指南与共识神经儿科影像介入MRCTUSDSA

欧洲罕见血管病参考网络(VASCERN)关于遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)成人与儿童脑筛查的立场声明

European Reference Network for Rare Vascular Diseases (VASCERN) position statement on cerebral screening in adults and children with hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT).
指南 / 共识 · Orphanet J Rare Dis · 2020-06-29

VASCERN-HHT经过24个月结构化讨论,针对HHT患者脑筛查发布立场声明,强调有症状者按常规神经科流程评估,现有证据不支持对未破裂脑动静脉畸形治疗,因而不能支持对无症状患者广泛筛查,建议所有HHT患者有机会与医疗提供者充分讨论脑筛查问题,且筛查讨论前应进行知情预检回顾。

要点

  • 有症状的HHT患者应按常规神经科和急诊流程检查,而非作为筛查讨论。
  • 现有证据不支持治疗未破裂脑动静脉畸形,故不能支持对无症状HHT患者广泛筛查。
  • 建议所有HHT患者有机会与医疗提供者充分讨论脑筛查问题,讨论前应知情预检。

核心结论

  • 有神经症状提示脑动静脉畸形的HHT患者应按常规神经科和急诊实践进行检查,管理应基于专家个案讨论和个体风险获益评估。
  • 当前证据基础不支持治疗未破裂脑动静脉畸形,因此不能用于支持对无症状HHT患者进行广泛筛查。
  • 建议所有HHT患者应有机会与医疗提供者充分讨论脑筛查问题,以避免因非神经血管解读证据而产生的矛盾建议。
  • 对无症状个体的任何筛查讨论前,应先进行知情预检回顾最新证据,并明确说明检测或干预可能不会在日后造成后果的血管畸形可能带来伤害。

研究设计与样本

  • VASCERN HHT小组经过24个月结构化讨论,形成本立场声明,并纳入2019年Orphanet HHT定义。
  • 声明基于现有证据综述和8个VASCERN HHT中心的实践经验总结。
  • HHT诊断可依据Curaçao标准:鼻出血、黏膜皮肤毛细血管扩张、内脏病变、一级亲属患HHT,满足至少3条为肯定HHT。
  • VASCERN HHT结局指标涵盖鼻出血管理、缺铁筛查、肺动静脉畸形筛查、肺动静脉畸形存在时抗生素预防及妊娠期特殊护理。

关键影像表现/征象

  • 脑血管畸形影响约10%的HHT患者,包括脑动静脉畸形、动静脉瘘、毛细血管扩张、海绵状血管畸形、发育性静脉异常和颅内动脉瘤。
  • 脑动静脉畸形分为巢性动静脉畸形(成人HHT患者中占绝大多数,新生儿未见,幼儿期极罕见)和动静脉瘘(无巢,出血率高,新生儿中存在,可能是儿童期出血率较高的原因)。
  • 毛细血管畸形为非分流低流量病变,常偶然发现,被视为良性,除罕见病例报告外,观察性研究未见到出血。
  • 海绵状血管畸形为非分流低压力血管造影隐匿病变,偶发未破裂者年出血率很低(<0.6%)。
  • 发育性静脉异常为良性无症状的静脉引流先天变异。

诊断标准与关键数值

  • HHT临床诊断采用Curaçao标准,满足至少3条标准(鼻出血、黏膜皮肤毛细血管扩张、内脏病变、一级亲属患HHT)为肯定HHT。
  • HHT患者中脑血管畸形患病率约10%,不同HHT基因型有差异。
  • 一般人群中动静脉畸形破裂率通常为每年1–2%,海绵状血管畸形更低,毛细血管扩张几乎为零。
  • 偶发未破裂海绵状血管畸形年出血率<0.6%。
  • HHT患者颅内动脉瘤患病率与非HHT患者相似,文献报告率为2–3.2%,作者估计约为4–6%。

临床应用与阅片要点

  • 有神经症状提示脑动静脉畸形的HHT患者应按照常规神经科和急诊实践进行检查,与管理讨论分开。
  • 偶然发现动静脉畸形时,管理应基于专家个案讨论和个体风险获益评估,考虑神经外科、栓塞、立体定向放射外科等所有治疗可能。
  • 建议所有HHT患者有机会与医疗提供者充分讨论脑筛查问题,以避免矛盾建议。
  • 对无症状个体进行筛查讨论前,应知情预检回顾最新证据,明确说明检测或干预可能带来伤害。
  • 8个VASCERN HHT中心中仅1个常规对无症状成人进行脑MRI筛查;该中心603例无神经症状HHT患者中,ARUBA后筛查MRI接受率为11.3%(有脑出血家族史者68.8%,无家族史者4.9%)。

