COVID-19大流行期间乳腺影像与癌症诊断:意大利乳腺放射学家学会(SIRM)的建议
意大利医学放射学会(SIRM)下属意大利乳腺放射学家学会发布COVID-19大流行期间乳腺诊疗与操作优先级建议,强调决策需平衡患者个体与社区安全;对有可疑症状者应尽快行不可延迟检查,对筛查或随访可依本地条件有限延迟,并给出不同SARS-CoV-2感染状态下乳腺影像操作的个人防护措施。
要点
- 有可疑乳腺癌症状(新发可触及结节、皮肤或乳头回缩、橘皮样皮肤、单侧乳头溢液)者应申请不可延迟的影像检查。
- 乳腺癌治疗后无症状 annual 钼靶随访,最好安排在上次检查后1年3个月内,需与本地组织条件相适应。
- 因疫情未完成筛查钼靶的无症状女性,最好在未完成检查日期起3个月内重新预约,需与本地组织条件相适应。
诊断标准与关键数值
- 可疑乳腺癌症状包括新发可触及乳腺结节、新发血性或水样单侧单灶乳头溢液、橘皮样皮肤、皮肤或乳头回缩。
- 需优先安排影像的情况包括:不明原发癌综合征排查、乳腺脓肿/血肿/感染性血清肿、炎性或局部晚期乳腺癌临床怀疑、妊娠期乳腺癌怀疑、术前局部/对侧分期、新辅助治疗疗效监测、筛查召回进一步检查、乳腺和/或局部区域淋巴结穿刺活检指征。
- 短延迟(如6–12周)不应影响总体结局,而诊断延迟超过3个月可能影响结局。
- 乳腺癌治疗后无症状年度钼靶随访最好安排在上次检查后1年3个月内,需与本地组织条件相适应。
- 因疫情未响应筛查邀请或被告知筛查暂停的无症状女性,最好在未完成检查日期起3个月内安排检查,需与本地组织条件相适应。
临床应用与阅片要点
- 有可疑症状或影像学可疑发现者应按本地资源条件确认诊断性操作,避免延迟诊断。
- 乳腺癌随访和常规筛查可在与本地组织条件相适应下延迟不超过预定日期3个月。
- 所有乳腺影像操作应遵循个人防护装备、社交距离以及设备和空间消毒措施。
- 多学科肿瘤委员会会议应限制为核心团队每学科一名专业人员参加,或最好在线举行并纳入所有成员。
- 这些建议可能随时间变化并需要更新。
局限性
- 这些仅为建议,不意图取代个体医师判断或机构政策与指南。
- 大流行对医疗机构的需求不可预测,并具有时间和地理变异性。
- 随着大流行快速演变,对病毒传播及其对医疗系统影响的认识不断增加,这些建议可能随时间变化并可能需要更新。
全文中译8 节 · 点击展开
引言
2020年2月初,意大利仅发现3例2019冠状病毒病(COVID-19)病例,均为近期曾前往中国的人员[1]。2020年2月20日,意大利伦巴第地区诊断出1例由严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引起的重症肺炎病例,患者为一名30多岁男性,无任何境外可能暴露史[2]。14天内,周边地区诊断出许多其他COVID-19病例,包括相当数量的危重症患者[3]。2020年3月9日,意大利政府实施了限制病毒传播的特别措施,限制全国范围内的人员流动,以尽量减少与感染者的潜在接触(www.governo.it,2020)。当时,意大利累计病例数为10,149例,死亡超过630例(www.statista.com,2020)。此后,观察到COVID-19的传播,尤其是在意大利北部,病情严重程度谱广泛,从无症状疾病、轻微流感样症状到重症肺病或多器官衰竭不等[3]。截至撰写时,意大利病死率[4]为14%,为全球最高之一(www.statista.com,2020)。年龄较大且伴有合并症(糖尿病、心血管疾病、癌症、免疫抑制、肥胖等)的患者最有可能发展为重症[5, 6]。在意大利,截至2020年5月13日,COVID-19确诊病例为221,216例,相关死亡30,911例(www.statista.com,2020)。
COVID-19大流行给临床医生在管理需要定期筛查性乳腺X线摄影、影像学检查和/或针对可疑乳腺癌进行针吸活检的女性方面带来了一系列独特挑战。由于封锁、保持社交距离的需要以及医院资源减少等因素的综合作用,许多情况下常规门诊乳腺影像学活动已大幅减少。因此,明确哪些女性需要紧急或不可重新安排时间的诊疗、可以等待合理时间、或可以等待至大流行结束至关重要[7, 8]。大流行引入了新的范式,一方面要面对最佳肿瘤学管理,避免任何潜在的机会丧失[9, 10],另一方面要额外防范SARS-CoV-2感染风险[11]。
