希腊一家专科儿童医院和一家大学医院在COVID-19大流行期间超声服务的运行
本文介绍希腊两家医院(一家专科儿童医院和一家大学医院)在COVID-19大流行期间根据希腊国家公共卫生组织指示及病毒传播方式已知信息所调整的儿童超声服务方案,措施包括取消或重新安排非必要检查、申请单附加问卷、患者与家长防护、分区选择超声仪器、人员防护与手卫生、探头及表面常规消毒以及必要时机器/房间深度消毒。
要点
- 儿童超声检查需在申请单附加问卷,了解患者及陪同人员的症状与可能暴露情况。
- 根据感染可能性或确定性在不同防护区域选择超声仪器。
- 常规消毒探头及邻近表面,必要时对机器/房间进行深度消毒。
核心结论
- 在COVID-19大流行期间,儿童超声服务需按计划运行,以保护医护人员、防止感染在超声检查室内传播并节约防护物资与资源。
研究设计与样本
- 本文介绍希腊一家专科儿童医院和一家大学医院在COVID-19大流行期间调整后的儿童超声服务方案,依据希腊国家公共卫生组织的指示及病毒传播方式的已知信息。
诊断标准与关键数值
- 特殊考虑包括:取消或重新安排非必要的影像检查。
- 在申请单上附加相关问卷,除一般分诊外还需告知患者及陪同人员的症状和可能暴露情况。
- 采取适当的患者与家长防护措施。
- 根据感染可能性或确定性在不同防护区域招募和选择超声仪器。
- 定期采取人员防护措施和个人手卫生。
临床应用与阅片要点
- 儿童超声检查中应执行上述措施以保护医护人员、防止感染传播并节约防护物资与资源。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Ultrasonography (US) is one of the most common diagnostic imaging tests in children. During the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, it is important to operate with a plan designed to protect health care workers, to prevent transmission of infection from child and parents to another child or an accompanying person in the US suite, and to save valuable protective material and resources. Measures during routine US in children can be challenging both in general hospitals with paediatric units and in dedicated paediatric hospitals. Special considerations include: a) cancellation or rescheduling of unnecessary imaging tests, b) a relevant questionnaire on the request form informing about patient and accompanying person's symptoms and likely exposure in addition to general triage, c) appropriate patient and parent protective measures, d) recruitment and selection of US machines in different protected areas depending on the possibility or certainty for the infection, e) regular personnel protective measures and personal hand hygiene, f) routine disinfection of probes and adjacent surfaces and g) machine/room deep disinfection, if required. Our purpose is to present the modified US services in children during the COVID-19 pandemic in two hospitals based on the instructions of the national organization of public health in Greece and what is known about the mode of transmission of the virus.
引用
- Raissaki M, Vakaki M, Kotziamanis A, et al. Operation of ultrasonography services in a dedicated paediatric hospital and a university hospital in Greece under the COVID-19 pandemic. Pediatr Radiol. 2020. PMID: 32638053. doi:10.1007/s00247-020-04725-x
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。