2019新型冠状病毒(COVID-19)肺炎CT征象的解读
该研究收集中国多家医院130例COVID-19肺炎患者的CT图像,分析其影像特征。结果显示磨玻璃影(GGO)和实变是最常见征象,主要呈小叶核心及胸膜下分布;平行胸膜征和铺路石征最具价值。35例随访中21例好转、14例加重,晚期主要表现为组织机化和纤维化。
要点
- COVID-19肺炎CT最常见征象为纯磨玻璃影(70例)和磨玻璃影伴实变(60例),主要呈小叶核心(99例)及胸膜下(102例)分布。
- 最具价值的征象为平行胸膜征(98例)和铺路石征(100例),血管增粗见100例。
- 随访可出现实变伴边缘收缩、支气管扩张、胸膜下线或纤维条索,提示晚期组织机化和纤维化。
关键影像表现/征象
- 分布:14例单侧肺病变,116例双侧病变;主要呈小叶核心分布(99例)和胸膜下分布(102例)。
- 数目:9例单发病灶,113例多发病灶,8例弥漫分布。
- 密度:70例纯磨玻璃影(GGO),60例GGO伴实变。
- 伴随征象:血管增粗(100例)、平行胸膜征(98例)、铺路石征(100例)、晕征(18例)、反晕征(6例)、胸腔积液(2例)、肺气囊(2例)。
- 随访35例中21例好转、14例加重,出现实变伴边缘收缩、支气管扩张、胸膜下线或纤维条索。
临床应用与阅片要点
- 阅片时注意观察GGO和实变,并评估其分布(小叶核心、胸膜下、弥漫)及数目(单发、多发、弥漫)。
- 关注平行胸膜征和铺路石征,原文认为这两个征象最具价值。
- 随访CT中注意实变伴边缘收缩、支气管扩张、胸膜下线或纤维条索等晚期组织机化和纤维化改变。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: To characterize and interpret the CT imaging signs of the 2019 novel coronavirus (COVID-19) pneumonia in China.
MATERIALS AND METHODS: The CT images of 130 patients diagnosed as COVID-19 pneumonia from several hospitals in China were collected and their imaging features were analyzed and interpreted in detail.
RESULTS: Among the 130 patients, we can see (1) distribution: 14 cases with unilateral lung disease and 116 cases with bilateral disease, the distribution was mainly lobular core (99 cases) and subpleural (102 cases); (2) number: 9 cases with single lesion, 113 cases with multiple lesions, and 8 cases with diffuse distribution; (3) density: 70 cases of pure ground glass opacity (GGO), and 60 cases of GGO with consolidation; (4) accompanying signs: vascular thickening (100 cases), "parallel pleura sign" (98 cases), "paving stone sign" (100 cases), "halo sign" (18 cases), "reversed halo sign" (6 cases), pleural effusion (2 cases), and pneumonocele (2 cases). After follow-up CT examination on 35 patients, 21 cases turned better and 14 became worse. There were signs of consolidation with marginal contraction, bronchiectasis, subpleural line, or fibrous streak.
CONCLUSION: GGO and consolidation are the most common CT signs of COVID-19 pneumonia, mainly with lobular distribution and subpleural distribution. The main manifestations were tissue organization and fibrosis at late stage. The most valuable features are the parallel pleura sign and the paving stone sign.
KEY POINTS: • The CT signs of the COVID-19 pneumonia are mainly distributed in the lobular core, subpleural and diffused bilaterally. • The CT signs include the "parallel pleura sign," "paving stone sign," "halo sign," and "reversed halo sign." • During the follow-up, the distribution of lobular core, the fusion of lesions, and the organization changes at late stage will appear.
引用
- Wu J, Pan J, Teng D, et al. Interpretation of CT signs of 2019 novel coronavirus (COVID-19) pneumonia. Eur Radiol. 2020. PMID: 32367422. doi:10.1007/s00330-020-06915-5
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。