超声测量血容量正常儿童下腔静脉基础内径及其与躯体变量的关系
这项前瞻性观察研究在欧洲一个中心纳入400名4周至18岁血容量正常儿童,按体重分组后用M型超声测量下腔静脉最大和最小内径并自动计算塌陷指数。下腔静脉最大和最小内径与年龄、身高、体重和体表面积均显著相关,塌陷指数与这些躯体变量的相关性无统计学意义。研究提供了血容量正常儿童下腔静脉内径的参考值,可能有助于评估患病儿童的液体状态。
要点
- 儿童下腔静脉内径随年龄、身高、体重和体表面积增长,报告时应结合躯体变量判读。
- 下腔静脉最大内径与体表面积相关性最高(r=0.878,p<0.001)。
- 塌陷指数与年龄、体重、身高和体表面积的相关性无统计学意义。
核心结论
- 本研究提供了血容量正常儿童超声测量下腔静脉内径的参考值,可能对评估患病儿童的液体状态有很大帮助。
研究设计与样本
- 前瞻性观察研究,在欧洲一个中心纳入400名4周至18岁健康儿童(平均年龄7.8岁±5.8,平均体重32 kg±24.4,46%为女孩)。
- 按体重分为5组、每组80名儿童:<10 kg、10–19.9 kg、20–29.9 kg、30–59.9 kg、60–90 kg。
- 儿童取仰卧位,在平静呼吸时用M型超声测量下腔静脉最大和最小内径,并自动计算塌陷指数。
关键影像表现/征象
- 下腔静脉最大内径与年龄(r=0.867,p<0.001)、身高(r=0.840,p<0.001)、体重(r=0.858,p<0.001)、体表面积(r=0.878,p<0.001)显著相关。
- 下腔静脉最小内径与年龄(r=0.797,p<0.001)、身高(r=0.772,p<0.001)、体重(r=0.809,p<0.001)、体表面积(r=0.817,p<0.001)显著相关。
- 塌陷指数与年龄、体重、身高和体表面积的相关性无统计学意义。
诊断标准与关键数值
- 塌陷指数计算公式:塌陷指数=[下腔静脉最大(呼气)内径-下腔静脉最小(吸气)内径]/下腔静脉最大(呼气)内径。
- 下腔静脉最大内径与躯体变量的相关系数分别为年龄r=0.867、身高r=0.840、体重r=0.858、体表面积r=0.878(均p<0.001)。
- 下腔静脉最小内径与躯体变量的相关系数分别为年龄r=0.797、身高r=0.772、体重r=0.809、体表面积r=0.817(均p<0.001)。
临床应用与阅片要点
- 测量儿童下腔静脉内径时按体重分组(<10 kg、10–19.9 kg、20–29.9 kg、30–59.9 kg、60–90 kg)参照相应参考值。
- 报告下腔静脉内径时应结合年龄、身高、体重和体表面积等躯体变量判读。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: To determine normative data for the inferior vena cava (VCI) diameter in euvolemic children and its correlation with different somatic parameters in a pediatric population at one center in Europe.
MATERIALS AND METHODS: This prospective observational study enrolled healthy children aged 4 weeks to 18y that visited our outpatient clinic. Weight, height, body surface area, and age were recorded. The children were grouped according to weight, as follows (80 children/group): < 10 kg, 10-19.9 kg, 20-29.9 kg, 30-59.9 kg, and 60-90 kg. Children were placed in a supine position and, during quiet respiration, the maximum and minimum VCI diameters were measured with M-mode ultrasonography. The collapsibility index (CI) was also automatically calculated for each subject: CI = [VCI maximum (expiratory) diameter - VCI minimum (inspiratory) diameter]/VCI maximum (expiratory) diameter.
RESULTS: From May 2016 through November 2018 we retrieved data for 415 children that underwent VCI diameter evaluations. 400 children were included (mean age: 7.8y ± 5.8, mean weight: 32 kg ± 24.4, 46 % girls). The VCImax and the VCImin were significantly correlated with age (r = 0.867, p < 0.001, r = 0.797, p < 0.001), height (r = 0.840, p < 0.001, r = 0.772, p < 0.001), weight (r = 0.858, p < 0.001, r = 0.809, p < 0.001), and BSA (r = 0.878, p < 0.001, r = 0.817, p < 0.001). Correlations between the CI and age, weight, height, and BSA were not statistically significant.
CONCLUSION: This prospective study provided reference values for sonographic measurements of VCI diameters in euvolemic children and might greatly assist in assessing fluid status in sick children.
UNLABELLED: ZIEL: Bestimmung normativer Daten für den Durchmesser der Vena cava inferior (VCI) bei euvolämischen Kindern und deren Korrelation mit verschiedenen somatischen Parametern in einer pädiatrischen Population an einem europäischen Zentrum.
MATERIALIEN UND METHODEN: An dieser prospektiven Beobachtungsstudie nahmen gesunde Kinder im Alter von 4 Wochen bis 18 Jahren teil, die unsere Ambulanz besuchten. Gewicht, Größe, Körperoberfläche und Alter wurden erfasst. Die Kinder wurden nach Gewicht wie folgt gruppiert (80 Kinder/Gruppe): < 10 kg, 10–19,9 kg, 20–29,9 kg, 30–59,9 kg und 60–90 kg. Die Kinder wurden in Rückenlage gebracht, und während der ruhigen Atmung wurden der maximale und minimale VCI-Durchmesser mit M-Mode-Sonografie gemessen. Der „Collapsibility-Index“ (CI) wurde ebenfalls automatisch für jeden Probanden berechnet: CI = [maximaler (exspiratorischer) VCI-Durchmesser – minimaler (inspiratorischer) VCI-Durchmesser]/maximaler (exspiratorischer) VCI-Durchmesser.
ERGEBNISSE: Von Mai 2016 bis November 2018 haben wir Daten für 415 Kinder erhoben, bei denen der VCI-Durchmesser ausgewertet wurde. 400 Kinder waren eingeschlossen (mittleres Alter: 7,8 Jahre ± 5,8; mittleres Gewicht: 32 kg ± 24,4; 46 % Mädchen). Der VCImax und der VCImin korrelierten signifikant mit dem Alter (VCImax r = 0,867, p < 0,001; VCImin r = 0,797, p < 0,001), der Körpergröße (VCImax r = 0,840, p < 0,001; VCImin r = 0,772, p < 0,001) und dem Gewicht (VCImax r = 0,858, p < 0,001; VCImin r = 0,809, p < 0,001) und dem BSA (VCImax r = 0,878, p < 0,001; VCImin r = 0,817, p < 0,001). Korrelationen von CI mit dem Alter, Gewicht, Körpergröße und BSA waren statistisch nicht signifikant.
SCHLUSSFOLGERUNG: Diese prospektive Studie lieferte Referenzwerte für sonografische Messungen des VCI-Durchmessers bei euvolämischen Kindern und könnte bei der Beurteilung des Flüssigkeitsstatus bei kranken Kindern sehr hilfreich sein.
引用
- Zaoral T, Kordos P, Nowakova M, et al. Baseline Diameter of the Inferior Vena Cava Measured with Sonography in Euvolemic Children and its Relationship to Somatic Variables. Ultraschall Med. 2020. PMID: 32823291. doi:10.1055/a-1232-1217
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。