局限性

  • HHT脑筛查项目在许多国家已运行数十年,但比较筛查与未筛查人群的纵向结局数据出奇地缺乏,因此不得不使用一般人群数据。
  • 病变罕见和出血事件罕见意味着所报告数值的置信区间可能超过25%,使小百分比之间的比较存在问题。
  • 读者应注意若干偏倚,最重要者包括:人群是全因筛查项目还是症状患者更可能被纳入研究分母,从而增加发现与症状和/或出血风险相关病变的可能性。
  • 另一个偏倚是毛细血管扩张(作为微动静脉畸形)和/或发育性静脉异常是否被纳入一般「脑动静脉畸形」分类,从而增加患病率但降低脑动静脉畸形的表观出血率。
全文中译17 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Orphanet J Rare Dis. 2020 Jun 29;15:165. doi: 10.1186/s13023-020-01386-9

正文

遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)是一种多系统血管发育不良,可导致内脏器官如肺、肝和脑出现毛细血管扩张和动静脉畸形(AVM)[1]。根据人群患病率1/6000估计,HHT约影响85,000名欧洲公民[2–4]。HHT可通过分子基因检测发现ENG、ACVRL1或SMAD4中的致病性序列变异来诊断[1]。更常见的是通过Curaçao标准[5]进行临床诊断,根据该标准,确诊HHT的患者至少需满足3项标准,包括自发性、复发性鼻出血;特征性部位(唇、口腔、手指、鼻)的多发皮肤黏膜毛细血管扩张;内脏病变;以及根据这些标准判定的一级亲属患有HHT。

对于所有HHT个体,VASCERN HHT结局指标[6]提供了良好实践的索引,涵盖鼻出血(鼻衄)管理;铁缺乏筛查;肺动静脉畸形筛查;存在肺动静脉畸形时的抗生素预防;以及妊娠期的特殊护理。选择这五个领域是因为现有证据充分且被认为对新出现的证据具有稳健性,可作为普遍适用的结局指标[6]。其他提议的议题未被纳入,或是因为证据基础仍在发展中(严重出血;肝动静脉畸形;其他生命阶段),或是因为证据基础的解读和潜在应用差异太大,无法以简单的指标来反映良好实践(例如脑动静脉畸形筛查)。

关于脑部筛查的复杂性和争议持续挑战着HHT领域。脑血管畸形(CVM)影响约10%的HHT患者,因HHT基因型而异,涵盖多种亚型,包括脑动静脉畸形(AVM),以及较少见的动静脉瘘(AVF)、毛细血管扩张和海绵状血管畸形。患者还可能有发育性静脉异常(DVA)和/或颅内动脉瘤[7, 8]。这些病变的出血风险在一般人群中差异显著:动静脉瘘、大型和巨大动脉瘤的破裂风险非常高;动静脉畸形的破裂率通常在每年1–2%的范围内;海绵状血管畸形较低,毛细血管扩张几乎为零。目前可用的这些CVM治疗方法,尤其是针对AVM的治疗,包括血管内栓塞、手术切除或放射外科,并非简单易行,且带有不可忽视的并发症风险。

为促成共识声明,欧洲罕见血管疾病参考网络HHT专门小组(VASCERN HHT)就成人和儿童筛查进行了为期24个月的结构化讨论。该小组首先制定了一份简短的共识声明,已纳入2019年Orphanet HHT定义[1],现已能够呈现在HHT脑部筛查方面的完整立场声明。

定义

筛查

筛查是指在自认为健康的人群中,针对与该筛查相关的疾病实施干预措施,其明示或暗示的目的要么是降低该个体未来健康状况不良的风险,要么是在风险无法改变的情况下,提供被认为有价值的风险信息[9–11]。筛查不同于对某一问题或症状的检查,例如不明原因的头痛、癫痫或局灶性神经功能缺失。只有在详细的风险-获益评估提示发现并治疗无症状异常可能为患者带来总体健康获益时,才考虑对无症状个体开展筛查规划。公认的这些考量集中于特定静息性病灶所构成的危险程度、筛查方法的安全性/耐受性、任何治疗的安全性和有效性,以及在接受者获得更好管理方面所提供的总体潜在优势[9–11]。

