COVID-19 大流行期间静脉与淋巴疾病的患者分诊——静脉与淋巴分诊和紧急度量表(VELTAS):国际静脉学联盟(UIP)等十家学会的共识文件
该共识由国际静脉学联盟(UIP)、澳大利亚静脉学学院(ACP)、美国静脉与淋巴学会(AVLS)、美国静脉论坛(AVF)、欧洲静脉学学院(ECoP)、欧洲静脉论坛(EVF)、澳大利亚介入放射学会(IRSA)、拉丁美洲静脉论坛、泛美静脉学与淋巴学会(Pan-American Society of Phlebology and Lymphology)及印度静脉协会(VAI)联合制定,旨在为静脉与淋巴疾病或血管畸形的分诊提供国际标准,以在 COVID-19 大流行期间合理调配医疗资源。量表按临床紧急度将病种分为六类临床情况、四级分诊紧急度,例如医疗急症需立即就诊(如大面积肺栓塞)、紧急者需尽快就诊(如深静脉血栓)、半紧急者需在 30-90 天内处理(如症状严重的慢性静脉疾病)、可自由裁量/非紧急者需在 6-12 个月内就诊(如慢性淋巴水肿)。
要点
- 分诊紧急度依据临床评估患者需要药物治疗或外科干预的紧迫程度确定。
- 临床情况分为静脉血栓栓塞症、慢性静脉疾病、血管畸形、静脉创伤、静脉受压和淋巴疾病六类。
- 紧急度分四级:医疗急症立即就诊、紧急尽快就诊、半紧急 30-90 天、可自由裁量/非紧急 6-12 个月。
核心结论
- VELTAS 通过提供基于国际共识的临床类别与分诊紧急度分类,旨在标准化静脉与淋巴疾病或血管畸形患者的分诊。
- 该量表可用于当前 COVID-19 等大流行期间,也可作为对所列出疾病紧急度进行分类的通用框架。
研究设计与样本
- 本文为国际共识文件,由国际静脉学联盟(UIP)、澳大利亚静脉学学院(ACP)、美国静脉与淋巴学会(AVLS)、美国静脉论坛(AVF)、欧洲静脉学学院(ECoP)、欧洲静脉论坛(EVF)、澳大利亚介入放射学会(IRSA)、拉丁美洲静脉论坛、泛美静脉学与淋巴学会(Pan-American Society of Phlebology and Lymphology)和印度静脉协会(VAI)联合制定。
- 分诊紧急度依据临床评估患者需要药物治疗或外科干预的紧迫程度确定,临床情况被归入六类、紧急度被归入四级。
诊断标准与关键数值
- 临床情况分为六类:静脉血栓栓塞症(VTE)、慢性静脉疾病、血管畸形、静脉创伤、静脉受压和淋巴疾病。
- 分诊紧急度分为四组:医疗急症需立即就诊,如大面积肺栓塞;紧急需尽快就诊,如深静脉血栓;半紧急需在 30-90 天内处理,如症状严重的慢性静脉疾病;可自由裁量/非紧急需在 6-12 个月内就诊,如慢性淋巴水肿。
临床应用与阅片要点
- 在 COVID-19 等大流行导致择期干预与外科手术推迟、手术室资源被转用于疫情管理时,可按 VELTAS 的四级紧急度对静脉与淋巴疾病或血管畸形患者排序就诊时机。
- 该量表也可作为通用框架,用于对所列出疾病的紧急度进行分类。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) global pandemic has resulted in diversion of healthcare resources to the management of patients infected with SARS-CoV-2 virus. Elective interventions and surgical procedures in most countries have been postponed and operating room resources have been diverted to manage the pandemic. The Venous and Lymphatic Triage and Acuity Scale was developed to provide an international standard to rationalise and harmonise the management of patients with venous and lymphatic disorders or vascular anomalies. Triage urgency was determined based on clinical assessment of urgency with which a patient would require medical treatment or surgical intervention. Clinical conditions were classified into six categories of: (1) venous thromboembolism (VTE), (2) chronic venous disease, (3) vascular anomalies, (4) venous trauma, (5) venous compression and (6) lymphatic disease. Triage urgency was categorised into four groups and individual conditions were allocated to each class of triage. These included (1) medical emergencies (requiring immediate attendance), example massive pulmonary embolism; (2) urgent (to be seen as soon as possible), example deep vein thrombosis; (3) semiurgent (to be attended to within 30-90 days), example highly symptomatic chronic venous disease, and (4) discretionary/nonurgent- (to be seen within 6-12 months), example chronic lymphoedema. Venous and Lymphatic Triage and Acuity Scale aims to standardise the triage of patients with venous and lymphatic disease or vascular anomalies by providing an international consensus-based classification of clinical categories and triage urgency. The scale may be used during pandemics such as the current COVID-19 crisis but may also be used as a general framework to classify urgency of the listed conditions.
引用
- Parsi K, van Rij AM, Meissner MH, et al. Triage of patients with venous and lymphatic diseases during the COVID-19 pandemic - The Venous and Lymphatic Triage and Acuity Scale (VELTAS):: A consensus document of the International Union of Phlebology (UIP), Australasian College of Phlebology (ACP), American Vein and Lymphatic Society (AVLS), American Venous Forum (AVF), European College of Phlebology (ECoP), European Venous Forum (EVF), Interventional Radiology Society of Australasia (IRSA), Latin American Venous Forum, Pan-American Society of Phlebology and Lymphology and the Venous Association of India (VAI). J Vasc Surg Venous Lymphat Disord. 2020. PMID: 32426220. doi:10.1016/j.jvsv.2020.05.002
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。