指南与共识腹部技术与安全US

肝脏超声造影指南与良好临床实践建议:2020 WFUMB更新版——WFUMB与EFSUMB、AFSUMB、AIUM及FLAUS合作制定

Guidelines and Good Clinical Practice Recommendations for Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS) in the Liver-Update 2020 WFUMB in Cooperation with EFSUMB, AFSUMB, AIUM, and FLAUS.
指南 / 共识 · Ultrasound Med Biol · 2020-07-24

该文件为肝脏超声造影推荐意见的第4版更新,由WFUMB与EFSUMB、AFSUMB、AIUM及FLAUS合作制定,旨在更新肝脏应用中超声造影剂的使用与给药标准方案,反映造影剂差异、造影时相差异及最新进展(包括美国FDA批准和亚洲经验),以改善患者管理。

要点

  • 本文件为肝脏超声造影指南的第4次更新,由WFUMB与EFSUMB、AFSUMB、AIUM及FLAUS合作制定。
  • 更新原因包括既往未精确描述造影剂差异、未清晰标明造影时相及操作差异,以及所有造影剂新证据的发表。
  • 文件旨在建立肝脏应用超声造影剂使用与给药的国际标准方案,以改善患者管理。

核心结论

  • 本更新文件描述肝脏超声造影推荐意见的第4版,旨在建立肝脏应用超声造影剂使用与给药的国际标准方案,以改善患者管理。

研究设计与样本

  • 制定机构为WFUMB,与EFSUMB、AFSUMB、AIUM及FLAUS合作制定;原文未报告证据分级方法及纳入文献的检索范围。

诊断标准与关键数值

  • 原文未报告具体的诊断标准与关键数值。
  • 原文指出2012年指南需要更新,因为既往未精确描述造影剂差异,且造影时相及操作差异未清晰标明。
  • 原文指出更新反映了造影剂的最新进展,包括美国FDA批准和广泛的亚洲经验。

临床应用与阅片要点

  • 文件提供超声造影剂使用的一般性建议,并旨在建立肝脏应用超声造影剂使用与给药的国际标准方案。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The present, updated document describes the fourth iteration of recommendations for the hepatic use of contrast-enhanced ultrasound, first initiated in 2004 by the European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology. The previous updated editions of the guidelines reflected changes in the available contrast agents and updated the guidelines not only for hepatic but also for non-hepatic applications. The 2012 guideline requires updating as, previously, the differences in the contrast agents were not precisely described and the differences in contrast phases as well as handling were not clearly indicated. In addition, more evidence has been published for all contrast agents. The update also reflects the most recent developments in contrast agents, including U.S. Food and Drug Administration approval and the extensive Asian experience, to produce a truly international perspective. These guidelines and recommendations provide general advice on the use of ultrasound contrast agents (UCAs) and are intended to create standard protocols for the use and administration of UCAs in liver applications on an international basis to improve the management of patients.

来源:Ultrasound Med Biol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dietrich CF, Nolsøe CP, Barr RG, et al. Guidelines and Good Clinical Practice Recommendations for Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS) in the Liver-Update 2020 WFUMB in Cooperation with EFSUMB, AFSUMB, AIUM, and FLAUS. Ultrasound Med Biol. 2020. PMID: 32713788. doi:10.1016/j.ultrasmedbio.2020.04.030

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。