指南与共识技术与安全胸部心血管US

欧洲重症医学会(ESICM)提出的多学科重症监护专科培训核心重症超声能力框架建议

Recommendations for core critical care ultrasound competencies as a part of specialist training in multidisciplinary intensive care: a framework proposed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM).
指南 / 共识 · Crit Care · 2020-07-03

由欧洲重症医学会提名的32名重症超声专家经三轮改良德尔菲法并召开面对面会议,以至少90%专家同意作为强制能力标准,最终确定15项超声心动图、5项胸部、4项腹部能力以及深静脉血栓诊断和中心静脉置管辅助等核心能力。

要点

  • 核心能力包括15项超声心动图、5项胸部、4项腹部能力及深静脉血栓诊断和中心静脉置管辅助。
  • 能力纳入标准为对一般重症监护有临床价值且可在广泛重症监护环境中由培训者实施。
  • 多普勒定量测量被认为属于高级重症超声,未纳入核心能力清单。

核心结论

  • 该建议提供了迄今最当代、最演进的重症监护医师核心重症超声能力清单,是一个动态、迭代过程的实例。

研究设计与样本

  • 德尔菲共识:由欧洲重症医学会提名的32名重症超声专家参与三轮改良德尔菲法(2019年6月至9月)及面对面会议。
  • 核心组15名专家(包括2名教育者、1名受训者和1名顾问教育学家),扩展组另17名专家,共32名。
  • 问卷采用5点Likert量表,无默认答案设置;先验同意推荐阈值>80%,面对面会议目标同意水平>90%。

诊断标准与关键数值

  • 最终核心能力清单包括15项超声心动图、5项胸部、4项腹部能力,以及深静脉血栓诊断和中心静脉置管辅助。
  • 能力被列为强制需至少90%专家同意;推荐需达到>80%同意阈值。
  • 多普勒定量测量被核心组共识认为属于高级重症超声,未列入核心能力。

临床应用与阅片要点

  • 能力不仅要求识别异常,还要求重症监护医师掌握将重症超声发现整合到临床管理计划中的认知基础。
  • 专家组建议(弱推荐)应鼓励重症监护医师以结构化方式在核心能力之外发展其重症超声技能。
  • 更专业化的单元需要更具体的(高级)技能组合,如神经重症监护单元中的经颅多普勒。

局限性

  • 改良德尔菲法在面对面会议期间失去受试者匿名性。
  • 该方法存在方法学问题,如参与者选择偏倚;本研究参与者大部分来自欧洲。
  • 面对面会议15名专家中12名出席,结果可能有利于出席专家;通过向全组分发结果征求最终意见来最小化该偏倚。
  • 本文未涉及如何为重症监护受训者和主治级别重症监护医师提供有效培训方案这一挑战性问题。
全文中译6 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Crit Care. 2020 Jul 3;24:393. doi: 10.1186/s13054-020-03099-8

引言

2009年,《CHEST》杂志发表了ACCP/SRLF关于重症超声能力的声明[1]。这是法国与北美同行合作的项目,由此产生了2011年发表的另一份文件,题为《重症超声培训标准》。该培训声明由来自全球22个专业学会(包括北美的主要学会)的工作组编写并批准[2]。能力声明被采纳为培训声明的基础文件。2014年召集了类似的工作组,制定了《高级重症超声心动图(ACCE)能力培训声明》。该声明采用了ACCP/SRLF声明中确立的原则,并构成了目前在北美和欧洲可获得的ACCE认证的基础[3]。

重症超声(CCUS)是重症监护实践的重要组成部分。尽管现有的国际指南侧重于培训原则和确定CCUS能力[1–3],但很少有国家能够将这一指导转化为可及的、结构良好的项目,用于多学科重症监护临床医生的培训[4, 5]。因此,CCUS领导者有责任审查现有能力,特别是以在欧洲医学专科联盟[5]所定义的框架内为健全的国家培训项目提供信息为目的,并澄清自最初指南发布近十年来可能出现的任何混淆。

我们旨在通过明确定义所需的能力来满足这一需求,使其能够整合到重症监护职能中。本文件的目标是通过建立明确的CCUS培训和能力标准,为国际重症监护界提供具体指导。主要标准是所有核心能力必须在普通重症监护环境中具有临床价值。进一步的考虑是,这些能力需要能够由培训者在广泛的重症监护环境中实施。

方法

在对国际CCUS培训方案进行系统评价[3]之后,ESICM代表(AW、LG、FD)联系了现有指南[1, 3]的通讯作者,组成了一个由15名专家组成的核心小组,包括2名教育工作者、1名受训者和1名顾问教育学家。随后,相关ESICM小组委员会成员和由ESICM理事会国家代表提名的CCUS专家被邀请组成一个由另外17名专家组成的扩展小组。合并的(核心和扩展)CCUS专家组和行动计划获得了ESICM执行委员会和CoBaTrICe委员会(欧洲重症医学能力导向培训项目)的批准。

于2019年6月至9月期间,采用基于网络的问卷及最后一轮面对面会议的方式开展了一项改良德尔菲法研究[6]。选择德尔菲技术是因其能够探索现有知识之外的领域、促进专家间讨论并形成共识;选择改良版是因其允许在最后一轮进行专家互动。问卷设计基于5点李克特量表[7]的问题,从“非常不同意”到“非常同意”,未设置默认答案以避免影响专家的回答。问题按领域分页编排,并几乎不采用矩阵形式以减少直线作答现象。在整个过程中,由AW、LG和FD对答案进行评估,以识别个别成员回答模式中的不一致性或异质性答案。在这些情况下,联系相关成员以确认其对问题的理解并确认问卷填写过程中未出现错误。

