COVID-19大流行期间胸部影像学在患者管理中的作用:Fleischner学会跨国共识声明
由10个国家放射科与呼吸科专家组成的多学科小组,基于三个情景(不同危险因素、社区条件和资源限制)及三个附加临床情况,对14个关键问题(对应11个决策点)评估胸部X线和CT的预期信息价值,最终形成5条主要建议和3条附加建议,指导COVID-19管理中胸部影像的应用。
要点
- 胸部X线和CT是COVID-19肺部疾病诊断与管理的关键工具,但其作用需结合呼吸疾病严重程度、检验前概率、进展危险因素和资源限制等多变量背景考虑。
- 专家组基于三个情景(不同危险因素、社区条件和资源限制)及三个附加临床情况形成5条主要建议和3条附加建议。
- 轻症病例类似常见上呼吸道病毒感染,随疾病进展呼吸功能障碍成为主要致病和致死原因。
临床应用与阅片要点
- 专家组形成5条主要建议和3条附加建议,旨在指导医疗从业者在COVID-19管理中使用胸部X线和CT。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
With more than 900,000 confirmed cases worldwide and nearly 50,000 deaths during the first 3 months of 2020, the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has emerged as an unprecedented health care crisis. The spread of COVID-19 has been heterogeneous, resulting in some regions having sporadic transmission and relatively few hospitalized patients with COVID-19 and others having community transmission that has led to overwhelming numbers of severe cases. For these regions, health care delivery has been disrupted and compromised by critical resource constraints in diagnostic testing, hospital beds, ventilators, and health care workers who have fallen ill to the virus exacerbated by shortages of personal protective equipment. Although mild cases mimic common upper respiratory viral infections, respiratory dysfunction becomes the principal source of morbidity and mortality as the disease advances. Thoracic imaging with chest radiography and CT are key tools for pulmonary disease diagnosis and management, but their role in the management of COVID-19 has not been considered within the multivariable context of the severity of respiratory disease, pretest probability, risk factors for disease progression, and critical resource constraints. To address this deficit, a multidisciplinary panel comprised principally of radiologists and pulmonologists from 10 countries with experience managing patients with COVID-19 across a spectrum of health care environments evaluated the utility of imaging within three scenarios representing varying risk factors, community conditions, and resource constraints. Fourteen key questions, corresponding to 11 decision points within the three scenarios and three additional clinical situations, were rated by the panel based on the anticipated value of the information that thoracic imaging would be expected to provide. The results were aggregated, resulting in five main and three additional recommendations intended to guide medical practitioners in the use of chest radiography and CT in the management of COVID-19.
引用
- Rubin GD, Ryerson CJ, Haramati LB, et al. The Role of Chest Imaging in Patient Management During the COVID-19 Pandemic: A Multinational Consensus Statement From the Fleischner Society. Chest. 2020. PMID: 32275978. doi:10.1016/j.chest.2020.04.003
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。