文献速递妇产影像US

产前超声检测脐带真结——我们能有多准确

Antenatal Detection of True Knot in the Umbilical Cord - How Accurate Can We Be?
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2021-07-16

前瞻性研究对56例在孕中期Ⅱ级解剖筛查中怀疑脐带真结的孕妇进行靶向超声检查,产后证实54例为真结,检出率96.4%;真结组平均分娩孕周37.1周,47例(87%)引产,剖宫产率与Apgar评分无差异,无胎儿或新生儿死亡。

要点

  • 在Ⅱ级解剖筛查中对脐带行针对性扫查,脐带真结产前检出率可达96.4%。
  • 真结组平均分娩孕周37.1周,47例(87%)引产,无胎儿或新生儿死亡。
  • 真结组与对照组剖宫产率及Apgar评分无差异,无新生儿需机械通气。

核心结论

  • 在Ⅱ级解剖筛查期间对脐带进行针对性扫查时,脐带真结的检出率高。
  • 作者认为,仔细的妊娠期随访和早期足月分娩可能带来极佳的产科结局。

研究设计与样本

  • 前瞻性研究,研究组为56例在常规Ⅱ级解剖筛查中怀疑脐带真结的孕妇,收集人口学资料、妊娠结局及新生儿短期随访数据。
  • 对照组为无脐带真结的正常妊娠孕妇,按分娩时孕周匹配,与研究组比例4:1。

关键影像表现/征象

  • 产后在56例胎儿中的54例观察到真结,检出率96.4%。

诊断标准与关键数值

  • 诊断脐带真结时的孕周为22.1 ± 3.1周。
  • 真结组平均分娩孕周为37.1孕周。

临床应用与阅片要点

  • 在Ⅱ级解剖筛查中针对脐带进行扫查可提高脐带真结的产前检出。
  • 作者认为仔细的妊娠期随访和早期足月分娩可能带来极佳的产科结局。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Umbilical cord knot (UCK) is associated with increased risk of fetal death, but is usually diagnosed only after delivery. Our objective was to examine the accuracy of prenatal ultrasound in the diagnosis of UCK and the outcomes of these pregnancies.

METHODS: A prospective study was performed on 56 patients in which UCK was suspected during a routine level-II anatomical scan (study group). Data included demographics, pregnancy outcome, and short-term neonatal follow-up. The control group included pregnant women with normal pregnancy without UCK in a 4:1 ratio matched for gestational age at delivery.

RESULTS: True knot was observed postnatally in 54 out of 56 fetuses (detection rate of 96.4 %). Gestational age at diagnosis of UCK was 22.1 ± 3.1 weeks. The female to male ratio was 1:1 in both groups. Maternal age and parity were significantly higher in pregnancies with UCK compared to controls. The mean gestational age at delivery was 37.1 weeks of gestation in the UCK group. There was no difference in the birthweight percentile. 47 patients (87 %) underwent induction of labor. There were no differences in the rate of cesarean section or Apgar scores. No neonate with UCK needed ventilation. None suffered from seizures and none needed brain imaging. There were no cases of fetal or neonatal death in the pregnancies with UCK.

CONCLUSION: There is a high detection rate of UCK during targeted scan of the umbilical cord performed during the level-II anatomical scan. Careful pregnancy follow-up and early term delivery may result in excellent obstetrical outcomes.

HINTERGRUND: Der Nabelschnurknoten (UCK) ist mit einem erhöhten Risiko für intrauterinen Fruchttod verbunden, wird jedoch normalerweise erst nach Entbindung diagnostiziert. Unser Ziel war es, die Genauigkeit des pränatalen Ultraschalls bei der Diagnose des UCK und das Schwangerschafts-Outcome zu untersuchen.

METHODEN: Eine prospektive Studie wurde an 56 Patienten durchgeführt, bei denen ein UCK während eines routinemäßigen anatomischen Scans der Stufe II (Studiengruppe) vermutet wurde. Die Daten umfassten demografische Daten, den Schwangerschaftsausgang und eine kurzfristige Nachbeobachtung von Neugeborenen. Die Kontrollgruppe umfasste schwangere Frauen mit normaler Schwangerschaft ohne UCK in einem Verhältnis von 4:1, mit Matching nach Schwangerschaftswoche bei Entbindung.

ERGEBNISSE: Echte Knoten wurden postnatal bei 54 von 56 Föten beobachtet (Nachweisrate 96,4 %). Das Gestationsalter bei Diagnose des UCK betrug 22,1 ± 3,1 Wochen. Die Weiblich:Männlich-Ratio betrug in beiden Gruppen 1:1. Das mütterliche Alter und die Parität waren bei Schwangerschaften mit UCK im Vergleich zu den Kontrollen signifikant höher. Das mittlere Gestationsalter bei Entbindung betrug in der UCK-Gruppe 37,1 Schwangerschaftswochen. Bei der Perzentile des Geburtsgewichts gab es keinen Unterschied. Bei 47 Patienten (87 %) wurde die Geburt eingeleitet. Es gab keine Unterschiede in der Kaiserschnittrate oder bei den Apgar-Scores. Keines der Neugeborenen mit UCK musste beatmet werden. Keines litt unter Krampfanfällen, noch war eine Hirn-Bildgebung erforderlich. Bei den Schwangerschaften mit UCK gab es keine Fälle von fetalem oder neonatalem Tod.

SCHLUSSFOLGERUNG: Es gibt eine hohe Detektionsrate von UCK bei der gezielten Untersuchung der Nabelschnur, die bei der anatomischen Level-II-Untersuchung durchgeführt wird. Eine sorgfältige Betreuung der Schwangerschaft und eine frühe Entbindung können zu einem hervorragenden geburtshilflichen Outcome führen.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Weissmann-Brenner A, Domniz N, Weissbach T, et al. Antenatal Detection of True Knot in the Umbilical Cord - How Accurate Can We Be? Ultraschall Med. 2021. PMID: 32674187. doi:10.1055/a-1205-0411

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。