如Raffle和Grey所述,[10]存在四种可能的结果,涵盖获益、无获益、伤害和无伤害(表1)。左侧假定发现并治疗病灶的平衡结果优于未发现且不治疗。下排侧重于伤害,包括但不限于咨询概念方面的担忧、筛查方法的不良事件、病灶治疗的并发症,以及更广泛的影响,例如对生活方式和保险的影响。

表1 一般筛查概念 查看原表 ↗

HHT中的一般脑部筛查概念

基于影像的筛查可以发现个体中存在的大多数重要血管异常。这种发现有时被用作筛查获益的替代指标,但实际情况更为复杂。当发现病灶时,这并不能直接提供任何信息表明该个体将会经历来自异常血管的任何并发症,或者即使会发生,该并发症可以被预防。此类推断必须基于从其他具有尽可能多相同特征的个体的结局中获得的证据来作出。鉴于HHT脑部筛查规划已在许多国家运行数十年,比较筛查人群与未筛查人群的纵向结局数据却出奇地匮乏,因此有必要使用来自一般人群的数据。

当病灶被排除时,只要影像判读正确,且限于1)所筛查的病灶、2)时间和3)筛查方法的局限范围内,这通常是有益的。然而,这一信息并不适用于以下陈述:该个体在影像检查后永远不会新发神经血管畸形。

潜在的神经血管治疗选择

脑血管畸形没有可用的药物治疗(保守治疗)。任何治疗包括神经外科切除和/或血管内栓塞,和/或放射外科。可能提出的治疗方案取决于任何神经血管病灶的具体特征。

脑血管异常

脑血管异常涵盖多种不同病变,其出血风险和好发部位各不相同(表2)。遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)患者可存在多种不同的脑血管异常,包括脑血管畸形(CVM)。VASCERN HHT中心关于这些异常的患病率和后果的经验总结于表3。

表2 HHT患者的脑血管病变 查看原表 ↗
表3 8个VASCERN HHT中心的脑血管异常及后果 查看原表 ↗

畸形

i)脑动静脉畸形(AVM)

是高流量脑血管畸形,存在连接脑动脉和静脉、绕过毛细血管床的动静脉分流。它们包括两种亚型:巢型AVM,由脑动脉和静脉之间血管畸形连接的缠结(或巢)组成。它们占成人HHT患者脑AVM的绝大多数,但在新生儿中未见,在幼儿期极为罕见。

动静脉瘘(AVF,又称非巢型AVM)是高流量脑血管畸形,为脑动脉和静脉之间的直接交通(即供血动脉和引流静脉之间无任何巢)。其出血率特别高,通常因出血而出现症状[12]。它们存在于新生儿中,被认为是儿童期出血率较高的可能原因。

ii)毛细血管畸形

是非分流低流量脑血管畸形,由扩张的毛细血管组成,其间散布正常脑实质,内皮衬里薄,但无血管平滑肌或弹性纤维衬里。它们常被偶然发现,被认为是良性脑血管畸形。除罕见图例外,迄今为止报道的任何观察性研究中均未见毛细血管畸形(毛细血管扩张)出血[13–15]。

一些HHT脑血管畸形研究将这些病变纳入“微AVM”。“微AVM”是现代显微神经外科之父(Yasargil)为实用手术目的(便于切除)而创造的术语,用以定义相当小的AVM(小于1 cm)。毛细血管畸形不是AVM,不会出血,将这些病变纳入“AVM”范畴进行患病率和出血率计算的研究,往往报告的AVM患病率高于排除这些病变的研究,而总体AVM出血率低于后者,我们的倾向是排除这些病变。

iii)海绵状血管畸形

(旧称“海绵状血管瘤”)是非分流低压力血管造影隐匿性病变,由充满血液的窦状腔隙(称为“海绵腔”)组成。它们可能破裂并导致颅内出血。然而,偶然发现且未破裂的海绵状血管畸形的年出血率非常低(< 0.6%)[17, 18]。

iv)发育性静脉异常(DVA)

是脑静脉引流的非分流先天性变异,由扩张的向心性和放射状排列的引流髓静脉组成,并汇入单一集合性经脑静脉,该静脉开口于浅表皮质下静脉或室管膜下静脉。这些被认为是良性且无症状的血管畸形。

