, how to carry out neuro-interventions in COVID-suspect patients, and what procedures/tests to avoid, or their alternatives, to minimise the spread of COVID infection both to the patients and health care personnel. As radiology set-ups can be large, every sub-speciality may have certain precautions which will not be covered in general guidelines, and this document tries to answer those for neuroradiologists. Carefully evolved Standards of Operating Procedure (SOPs) and guidelines are the need of the hour to guide in providing uninterrupted and adequate services to the needy without compromising the safety of the specialised work force and facilities involved.
引用
- Sebastian LJD, Ahuja C, Sekar S, et al. COVID-19: Indian Society of Neuroradiology (ISNR) Consensus Statement and Recommendations for Safe Practice of Neuroimaging and Neurointerventions. Neuroradiol J. 2020. PMID: 32894991. doi:10.1177/1971400920946989
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。