采用定量磁共振血管成像与双功能超声测量颈部及颅内动脉血流量——一项前瞻性观察研究
本研究为前瞻性观察研究,纳入21例疑似脑血管病变患者,对比双功能超声与定量磁共振血管成像(qMRA)测量颈部及颅内动脉血流量的相关性。双功能超声观察者间及观察者内相关性均优秀(ICC=0.972及>0.990,p<0.0001),qMRA与超声在颈部动脉多呈高相关,颅内动脉仅低至中度相关。结论认为两种方法均可高度可重复地测量颈部及颅内动脉血流量。
要点
- 双功能超声测量颈部及颅内动脉血流量的观察者间相关性优秀(ICC=0.972,p<0.0001)。
- qMRA与超声在颈部动脉血流量测量多呈高相关,颅内动脉仅低至中度相关。
- 两种方法测量血流量均高度可重复,可用于常规临床实践。
核心结论
- 双功能超声与qMRA均可在常规临床实践中高度可重复地测量颈部及颅内动脉血流量。
研究设计与样本
- 前瞻性观察研究,连续纳入疑似脑血管病变患者,共21例(15例男性,平均年龄56.3±6.2岁)。
- 所有患者均行qMRA与双功能超声,测量双侧颈总动脉、颈内动脉、颈外动脉、椎动脉、基底动脉及大脑中动脉、大脑前动脉、大脑后动脉、后交通动脉的血流量,使用2台不同超声设备。
- 其中10例患者接受全部检查两次,用于评估重复性。
- 采用Spearman相关系数与组内相关系数(ICC)评估血流量测量值之间的相关性。
诊断标准与关键数值
- 双功能超声观察者间相关性优秀(ICC=0.972,p<0.0001)。
- qMRA与双功能超声的观察者内相关性均优秀(ICC>0.990,p<0.0001)。
- qMRA与双功能超声在颈部动脉多呈高相关,颅内动脉仅低至中度相关。
- 颈总动脉及其分支血流量平均差异:qMRA为10.9±8.1%,双功能超声为15.0±11.9%。
- 颈内动脉虹吸段及其分支血流量平均差异:qMRA为13.5±11.8%,双功能超声为35.4±34.2%。
临床应用与阅片要点
- 双功能超声与qMRA测量颈部及颅内动脉血流量均具有高度可重复性,可用于常规临床实践。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: Cerebral blood flow volume is an important factor for the accurate diagnosis of neurovascular diseases and treatment indication. This study aims to assess correlations of blood flow volume measurements in cervical and intracranial arteries between duplex sonography and quantitative magnetic resonance angiography (qMRA).
MATERIALS AND METHODS: Consecutive patients with suspicion of cerebral vascular pathology underwent qMRA and duplex sonography of cervical and intracranial arteries with measurement of blood flow volume in bilateral common (CCA), internal (ICA) and external carotid arteries, vertebral and basilar arteries, middle, anterior, posterior cerebral and posterior communicating arteries using 2 different ultrasound machines. Ten patients underwent all examinations twice. Correlations between blood flow volume measurements were evaluated using Spearman's correlation coefficient and inter-class correlation coefficient (ICC).
RESULTS: In total, 21 subjects (15 males, mean age: 56.3 ± 6.2 years) were included in the study. Duplex sonography inter-investigator correlation was excellent (ICC = 0.972, p < 0.0001) as well as intra-investigator correlations of both qMRA and duplex sonography (ICC ˃ 0.990, p < 0.0001). Mostly high correlations were recorded between qMRA and duplex sonography in particular cervical arteries but only low to moderate correlations were obtained for intracranial arteries. The mean differences between blood flow volume measurements were 10.9 ± 8.1 % in the CCA and its branches when using qMRA and 15.0 ± 11.9 % when using duplex sonography, 13.5 ± 11.8 %/35.4 ± 34.2 % in the ICA siphon and its branches when using qMRA/duplex sonography, and 24.1 ± 19.7 %/44.9 ± 44.0 % in both vertebral arteries and the basilar artery when using qMRA/duplex sonography.
CONCLUSION: Duplex sonography as well as qMRA allow for highly reproducible measurement of blood flow volume in cervical and intracranial arteries in routine clinical practice.
UNLABELLED: ZIEL: Das zerebrale Blutflussvolumen ist ein wichtiger Parameter für die Diagnosestellung bei neurovaskulären Erkrankungen und die Therapieindikation. Ziel dieser Studie ist es, die Übereinstimmung von Blutflussvolumenmessungen zwischen Duplex-Sonografie und quantitativer Magnetresonanzangiografie (qMRA) in zervikalen und intrakraniellen Arterien zu beurteilen.
MATERIAL UND METHODEN: Bei konsekutiven Patienten mit Verdacht auf zerebrale Gefäßpathologie wurden eine qMRA und Duplex-Sonografie der zervikalen und intrakraniellen Arterien mit Blutflussvolumenmessung mit 2 verschiedenen Ultraschallgeräten in der bilateralen A. carotis communis (CCA), A. carotis interna (ICA) und externa, A. vertebralis und A. basilaris und in der A. cerebri media, anterior und posterior und in der A. communicans posterior durchgeführt. Zehn Patienten wurden 2-mal untersucht. Die Übereinstimmungen zwischen den Blutflussvolumenmessungen wurden mittels Spearman-Korrelationskoeffizient und Interklassen-Korrelationskoeffizient (ICC) bewertet.
ERGEBNISSE: Insgesamt wurden 21 Probanden (15 Männer, Durchschnittsalter 56,3 ± 6,2 Jahre) in die Studie eingeschlossen. Die Übereinstimmung zwischen den Untersuchern der Duplex-Sonografie war ausgezeichnet (ICC = 0,972; p < 0,0001), ebenso die Übereinstimmung zwischen Untersuchern in der qMRA und der Duplex-Sonografie (ICC ˃ 0,990; p < 0,0001). Meistens wurden hohe Korrelationen zwischen qMRA und Duplex-Sonografie insbesondere für zervikale Arterien festgestellt, jedoch nur geringe bis mäßige Korrelationen für intrakranielle Arterien. Die mittleren Differenzen zwischen den Blutflussvolumenmessungen in der CCA und ihren Ästen betrugen 10,9 ± 8,1 % in der qMRA und 15,0 ± 11,9 % in der Duplex-Sonografie, im ICA-Siphon und seinen Ästen 13,5 ± 11,8 % (qMRA) und 35,4 ± 34,2 % (Duplex) und in beiden A. vertebralis und A. basilaris 24,1 ± 19,7 % (qMRA) und 44,9 ± 44,0 % (Duplex).
SCHLUSSFOLGERUNG: Sowohl die Duplex-Sonografie als auch die qMRA erlauben eine gut reproduzierbare Messung des Blutflussvolumens in zervikalen und intrakraniellen Arterien in der klinischen Routinepraxis.
引用
- Fiedler J, Reiser M, Košťál P, et al. Blood Flow Volume Measurement in Cervical and Intracranial Arteries using Quantitative Magnetic Resonance Angiography and Duplex Sonography (Bocaccia) - A Prospective Observational Study. Ultraschall Med. 2020. PMID: 32340045. doi:10.1055/a-1113-7343
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。