儿童胰腺创伤的CT与MRI表现及其与结局的相关性
该回顾性队列研究纳入2000年至2016年间28例儿童胰腺损伤患者,由两名放射科医生按AAST分级重新评估CT和MRI。CT分级与处理方式相关(P=0.0001),Grade III/IV多需干预或手术,Grade I/II均保守治疗;MRI可显示胰管损伤的直接和间接征象。
要点
- 儿童胰腺损伤罕见(占创伤激活的0.86%),常合并肝、肺损伤(各59.2%)。
- CT按AAST分级与处理方式相关(P=0.0001),Grade III/IV多需干预或手术。
- MRI可直接显示胰管及损伤部位近远端胰管管径差异等间接征象,有助评估胰管损伤。
关键影像表现/征象
- 25/27例儿童可见合并损伤,最常见于肝脏和肺,各16例(59.2%)。
- 2例(7%)患者仅见胰腺和肠系膜周围孤立液体,未见胰腺实质损伤。
- 10例接受MRI的儿童均可见胰管(伤后0-330天,中位41天)。
- 8例CT为Grade III/IV且经ERCP或手术证实胰管损伤的儿童,显示损伤部位近远端胰腺实质信号强度差异和/或胰管管径差异。
诊断标准与关键数值
- AAST分级:Grade I 5例(19%)、Grade II 9例(33%)、Grade III 8例(30%)、Grade IV 3例(11%),无Grade V损伤。
- CT上AAST分级与处理方式相关(P=0.0001),Grade III/IV多接受干预和/或手术,Grade I/II均保守治疗。
临床应用与阅片要点
- 儿童创伤后怀疑胰腺损伤时,CT按AAST分级有助于指导选择干预/手术或保守治疗。
- MRI可直接显示胰管,并通过胰腺实质信号强度差异和胰管管径差异等间接征象评估胰管损伤。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
BACKGROUND: There are limited published data on pancreatic trauma imaging in children.
OBJECTIVE: To present our experience using computed tomography (CT) and magnetic resonance (MR) imaging of pancreatic trauma in children and to correlate the imaging grade of pancreatic injury with management and outcome.
MATERIALS AND METHODS: A retrospective cohort study of children with pancreatic injury presenting between Jan. 1, 2000, and Dec. 31, 2016, was performed. Patient charts were reviewed to note demographics, the mechanism of injury, associated abdominal injuries, management and outcome. All imaging was rereviewed by two radiologists blinded to clinical and laboratory information, and pancreatic injuries were graded according to the American Association for the Surgery of Trauma (AAST).
RESULTS: Of 3,265 patients presented as trauma team activations during the study period, only 28 (0.86%) children (19 boys, 9 girls; mean age: 7.14 years; age range: 1-15 years) had pancreatic injury. Of the available 27 CTs of the abdomen, 26 were performed on the day of trauma. Associated injuries were seen in 25/27 children, most frequently in the liver and lung, 16 (59.2%) each. There were 5 (19%) Grade I, 9 (33%) Grade II, 8 (30%) Grade III and 3 (11%) Grade IV. No patients had Grade V injury. No pancreatic parenchymal injury was identified in 2 (7%) patients with isolated fluid around the pancreas and mesentery. The pancreatic duct was visible in all 10 children (days: 0-330, median days: 41 post-trauma) who had MRI. Eight of these children, who had Grade III/IV injuries on CT and confirmed pancreatic duct injury on endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) or surgery, showed either signal intensity difference in pancreatic parenchyma and/or caliber difference in the pancreatic duct proximal and distal to the injury site. Two patients died because of multiorgan injuries, 9 patients (mainly with Grade III and IV injuries) underwent surgery and/or ERCP, and 16 patients were managed conservatively. AAST grading of pancreatic injury on CT correlated with type of management (P=0.0001) with most of the Grade III and IV injuries treated with intervention and/or surgery while all of the Grade I and II injuries were treated conservatively.
CONCLUSION: Pancreatic injury is rare in children but often associated with other organ injuries most frequently involving the liver and lung. CT grading of injury correlates with management and guides intervention and/or surgery versus conservative treatment. MRI is useful for assessing pancreatic duct injury by demonstrating the pancreatic duct directly and/or secondary changes like signal intensity difference in pancreatic parenchyma and caliber difference in the pancreatic duct.
引用
- Ibrahim A, Wales PW, Aquino MR, et al. CT and MRI findings in pancreatic trauma in children and correlation with outcome. Pediatr Radiol. 2020. PMID: 32172401. doi:10.1007/s00247-020-04642-z
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。