文献速递乳腺技术与安全乳腺X线

提高筛查乳腺X线召回通知信可读性对患者随访的影响

Impact of Improved Screening Mammography Recall Lay Letter Readability on Patient Follow-Up.
PubMed 文献 · J Am Coll Radiol · 2020-07-30

本研究回顾性分析单机构2018年2月至2019年2月(干预前组)及2019年2月至2020年2月(干预后组)所有BI-RADS 0类筛查乳腺X线检查,干预措施为将召回通知信语言修订至六年级阅读水平;干预后组60天内随访率从90.1%(1790/1987)升至93.9%(2076/2211),P<.001,控制成像站点后干预后组60天内返回诊断性随访的比值比为1.96(95%CI 1.52-2.53)。

要点

  • 将召回通知信修订至六年级阅读水平后,60天内随访率从90.1%升至93.9%(P<.001)。
  • 控制成像站点后,干预后组60天内返回诊断性随访的比值比为1.96(95%CI 1.52-2.53)。
  • 本研究为单机构回顾性研究,干预措施为降低召回信阅读难度。

核心结论

  • 将机构召回通知信修订至较低阅读年级水平可显著改善患者及时随访。

研究设计与样本

  • 单机构回顾性研究,干预前组1987例、干预后组2211例,纳入BI-RADS 0类筛查乳腺X线检查(排除技术性召回),以60天内返回诊断性随访为标准。

诊断标准与关键数值

  • 主要结局为每组在60天内返回诊断性随访检查的患者百分比,60天为美国疾病控制与预防中心推荐的标准。
  • 干预前组60天内随访率为90.1%(1790/1987),干预后组为93.9%(2076/2211),P<.001。
  • 控制成像站点后,干预后组60天内返回诊断性随访的比值比为1.96(95%CI 1.52-2.53)。

临床应用与阅片要点

  • 召回通知信的语言应便于普通人理解,本研究将阅读水平修订至六年级后随访率提高。

局限性

  • 本研究为单机构回顾性研究。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

PURPOSE: In the setting of abnormal results on screening mammography, the Mammography Quality Standards Act mandates that patients receive a mailed "recall" lay letter informing them to return for additional follow-up imaging. The language used in this letter should be "easily understood by a lay person." In February 2019, the authors' institution revised the language of its recall lay letter to the sixth grade reading level. The purpose of this study was to analyze the effect of improved readability on patient follow-up rates.

METHODS: In this retrospective study, data from all screening mammograms at a single institution with BI-RADS category 0 assessments excluding technical recalls between February 2018 to February 2019 (pre-intervention group) and February 2019 to February 2020 (post-intervention group) were reviewed. The primary outcome measure was the percentage of patients in each intervention group who returned for their diagnostic follow-up examination within 60 days (the standard recommended by the Centers for Disease Control and Prevention). Univariate and multivariate logistic regression was done to estimate odds ratios and 95% confidence intervals for follow-up within 60 days.

RESULTS: This study included 1,987 patients in the pre-intervention group and 2,211 patients in the post-intervention group. The patient follow-up rate within 60 days increased from 90.1% (1,790 of 1,987) in the pre-intervention group to 93.9% (2,076 of 2,211) in the post-intervention group (P < .001). When controlling for imaging site, patients in the post-intervention group had 1.96-fold increased odds of returning for a diagnostic follow-up examination within 60 days (95% confidence interval, 1.52-2.53).

CONCLUSIONS: Revising an institution's recall lay letter to a lower reading grade level significantly improved timely patient follow-up.

来源:J Am Coll Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nguyen DL, Harvey SC, Oluyemi ET, et al. Impact of Improved Screening Mammography Recall Lay Letter Readability on Patient Follow-Up. J Am Coll Radiol. 2020. PMID: 32738226. doi:10.1016/j.jacr.2020.07.006

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。