2019冠状病毒病(COVID-19)大流行期间超声心动图检查:波兰心脏病学会超声心动图工作组专家意见
该专家意见指出,COVID-19患者可能需要经胸和经食管超声心动图检查,导致直接接触和传播风险,因此推荐进行以问题为导向的限时经胸检查,尽可能在隔离区外离线分析,经食管超声被视为产生气溶胶的操作,仅应作为挽救生命的操作进行,人员应使用适当个人防护装备。
要点
- 推荐以问题为导向的限时经胸超声心动图检查。
- 检查应尽可能在隔离区外离线分析。
- 经食管超声心动图仅应作为挽救生命的操作进行。
临床应用与阅片要点
- 推荐进行以问题为导向的限时经胸超声心动图检查。
- 检查应尽可能在隔离区外离线分析。
- 经食管超声心动图仅应作为挽救生命的操作进行。
- 人员应在患者附近使用适当的个人防护装备,符合相关指南。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Transthoracic and transesophageal echocardiography may be required in patients with coronavirus disease 2019 (COVID‑19), resulting in direct contact with the patient and risk of transmitting the infection from patients to medical personnel. Therefore, we recommend to perform problem‑oriented time‑limited transthoracic examinations. Whenever possible, examinations should be analyzed offline, outside the isolation zones. Transesophageal echocardiography is considered an aerosol‑generating procedure and should be performed only as a lifesaving procedure. Personnel should use appropriate personal protection equipment in the immediate vicinity of the patients in accordance with the relevant guidelines.
引用
- Gackowski A, Lipczyńska M, Lipiec P, et al. Echocardiography during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic: expert opinion of the Working Group on Echocardiography of the Polish Cardiac Society. Kardiol Pol. 2020. PMID: 32241097. doi:10.33963/KP.15265
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。