动脉瘤

动脉瘤是脑动脉的局灶性扩张,在HHT中的发生频率与普通人群相似,因此可能并非HHT相关[8, 19–21]。普通人群中偶发动脉瘤的患病率应高于文献报道的2–3.2%(表2),因为较小的动脉瘤难以识别,且大多数荟萃分析使用的论文发表于CT或MR血管造影普及之前很久。我们估计患病率为此的两倍,即约4–6%。重要的是,与HHT特异性AVM无关的脑动脉瘤是三个HHT队列中相当比例脑出血的原因[12, 22, 23],这表明HHT中的所有脑出血不应完全归因于HHT相关动静脉畸形(AVM)。考虑到方法学的差异,目前的估计是HHT患者颅内囊性动脉瘤的患病率与非HHT患者相似[8, 19–21]。

关于这些血管异常在HHT和非HHT患者中的患病率、各自的出血风险以及普通人群中的筛查管理,已发表的数据报告于表2。请注意,病变和出血事件的罕见性意味着所呈现数字的置信区间可能超过25%(例如[7]),使得小百分比的比较存在问题。读者还应了解若干偏倚,其中最重要的包括:i)人群是“来者不拒”的筛查项目,还是有症状的患者更可能被纳入研究分母,从而增加了发现与症状和/或出血风险相关病变的可能性(如[12]);

毛细血管扩张症(作为微AVM)和/或DVA是否被纳入通用的“脑AVM”分类,从而增加了患病率但降低了脑AVM的表观出血率。

拟议的立场声明

1)HHT患者中出现提示脑AVM的神经系统症状,应按照普通神经科和急诊诊疗规范进行检查。这与筛查讨论是分开的。管理方法应依赖于专家逐例讨论以及对特定病变所有治疗可能性(神经外科手术、栓塞、立体定向放射外科)的个体化风险-获益评估。

1.1在HHT中,脑血管畸形导致不同程度的出血风险,它们还可能因其大小或位置而引起神经系统症状(估计高达50%的AVM会出现),如头痛、局灶性神经功能缺损或癫痫发作。

即使HHT医生不怀疑HHT是症状的原因,如果可能进行或考虑脑影像检查,那么让患者了解HHT相关预筛查讨论的要点可能是有益的,以便在发现病变时他们能更好地知情。个体病例的出血风险各不相同,如果发现病变需要仔细的逐例评估。例如,公认脑AVF和其他儿童期病变更可能出血,儿科筛查将在下文专门讨论。

如果偶然发现动静脉畸形(AVM),处理方案应依赖于专家针对具体病例的讨论,以及对特定病灶所有治疗可能性的个体化风险-获益评估[35]。细节交由专家神经血管网络决定,例如VASCERN内正在建立的网络。当出血风险为每年1–2%,且在 selected 年轻病例(预期寿命长)中治疗风险可能低得多(约4–5%)时,则可考虑治疗

2) 现有证据基础不支持治疗未破裂脑动静脉畸形[35],因此不能用于支持对无症状患者进行广泛筛查。

2.1出血风险较高的脑血管畸形是新生儿中发现的那些(动静脉瘘或巨大型动脉瘤)。新生儿和儿科问题将在下文单独讨论。

巢性AVM的出血风险低于AVF,尽管这仍被估计(在未混入毛细血管扩张症和DVA的系列中)约为每年2%。CAVM破裂后,出血后第一年的再出血率被认为为10%,然后恢复到未破裂AVM的通常比率。因此,了解AVM在生命中是否曾经破裂过,其相关性出奇地小。

治疗风险不可忽视。例如,在一般人群中,ARUBA试验(未破裂脑AVM治疗的随机试验)将脑AVM患者随机分配接受或不接受在标准药物治疗之外的介入操作(手术、栓塞、立体定向放疗)[36]。该试验被数据和安全监测委员会提前终止,因为干预组不良结局风险增加三倍。在中位随访33个月时,干预组114例患者中有35例(31%)出现死亡或有症状卒中的主要复合终点,而药物治疗组109例患者中有11例(10%)。干预组个体的功能结局也更差[36]。需要注意的是,ARUBA试验受到广泛批评[35],其结论仅对AVM人群的某一亚型、某一治疗类型以及有限寿命期有效。此外,治疗的主要目标应是实现AVM完全闭塞(因为部分闭塞不降低反而增加出血风险[35]),而ARUBA试验中仅少数患者实现了完全闭塞。

