新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的胸部计算机断层成像表现
回顾性分析56例实验室确诊COVID-19患者的胸部CT,40例有随访。常见表现为多发磨玻璃影伴或不伴实变、双肺多叶尤其下叶受累;随访CT可显示病变快速进展(加重或吸收)。CT表现可能与临床症状或初始RT-PCR结果不一致。
要点
- COVID-19肺炎常见CT表现为多发磨玻璃影伴或不伴实变,双肺多叶尤其下叶受累。
- 随访CT可显示病变快速进展,可表现为加重或吸收。
- CT表现可能与临床症状或初始RT-PCR检测结果不一致。
关键影像表现/征象
- 40例(83.6%)患者肺内有两个或以上影。
- 18例(32.7%)仅有磨玻璃影,29例(52.7%)有磨玻璃影和实变影,8例(14.5%)仅有实变。
- 43例(78.2%)显示两个或以上肺叶受累。
- 影倾向于周围和中央分布(30/55,54.5%)或单纯周围分布(25/55,45.5%)。
- 50例(90.9%)下叶受累。
临床应用与阅片要点
- 作者指出CT在COVID-19肺炎的早期诊断和进展评估中起关键作用。
- CT表现可能与临床症状或初始RT-PCR检测结果不一致。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVE: To retrospectively analyze the chest computed tomography (CT) features in patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) pneumonia.
METHODS: From January 9, 2020, to February 26, 2020, totally 56 laboratory-confirmed patients with COVID-19 underwent chest CT. For 40 patients, follow-up CT scans were obtained. The CT images were evaluated for the number, type and distribution of the opacity, and the affected lung lobes. Furthermore, the initial CT scan and the follow-up CT scans were compared.
RESULTS: Forty patients (83.6%) had two or more opacities in the lung. Eighteen (32.7%) patients had only ground-glass opacities; twenty-nine patients (52.7%) had ground-glass and consolidative opacities; and eight patients (14.5%) had only consolidation. A total of 43 patients (78.2%) showed two or more lobes involved. The opacities tended to be both in peripheral and central (30/55, 54.5%) or purely peripheral distribution (25/55, 45.5%). Fifty patients (90.9%) had the lower lobe involved. The first follow-up CT scans showed that twelve patients (30%) had improvement, 26 (65%) patients had mild-moderate progression, and two patients (5%) had severe progression with "white lungs." The second follow-up CT showed that 22 patients (71%) showed improvement compared with the first follow-up CT, four patients (12.9%) had aggravated progression, and five patients (16.1%) showed unchanged radiographic appearance.
CONCLUSIONS: The common CT features of COVID-19 pneumonia are multiple lung opacities, multiple types of the opacity (ground-glass, ground-glass and consolidation, and consolidation alone), and multiple lobes especially the lower lobe involved. Follow-up CT could demonstrate the rapid progression of COVID-19 pneumonia (either in aggravation or absorption).
KEY POINTS: • The predominant CT features of COVID-19 pneumonia are multiple ground-glass opacities with or without consolidation and, with both lungs, multiple lobes and especially the lower lobe affected. • CT plays a crucial role in early diagnosis and assessment of COVID-19 pneumonia progression. • CT findings of COVID-19 pneumonia may not be consistent with the clinical symptoms or the initial RT-PCR test results.
引用
- Fu F, Lou J, Xi D, et al. Chest computed tomography findings of coronavirus disease 2019 (COVID-19) pneumonia. Eur Radiol. 2020. PMID: 32435925. doi:10.1007/s00330-020-06920-8
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。