文献速递妇产影像泌尿生殖腹部MRUS

Herlyn-Werner-Wunderlich综合征:多样的临床表现与MRI诊断

Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome: diverse presentations and diagnosis on MRI.
PubMed 文献 · Clin Radiol · 2020-03-11

回顾2014至2019年40例HWW综合征患者的盆腔MRI,由两名放射科医师共识阅片,记录子宫畸形、梗阻部位、侧别与交通、泌尿系统异常及其他异常,并与超声和手术结果对照。MRI诊断梗阻部位与手术结果完全一致,但似乎对阴道隔膜瘘管不敏感。

要点

  • MRI可全面术前评估HWW综合征的子宫畸形、梗阻部位及同侧肾异常。
  • MRI诊断梗阻部位与手术结果完全一致,但似乎对阴道隔膜瘘管不敏感。
  • 同侧阴道旁囊性结构和/或输尿管残余插入梗阻阴道或宫颈偶可见到。

核心结论

  • HWW综合征可表现为子宫畸形、单侧宫颈-阴道梗阻及同侧肾异常的不同组合,同侧阴道旁囊性结构和/或输尿管残余插入梗阻阴道或宫颈偶可见到;MRI可提供全面术前评估并更好识别梗阻部位,但似乎对检测HWW综合征中的阴道交通不敏感。

研究设计与样本

  • 回顾性纳入2014至2019年40例HWW综合征患者行盆腔MRI,所有图像由两名经验丰富的放射科医师共识阅片,MRI发现与超声及手术结果对照,27例接受手术治疗。

关键影像表现/征象

  • MRI示双子宫25例(62.5%)、纵隔子宫9例(22.5%)、双角子宫6例(15%)。
  • 同侧阴道隔膜30例(75%),同侧宫颈梗阻(宫颈口闭锁)10例(25%)。
  • MRI识别9例宫颈交通,但未检出5例手术证实的阴道隔膜瘘管。
  • MRI识别9例同侧输尿管残余和/或阴道旁囊性结构,均插入梗阻的阴道或宫颈,另1例同侧输尿管囊肿。

诊断标准与关键数值

  • MRI诊断梗阻部位与手术结果完全一致。
  • 超声未能发现梗阻交通,MRI识别9例宫颈交通,但未检出5例手术证实的阴道隔膜瘘管。

临床应用与阅片要点

  • MRI可全面术前评估子宫畸形、梗阻部位及同侧肾异常,但阅片时需注意其对阴道隔膜瘘管可能不敏感。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

AIM: To evaluate the diverse presentations of Herlyn-Werner-Wunderlich (HWW) syndrome on magnetic resonance imaging (MRI) and its surgical correlations.

MATERIALS AND METHODS: From 2014 to 2019, a total of 40 patients with HWW syndrome underwent pelvic MRI. All MRI images were reviewed by two experienced radiologists in consensus. Uterine anomalies, obstruction sites, laterality and communications, urinary anomalies, and other abnormal findings were recorded. MRI findings were correlated with ultrasonography and surgical results.

RESULTS: On MRI, the uterus was didelphic in 25 (62.5%), septate in nine (22.5%) and bicornuate in six cases (15%); an ipsilateral vaginal septum was found in 30 cases (75%), and ipsilateral cervical obstruction (obliterated cervical os) was found in 10 cases (25%). Twenty-seven patients underwent surgical treatment. MRI diagnoses of obstruction sites correlated completely with the surgical results. Although obstruction communications could not be found with ultrasonography, MRI identified nine cases of cervical communication, but failed to detect the five cases of surgically confirmed fistula on the vaginal septum. Moreover, MRI identified nine cases of ipsilateral ureteral remnants and/or paravaginal cystic structures, all with insertion into the obstructed vagina or cervix, and one case of ipsilateral ureterocele.

CONCLUSIONS: HWW syndrome can present as different combinations of uterine anomalies, unilateral cervico-vaginal obstruction, and ipsilateral renal anomalies; ipsilateral paravaginal cystic structures and/or ureter remnants inserting into the obstructed vagina or cervix can occasionally be seen. MRI can provide a comprehensive preoperative evaluation and better identification of obstruction sites, but seems insensitive for detecting vaginal communications in HWW syndrome.

来源:Clin Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Zhang H, Ning G, Fu C, et al. Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome: diverse presentations and diagnosis on MRI. Clin Radiol. 2020. PMID: 32171579. doi:10.1016/j.crad.2020.01.016

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。