ARUBA试验患者已知未患HHT。据估计,2%的脑AVM病例存在HHT[37, 38]。因此,该研究很可能包含极少数(如果有的话)HHT患者,在这个意义上,ARUBA试验不能适用于他们。然而,没有证据表明与HHT相关的脑AVM的自然史或治疗风险高于一般人群。

这些数据在整个欧洲参考网络中被总结为:“通常,未出血的脑AVM不治疗,而已经出血或已出现症状的脑AVM通常需要治疗[1]”。

在欧洲八家遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)VASCERN HHT医疗服务提供者(HCP)中,只有一家常规开展脑部MRI以对无症状成人进行脑动静脉畸形(AVM)筛查。有一家中心的筛查实践是在检查前提供正式的预检咨询,并根据家族史有所不同,相关描述见其他文献:[20] 在该中心,603例无相关神经系统症状的HHT患者中,ARUBA研究后的筛查MRI扫描接受率为11.3%(有脑出血家族史的患者为68.8%,无出血家族史的患者为4.9%)[20]。

3) 个体情况涵盖广泛的个人和临床状态。为避免相互矛盾的建议,尤其是源于对证据基础的非神经血管性解读所产生的建议,我们建议所有HHT患者都应有机会与其医疗服务提供者知情地讨论脑部筛查问题。

尽管现有证据不支持通过筛查后治疗来降低风险,但筛查的明示或暗示目的可以是:在风险无法改变的情况下,使被认为有价值的风险信息得以提供[9, 10]。3.1 接受阴性扫描结果的个体可能获益,尤其是既往焦虑者。然而,这些个体在日后生活中可能出现病灶,这一现象在一般人群中日益被认识(例如,生命前15–30余年MRI扫描正常,之后发生AVM)。因此,阴性状态无法终身确保,导致日后可能需要重新筛查。

相反,接受阳性结果的个体可能面临非常棘手的问题,涉及预期沟通、治疗方案持续时间及局限性。已有从患者视角介绍生活方式调整的报道[39],这些患者已发生过出血性卒中,因此属于未来出血的较高风险组。

尽管在排除有症状患者后,脑AVM的绝对发生率可能相对较低,[7, 20] 但其他阳性发现应按一般人群发生率预期(例如脑动脉瘤和其他神经系统病变),或由于HHT肺AVM而高于一般人群发生率(例如梗死,进一步讨论见[20])。

来自HHT人群的一些证据表明,焦虑程度因预检信息和接触其他个体而不同:在一家VASCERN HCP接受筛查前咨询的603例HHT患者中,在传达ARUBA试验结果后扫描率有所增加,而该结果原本可能被预期会降低筛查接受率[20]。其解释是,若检出AVM可提供额外 reassurance,这可能使部分患者在寻求可排除更令人担忧的颅内病变的筛查扫描时能够承担该风险[20]。

在同一研究中,有脑出血家族史者接受筛查扫描的比例是无此类家族史者的14倍[20]。

以类似方式,注意到脑AVM在HHT1中较HHT2更常见(表3,[40–45]),另一家HCP观察到HHT1患者接受MRI筛查的比例高于HHT2[44, 45]。

4) 对无症状个体进行任何筛查讨论之前,应先进行检测前知情审查,回顾关于任何干预措施的预防和治疗效力的最新证据。应明确说明,因检出或干预血管畸形而可能造成伤害的可能性,而这种血管畸形在日后生活中未必会引起任何后果。

4.1如上所述,在HHT人群中,所有脑血管畸形的出血并发症风险非常低,估计每年< 1%。尽管脑动静脉畸形(AVM)的患病率高于一般人群,但在HHT患者中,未破裂AVM的破裂风险可能更低[7, 8]。(基于这些研究中将毛细血管扩张症“微型AVM”和发育性静脉异常(DVA)的归类,可以估计,如果仅考虑脑AVM,这一风险可能升至一般人群约2%每年的水平)。目前可用的AVM治疗方法包括血管内栓塞、手术切除或放射外科,均非微不足道,并带有不可忽视的并发症风险。

VASCERN HHT的儿科考量

VASCERN HHT专门评估了是否需要单独的声明来涵盖儿科筛查。如上所述,出血风险较高的脑血管畸形是新生儿中发现的那些(动静脉瘘或巨大动脉瘤)。关于新生儿期,文献很少。显然,个体出血事件罕见,且需要额外数据来评估HHT受累父母的后代相对于一般人群新生儿所构成的额外风险。所有VASCERN HCP均认为HHT家族中新生儿CAVM相关出血是纳入新设立的VASCERN前瞻性HHT登记研究的优先事项。