在此背景下,意大利医学放射学会(SIRM)下属意大利乳腺放射科医师学会提供了乳腺诊疗服务提供和操作优先排序的建议,同时认识到目前医疗决策必须在患者个体安全与社区安全之间取得平衡。这些建议仅限于乳腺恶性疾病的诊断和管理。全身分期/再分期的肿瘤影像学建议则参照一般肿瘤影像学建议(www.esmo.org,2020;www.asco.org,2020)[11, 12]。
优先类别和建议实践
对这场大流行的应对导致常规医疗服务的突然中断,包括无症状人群、有症状患者的乳腺影像检查以及癌症患者的管理[7, 8]。即使是早期乳腺癌,若未经治疗也可能成为致命性疾病,因此充分的手术联合适当的围手术期治疗对于改善结局至关重要[9, 10]。众所周知,早期发现有助于降低乳腺癌特异性死亡率[13–15],而乳腺癌的结局取决于及时且高质量的多学科干预[14]。短暂的延迟(如6–12周)不应影响总体结局[9, 10],而超过3个月的诊断延迟则可能产生影响[9, 10]。可能需要进行分诊,以确定哪些患者应立即接受诊疗而非进一步延迟。
在此背景下,意大利乳腺放射科医师学会(SIRM)制定了以下建议:已预约或待预约深入诊断性乳腺影像检查或针刺活检的患者应确认预约或获取新的预约;
具有乳腺癌可疑症状(特别是:新发可触及结节;皮肤或乳头回缩;橘皮样皮肤;单侧乳头溢液)的患者应在放射科申请不可延期的检查;
乳腺癌治疗后进行年度乳腺X线随访的无症状女性,最好在距上次检查1年3个月内预约,并与当地组织条件相适应;
在大流行发生后未响应筛查乳腺X线邀请或被告知筛查活动暂停的无症状女性,最好在未完成检查之日起3个月内预约检查,并与当地组织条件相适应。
这些建议的驱动力是共同目标:通过推迟乳腺影像检查而不损害个体患者的长期结局,为COVID-19患者保留医院资源。COVID-19大流行将对医疗机构提出的需求仍不可预测,并具有时间和地域变异性。因此,需要将疾病进展和乳腺癌特异性结局受损的风险与患者和工作人员的病毒暴露风险进行权衡,考虑每个个体的合并症和年龄以预测因COVID-19导致的死亡风险。最后,这些仅为建议,并非旨在取代个体医师的判断或机构政策与指南。
应尽一切努力避免对被认定为高优先级的患者延迟诊断,因为这可能影响癌症结局。可疑症状、临床或影像学表现列举如下:新发可触及乳腺结节[16];
新出现的血性或水样、单侧、单灶性乳头溢液[17, 18];
橘皮样皮肤[16];
皮肤或乳头回缩[16];
寻找原发灶不明癌(CUP)综合征[19];
乳腺脓肿、血肿或感染性血清肿[20];
临床怀疑炎性或局部晚期乳腺癌[16];
怀疑妊娠期乳腺癌[21];
用于局部/对侧分期的术前影像检查[22];
用于监测新辅助治疗效果的影像检查[23];
筛查召回以进一步检查[24];
乳腺和/或局部区域淋巴结针刺活检的指征 [20]。
此外,多学科肿瘤委员会会议应限制为核心团队每个学科一名专业人员参加 [25],或者更好的做法是,对于需要多学科决策的病例(例如,影像引导下乳腺活检诊断为B3病变;决定是否进行乳腺磁共振成像(MRI)以进行局部和对侧分期;决定新辅助治疗疗效监测的影像学检查类型和频率等),以在线形式举行并纳入所有成员参与。在当前大流行背景下,多学科讨论应同时考虑每位患者个体的价值观和偏好以及当地流行病学状况,预计该状况在未来数月内将出现较大波动。
个人防护装备
意大利乳腺放射科医师学会(SIRM)提倡以下预防措施,以在乳腺影像检查过程中保护患者和医护人员(放射科医师、放射技师、护士和接待人员)免受感染或疾病传播,特别是乳腺X线摄影、乳腺超声、乳腺MRI和乳腺介入操作(如活检)。在这些影像检查过程中,患者和医护人员面部距离很近,这引发了对飞沫污染的担忧,此外还有血液飞溅污染,后者可能发生在影像引导介入操作过程中,并可能在影像检查期间通过说话时的唾液传播(https://apps.who.int/, 2020)。请所有相关人员在进行乳腺影像检查时遵循以下说明,避免不恰当、非必要或重复的检查,并遵守既定设置。
肿瘤/紧急门诊,推测SARS-CoV-2阴性
