经直肠超声引导前列腺活检指南:韩国泌尿生殖放射学会关于患者准备、标准技术和活检相关疼痛管理的共识声明
韩国泌尿生殖放射学会(KSUR)基于会员问卷调查(90名注册会员中29名应答,32.2%)和Medline文献检索制定共识,推荐12针活检方案联合前列腺周围神经血管束阻滞(PNB)±直肠内利多卡因凝胶(IRLA)为标准方案,抗凝药和抗血小板药应至少停用5天,强烈推荐抗生素预防感染。
要点
- 标准方案为12针活检联合PNB,可联合或不联合IRLA。
- 抗凝药和抗血小板药应至少停用5天;强烈推荐抗生素预防感染。
- 甘油灌肠和 opioid 类似物术前给药在某些情况下可能有帮助。
诊断标准与关键数值
- 推荐12针活检方案联合PNB,可联合或不联合IRLA,作为TRUS-Bx标准方案。
- 抗凝药和抗血小板药应至少停用5天。
- 强烈推荐抗生素预防感染并发症。
- 甘油灌肠和opioid类似物术前给药在某些情况下可能有帮助。
临床应用与阅片要点
- KSUR推荐12针活检方案联合PNB(可联合或不联合IRLA)作为TRUS-Bx标准方案。
- 抗凝药和抗血小板药应至少停用5天,强烈推荐抗生素预防感染。
- 甘油灌肠和opioid类似物术前给药在某些情况下可能有帮助。
- 活检针选择取决于操作者情况和偏好。
局限性
- 90名注册会员中仅29名医生(32.2%)应答在线调查。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The Korean Society of Urogenital Radiology (KSUR) aimed to present a consensus statement for patient preparation, standard technique, and pain management in relation to transrectal ultrasound-guided prostate biopsy (TRUS-Bx) to reduce the variability in TRUS-Bx methodologies and suggest a nationwide guideline. The KSUR guideline development subcommittee constructed questionnaires assessing prebiopsy anticoagulation, the cleansing enema, antimicrobial prophylaxis, local anesthesia methods such as periprostatic neurovascular bundle block (PNB) or intrarectal lidocaine gel application (IRLA), opioid usage, and the number of biopsy cores and length and diameter of the biopsy needle. The survey was conducted using an Internet-based platform, and responses were solicited from the 90 members registered on the KSUR mailing list as of 2018. A comprehensive search of relevant literature from Medline database was conducted. The strength of each recommendation was graded on the basis of the level of evidence. Among the 90 registered members, 29 doctors (32.2%) responded to this online survey. Most KSUR members stopped anticoagulants (100%) and antiplatelets (76%) one week before the procedure. All respondents performed a cleansing enema before TRUS-Bx. Approximately 86% of respondents administered prophylactic antibiotics before TRUS-Bx. The most frequently used antibiotics were third-generation cephalosporins. PNB was the most widely used pain control method, followed by a combination of PNB plus IRLA. Opioids were rarely used (6.8%), and they were used only as an adjunctive pain management approach during TRUS-Bx. The KSUR members mainly chose the 12-core biopsy method (89.7%) and 18G 16-mm or 22-mm (96.5%) needles. The KSUR recommends the 12-core biopsy scheme with PNB with or without IRLA as the standard protocol for TRUS-Bx. Anticoagulants and antiplatelet agents should be discontinued at least 5 days prior to the procedure, and antibiotic prophylaxis is highly recommended to prevent infectious complications. Glycerin cleansing enemas and administration of opioid analogues before the procedure could be helpful in some situations. The choice of biopsy needle is dependent on the practitioners' situation and preferences.
引用
- Lee MS, Moon MH, Kim CK, et al. Guidelines for Transrectal Ultrasonography-Guided Prostate Biopsy: Korean Society of Urogenital Radiology Consensus Statement for Patient Preparation, Standard Technique, and Biopsy-Related Pain Management. Korean J Radiol. 2020. PMID: 32193890. doi:10.3348/kjr.2019.0576
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。