第一轮探索性调查在核心组内进行,以评估问题的可理解性和问卷的完整性。第一轮在联合组内进行,包括封闭式问题及每个领域内的自由文本回答,为专家提供详细阐述其回答的机会。第二轮包括原始条目加上第一轮自由文本回答中衍生出的条目。并以核心组的面对面会议作为补充。

每轮结束后,我们计算每个条目的基本描述性统计量(中位数和四分位距);调查结果摘要发送至联合组。为提供推荐意见,联合组事先约定所需共识程度为协议阈值>80%。所有胜任力在面对面会议期间进一步审查,目标为达到>90%的同意水平。

该过程的步骤总结于图1。

图1 总结该过程步骤的流程图 查看原图 ↗

结果

共邀请32名选定的专家,均同意参加本次德尔菲研究,所有人均完成了研究。所有轮次中所有问题的回复率均为100%。13名专家参加了面对面会议,其余2名因事务冲突无法出席。专家完整名单见补充材料1。

在探索性轮次中,提出了6个领域和58个条目。对完整性进行了细微修改。在第一轮中,我们能够在27个条目上获得共识。所有自由文本评论均纳入问卷;超过75%的评论为重复内容。基于自由文本回答,我们将条目总数增加至65条。在第二轮中,我们将达成共识的条目数增加至32条。在面对面会议期间,我们能够在53个条目上达成共识,并就最终胜任力清单达成一致。表1和表2包含本研究的最终结果及所探索的全部条目。

表1 德尔菲研究摘要 查看原表 ↗
表2 德尔菲过程结果及所探索的全部胜任力 查看原表 ↗

讨论

本手稿提供了面向重症监护临床医生的最新一套CCUS核心能力。必须强调,未被纳入或未能达成共识的能力确实具有临床价值和用途。已达成共识的核心能力应构成进一步学习的基础,并主要侧重于定性分析和评估。专家组建议,应鼓励重症监护医生以结构化方式在核心能力之外发展其CCUS技能组合。

纳入能力的另一个重要考虑因素是,该技能需要对普通重症监护医生可交付且有用。更专业的病房需要更具体(高级)的技能组合,例如神经重症监护病房中的经颅多普勒。

为本声明之目的,核心能力按器官系统列出。虽然所列能力描述了使用CCUS识别相关异常,但我们强调,能力还要求重症监护医生掌握将CCUS发现整合到临床管理计划所需的认知基础,即重症监护医生仅获得合格图像是不够的。重症监护医生还必须能够将结果整合到床旁的整体、全身方法中。例如,对于疑似肺栓塞的患者,肺部、心脏和血管超声扫描可能均有指征并进行。

未将某项CCUS能力纳入列表的最常见原因是,某些能力被认为性质过于专业化或作为核心培训的一部分不切实际(补充材料2)。例如,尽管基于多普勒的测量使用被公认为一项重要技术,但核心组的共识是,此类定量方法应被视为高级CCUS的一部分。CCUS基础与高级组成部分之间的区别类似于先前ESICM专家小组关于CCUS的声明[1, 2]中所提出的区别,该声明在基础与高级重症监护超声心动图之间建立了明确区分。

本文件未涉及如何为需要发展CCUS能力的重症监护学员和主治级别重症监护医生提供有效培训方案这一具有挑战性的问题。这将是促进CCUS作为泛欧洲和国际标准全面整合到一线重症监护实践中的关键。

应考虑改良德尔菲法的一些局限性[9]。最重要的一个是在面对面会议期间失去了受试者匿名性,但另一方面,缺少该会议可能使专家无法对分歧原因进行必要的澄清。同样重要的是要注意,该方法包含一些方法学问题,例如参与者选择中的偏倚;在我们的案例中,较大比例的参与者来自欧洲。在我们的研究中,15名专家中有12名出席了最后一次会议,因此结果可能有利于出席的专家而产生偏倚。然而,通过将结果分发给整个小组以征求最终意见,这种偏倚被最小化了。

本文件经所有专家组成员批准,并获得欧洲重症监护医学会(ESICM)的认可。虽然本文件是为欧洲的标准制定而编写的,但我们的核心小组中有来自北美、澳新地区和亚洲国家的国际学会代表参与,这表明其具有更广泛的全球适用性是合理的。

结论

总之,这些推荐意见提供了迄今为止所描述的面向重症监护临床医生的最前沿、最完善的一套核心CCUS能力要求。鉴于重症监护医学中对超声的理解不断演变且应用日益广泛,这些推荐意见只是一个动态、迭代过程中的一个阶段性成果。随着超声操作者数量的不断增加,此类指导将确保高标准的培训,从而保障患者照护质量。

补充信息

附加文件1. 贡献者名单

附加文件2. 达成一致同意从核心CCUS列表中排除的能力条目

引用

  1. Wong A, Galarza L, Forni L, et al. Recommendations for core critical care ultrasound competencies as a part of specialist training in multidisciplinary intensive care: a framework proposed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM). Crit Care. 2020. PMID: 32620166. doi:10.1186/s13054-020-03099-8
  2. 全文:PMC7333303(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7333303/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。