基于现有数据,我们审查了各HCP的实践(图1),并得出结论,这些广泛性声明目前同样适用于儿科人群。然而,实施情况各不相同。值得注意的是,若干VASCERN HHT中心提供新生儿筛查,以超声筛查CAVM作为一般产前筛查的辅助手段,或在围产期进行经囟门研究。MR在易于获得时是非常好的第二选择。自我们2018年的讨论以来,关于一般儿科风险的新数据已经出现,并支持一般儿科中的广泛结论(US,个人通讯)。

图1 八个VASCERN HHT中心当前的筛查实践。讨论并执行筛查的队列比例。4种颜色代码代表4个广泛的百分比范围:黑色90–100%;深灰色50–90%(成人列1和2);中灰色10–50%,浅灰色< 10%。a 除全国性、国家特定的产前筛查规划之外。b 妊娠是产前筛查和围产期经囟门多普勒超声的指征;MR根据家族史进行讨论。c 按照[20]中的方案。d 在任何情况下,先讨论,并对情况变化时的影像检查实行开放政策。同时致力于产前扫描支持。3个月以下,由于MR无需全身麻醉,采用“喂奶包裹法” 查看原图 ↗

讨论/结论

鉴于关于遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)中脑动静脉畸形自然史的纵向研究匮乏,本讨论旨在让医疗保健提供者向患者传达更准确、完整和更新的信息,以确保患者在决定接受/拒绝仪器筛查的最终决策中实现正确的患者赋权。

在制定HHT中脑动静脉畸形筛查的共识声明时,我们发现有必要区分常被归入单一“AVM”范畴的不同脑血管异常,并遵循神经外科和神经介入放射科同事的明确指导。

在HHT中风险最高的脑血管异常,一方面是大型和巨大动脉瘤,另一方面是高流量动静脉瘘。这两种病变在新生儿人群中发生频率要高得多(几乎 exclusively,可能由于存活率低)。大多数此类病变,由于其体积大,可能在新生儿早期甚至出生前即可通过简单的头部超声检查观察到/发现/筛查出。

脑动静脉畸形在成人HHT人群中是常见发现,但与前述病变相比,其出血风险较低。在无症状成人HHT患者中,不建议进行筛查。然而,如果偶然发现,如同普通人群一样,在治疗风险被认为较低(低于5–6%)时,基于专家讨论的个案情况,介入态度可能是有价值的,因为年出血风险并非极小(例如每年2–3%)。类似的考虑,尽管更为谨慎,可能适用于至少出过一次血的有症状海绵状血管畸形(海绵状血管瘤)。

另一方面,脑动脉瘤在HHT患者中的发生率与普通人群相同。当它们较小且为偶然发现时(绝大多数情况),破裂风险非常低,因此既不建议筛查也不建议治疗。“小”的定义可能因不同作者而异,文献中主要使用7 mm作为关键截断值。

ERN的立场将在3–5年后随着新数据的获得而重新审视。

方法学

为制定本立场声明:成人实践数据在VASCERN结局手稿[6]讨论期间收集,并在2018年10月面对面会议上进一步讨论,以生成可供所有人批准的非常简短的评论,纳入2019年Orphanet文本修订版[1]。

当前儿科实践数据在八个VASCERN中心收集,并在2018年10月面对面会议上展示,以生成简短的共识评论,纳入2019年Orphanet文本修订版[1]。

所有小组继续收集和生成关于其自身实践的证据,包括成人脑动静脉畸形筛查方案[20]。

正式的脑动静脉畸形专项教育通过Essen HCP负责人Ulrich Sure在2019年11月VASCERN HHT面对面会议上的一小时讲座提供。

初稿由CLS、SDG和US编写,随后分发给EOF、EB和MCPa用于撰写神经血管部分的详细文本。EOF、EB、US和MCP确定了最终的核心信息。随后,经神经血管组批准的文本在所有参与前两年讨论的人员以及额外的VASCERN HHT HCP神经血管专家中传阅,以进一步讨论和修订。CLS负责协调意见。所有作者批准了最终稿件。

引用

  1. Eker OF, Boccardi E, Sure U, et al. European Reference Network for Rare Vascular Diseases (VASCERN) position statement on cerebral screening in adults and children with hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT). Orphanet J Rare Dis. 2020. PMID: 32600364. doi:10.1186/s13023-020-01386-9
  2. 全文:PMC7322871(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7322871/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。