放射科新型冠状病毒肺炎(COVID-19)预防与感染控制建议:中国经验
该文总结中国在COVID-19疫情期间放射科感染防控的培训与教育经验。胸部CT是检测和评估肺炎的常规无创影像方法,是病毒实时逆转录聚合酶链反应诊断的重要辅助手段。文章描述了标准传播防护措施、发热患者CT检查流程及放射科去污管理。
要点
- 胸部CT是COVID-19肺炎检测和评估的常规无创影像方法,可辅助实时逆转录聚合酶链反应诊断。
- 典型CT表现包括多灶性磨玻璃影,伴或不伴实变。
- 疫情期间放射科需实施标准传播防护、发热患者CT检查流程和去污管理。
核心结论
- 胸部CT是COVID-19肺炎检测和评估的常规无创影像方法,是病毒实时逆转录聚合酶链反应诊断的重要辅助手段。
- 典型CT表现包括多灶性磨玻璃影,伴或不伴实变。
- 疫情期间放射科需进行标准化感染控制与预防实践的高级培训和教育,包括标准传播防护、发热患者CT检查流程和去污管理。
研究设计与样本
- 本文为简要综述,总结放射科人员应对COVID-19疫情的培训和教育经验。
关键影像表现/征象
- 典型CT表现包括多灶性磨玻璃影,伴或不伴实变。
临床应用与阅片要点
- 放射科应实施标准传播防护措施。
- 放射科应建立发热患者CT检查流程。
- 放射科应进行去污管理。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak, first reported in Wuhan, China, is gradually spreading worldwide. For diagnosis, chest computed tomography is a conventional, noninvasive imaging modality that is very accurate for detection and evaluation of pneumonia and is an important adjunct to real-time reverse transcription polymerase chain reaction diagnosis of the virus. Previous studies have reported typical computed tomography imaging features indicative of COVID-19, such as multifocal ground-glass opacities with or without consolidation. With the sharply increasing demand for computed tomography examination during the outbreak, ensuring appropriate infection control in radiology departments is challenging. Thus, advanced training and education in standardized infection control and prevention practice are essential. The purpose of this brief review is to summarize such training and education for clinical management of this outbreak for radiology department personnel. We will describe standard transmission-based precautions, workflow for computed tomography examination of fever patients, and decontamination management of a radiology department.
引用
- Yan C, Lin J, Xu Y, et al. Recommendations for coronavirus disease 2019 (COVID-19) prevention and infection control in the radiology department: Chinese experience. Clin Imaging. 2020. PMID: 32652455. doi:10.1016/j.clinimag.2020.06.044
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。