指南与共识泌尿生殖介入USCTMR

肾细胞癌经皮微波消融:中华医学会超声医学分会与中国研究型医院学会介入肿瘤专业委员会实践指南

Percutaneous microwave ablation of renal cell carcinoma: practice guidelines of the ultrasound committee of Chinese medical association, interventional oncology committee of Chinese research hospital association.
指南 / 共识 · Int J Hyperthermia · 2020-01-01

中华医学会超声医学分会与中国研究型医院学会介入肿瘤专业委员会系统检索1969—2019年文献,纳入146篇(其中35篇报告T1a肾细胞癌经皮微波消融、5篇报告T1b),基于证据分级制定肾细胞癌微波消融指南,涵盖适应证、技术、安全性与有效性,旨在规范影像引导经皮微波消融治疗肾细胞癌。

要点

  • 推荐对经过选择的患者行微波消融治疗小肾细胞癌。
  • 影像方案应依据操作计划、引导与评估进行个体化制定。
  • 推荐规范患者筛选评估、技术信息更新、临床疗效与并发症管理。

核心结论

  • 微波消融推荐用于经过选择的小肾细胞癌患者的管理。
  • 指南基于适应证、技术、安全性与有效性建立,旨在规范影像引导经皮微波消融治疗肾细胞癌。

研究设计与样本

  • 由中华医学会超声医学分会与中国研究型医院学会介入肿瘤专业委员会制定,系统检索1969—2019年文献。
  • 纳入系统评价、Meta分析、随机对照试验、队列研究与病例对照研究报告的肾细胞癌微波消融研究,并评估证据等级。
  • 共纳入146篇文献,其中35篇报告T1a肾细胞癌经皮微波消融、5篇报告T1b肾细胞癌。

临床应用与阅片要点

  • 影像方案依据操作计划、引导与评估进行个体化制定。
  • 推荐规范患者筛选评估、更新技术信息、临床疗效与并发症的管理。
  • 多学科联合工作组总结了标准化报告的关键要素。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Imaging-guided percutaneous microwave ablation (MWA) with high thermal efficiency comprises rapid, successful management of small renal cell carcinomas (RCCs) in selected patients. Ultrasound Committee of Chinese Medical Association, Interventional Oncology Committee of Chinese Research Hospital Association developed evidence-based guidelines for MWA of RCCs after systematically reviewing the 1969-2019 literature. Systematic reviews, meta-analyses, randomized controlled trials, cohort, and case-control studies reporting MWA of RCCs were included and levels of evidence assessed. Altogether, 146 articles were identified, of which 35 reported percutaneous MWA for T1a RCCs and 5 articles for T1b RCCs. Guidelines were established based on indications, techniques, safety, and effectiveness of MWA for RCCs, with the goal of standardizing imaging-guided percutaneous MWA treatment of RCCs. Key points Microwave ablation is recommended for managing small renal cell carcinoma in selected patients. Imaging protocols are tailored based on the procedural plan, guidance, and evaluation. Patient's selection evaluation, updated technique information, clinical efficacy, and complications are recommended to standardize management. A joint task force (multidisciplinary team) summarized the key elements of the standardized report.

来源:Int J Hyperthermia,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yu J, Yu XL, Cheng ZG, et al. Percutaneous microwave ablation of renal cell carcinoma: practice guidelines of the ultrasound committee of Chinese medical association, interventional oncology committee of Chinese research hospital association. Int J Hyperthermia. 2020. PMID: 32635839. doi:10.1080/02656736.2020.1779356

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。