所有患者均被视为有SARS-CoV-2感染风险。在候诊室中,患者应独自在场,不设陪护人员;每位患者之间须严格保持物理距离(至少1米)。有发热或呼吸道症状(咳嗽、呼吸困难、感冒、咽痛)的患者应被劝返回家并联系转诊医师。无症状患者应被引导使用候诊室入口处设置的适当设备进行手部消毒。佩戴手套的患者应被引导更换为中心提供的新手套。患者必须佩戴外科口罩(如患者到达时未佩戴,由中心提供),如佩戴带过滤器的FFP2或FFP3口罩,应在外面再佩戴一个外科口罩。
所有与接受乳腺影像检查(包括介入操作如乳腺活检)的患者有近距离或身体接触的工作人员,应佩戴外科口罩、面屏或护目镜、一次性隔离衣、一次性帽子和一次性手套。进行乳腺超声时,探头应套上探头罩或手套。所有与患者直接接触的设备(如超声探头罩、乳腺X线摄影设备、磁共振乳腺线圈)应在每位患者使用前用消毒剂消毒。与患者保持1米距离的医护人员可不佩戴特殊防护装备。
SARS-CoV-2感染待排查(等待拭子结果的患者)
患者必须佩戴外科口罩。所有医务人员(放射科医师、放射技师和护士)佩戴FFP2口罩、面罩或护目镜防护、一次性隔离衣、一次性帽子和一次性手套。超声设备覆盖必须使用可清洗或塑料薄膜覆盖键盘和超声机器,不仅限于介入操作。超声探头覆盖物必须每位患者更换以防止潜在传播。在操作结束患者脱衣后,必须对患者接触的所有设备(如超声探头和机器、乳腺摄影设备和磁共振检查室)进行进一步消毒,以备下一位患者更衣。
SARS-CoV-2感染阳性患者
患者必须佩戴外科口罩。所有医务人员(放射科医师、放射技师和护士)佩戴FFP2或FFP3口罩、面罩或护目镜防护、一次性防水隔离衣、一次性帽子、双层一次性手套。必须对超声机器和探头实施完全覆盖,不仅限于介入操作。探头覆盖物必须每位患者更换以防止进一步感染传播。在操作结束患者脱衣后,必须对患者接触的所有区域进行进一步消毒,以备下一位患者更衣。在患者无法佩戴外科口罩的情况下,医务人员必须佩戴FFP3口罩。
COVID-19大流行期间癌症患者的情绪问题
COVID-19大流行的种种混乱在患者和从业者中均引发焦虑。这些推荐意见的目的是在这一艰难背景下分享良好临床实践建议,为临床医生提供正确且安全管理患者的基石。肿瘤患者是大流行期间最脆弱的群体之一。对肿瘤患者的显著心理影响由多种因素叠加而成:知晓个体若感染SARS-CoV-2发生严重并发症的风险更高、因社交距离导致的孤独和隔离,以及对癌症的潜在持续恐惧[26]。患者的心理福祉需要被考虑,通常可通过远程医疗/电话随访来加以解决。为减少影响临床医生和患者的不确定感,结构化的推荐意见和充分的心理支持是医务人员帮助癌症患者度过这一艰难时刻的重要工具[27, 28]。
结论与未来方向
该信息应用于为放射科医生提供结构化建议,以在COVID-19大流行期间对有症状人群和乳腺癌患者进行乳腺保健。特别是,我们建议有症状患者和发现可疑病变患者的诊断性操作应根据当地可获得性和资源情况予以确认。乳腺癌患者的随访和常规乳腺癌筛查应在距离预定日期不超过3个月的延迟内进行,并与当地组织条件相适应。所有乳腺影像学操作均应在穿戴个人防护装备 precautions 的情况下进行,遵循社交距离措施,并对设备和空间进行消毒,以保护患者和医护人员。然而,随着大流行的快速演变,我们对病毒传播及其对医疗系统影响的认识日益加深。因此,这些建议可能随时间而变化,并可能需要更新。我们希望本文能帮助女性、放射科医生和所有其他临床医生在这一不断演变的大流行期间为患者提供最高水平的照护。
引用
- Pediconi F, Galati F, Bernardi D, et al. Breast imaging and cancer diagnosis during the COVID-19 pandemic: recommendations from the Italian College of Breast Radiologists by SIRM. Radiol Med. 2020. PMID: 32661780. doi:10.1007/s11547-020-01254-3
- 全文:PMC7357257(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7357257/
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。