文献速递儿科影像腹部US

超声在鉴别先天性十二指肠内源性异常与中肠旋转不良中的作用:强调十二指肠和胃壁增厚及回声增强的新征象

The role of sonography in differentiating congenital intrinsic duodenal anomalies from midgut malrotation: emphasizing the new signs of duodenal and gastric wall thickening and hyperechogenicity.
PubMed 文献 · Pediatr Radiol · 2020-01-23

本研究回顾性分析15年间107例手术证实的新生儿,其中40例先天性十二指肠内源性异常、49例中肠旋转不良(36例伴扭转)、18例两者并存。结果显示十二指肠和胃壁增厚及回声增强在先天性内源性异常组显著更常见(P<0.0001),而肠系膜上动脉与静脉关系异常、十二指肠第三部位置异常及漩涡征在旋转不良组显著更常见(P<0.0001)。结论认为评估十二指肠和胃壁应加入新生儿疑似十二指肠梗阻的超声常规评估。

要点

  • 十二指肠或胃壁增厚及回声增强提示先天性十二指肠内源性异常。
  • 肠系膜上动脉与静脉关系异常、十二指肠第三部位置异常及漩涡征提示中肠旋转不良。
  • 新生儿疑似十二指肠梗阻时,超声应常规评估十二指肠和胃壁。

核心结论

  • 十二指肠或胃壁增厚及回声增强有助于鉴别先天性十二指肠内源性异常与中肠旋转不良。

研究设计与样本

  • 回顾性研究,利用三级儿童医院手术数据库识别2000-2015年15年间手术证实的新生儿,共107例。
  • 纳入40例先天性十二指肠内源性异常、49例中肠旋转不良(其中36例伴扭转)及18例两者并存的新生儿。
  • 盲法回顾两组新生儿的影像学表现,包括十二指肠和胃壁回声及厚度、肠系膜上动脉与静脉关系、十二指肠第三部位置及漩涡征。
  • 采用非配对t检验和Fisher精确检验比较两组间差异。

关键影像表现/征象

  • 十二指肠和胃壁增厚及回声增强在先天性内源性异常组较旋转不良组显著更常见(P<0.0001)。
  • 肠系膜上动脉与静脉关系异常、十二指肠第三部位置异常及漩涡征在旋转不良组较先天性内源性异常组显著更常见(P<0.0001)。

诊断标准与关键数值

  • 十二指肠或胃壁增厚及回声增强提示先天性十二指肠内源性异常。
  • 肠系膜上动脉与静脉关系异常、十二指肠第三部位置异常及漩涡征提示中肠旋转不良。

临床应用与阅片要点

  • 在新生儿疑似十二指肠梗阻的临床情境中,超声检查应常规评估十二指肠和胃壁。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: The clinical and plain radiographic differentiation of congenital intrinsic duodenal anomalies (atresia, web, stenosis) from intestinal malrotation is not always clear. Although sonography has been documented as an important diagnostic tool in the differentiation of these two entities, its role is still not widely appreciated and it is still not universally utilized in this clinical setting.

OBJECTIVE: To assess the usefulness of sonographic features of the duodenal and gastric wall in the differentiation of congenital intrinsic duodenal anomalies from midgut malrotation in a large series of neonates and to compare them with other features on abdominal radiographs, ultrasound and upper gastrointestinal series.

MATERIALS AND METHODS: Using the surgical database at our tertiary pediatric hospital, we identified neonates who had surgically proven congenital intrinsic duodenal anomalies or malrotation over a period of 15 years (2000-2015). We reviewed imaging findings in both groups of neonates (blinded to the final diagnosis) with attention to the echogenicity and thickness of the wall of the duodenum and stomach, the relationship between the superior mesenteric artery and vein, the position of the third portion of the duodenum and the presence of the whirlpool sign. Findings were compared between the groups using the unpaired t-test and Fisher exact test.

RESULTS: We included 107 neonates in the study, 40 with a congenital intrinsic duodenal anomaly, 49 with malrotation (36 with volvulus) and 18 with a combination of both. Duodenal and gastric wall thickening and hyperechogenicity were significantly more common in the group with a congenital intrinsic duodenal anomaly compared to those with malrotation (P<0.0001). Conversely, an abnormal relationship between the superior mesenteric artery and vein, abnormal position of the third part of the duodenum, and the whirlpool sign were significantly more common in neonates with malrotation than in those with congenital intrinsic duodenal anomalies (P<0.0001).

CONCLUSION: Duodenal or gastric wall thickening, and increased wall echogenicity are helpful sonographic features in the differentiation of congenital intrinsic duodenal anomalies from malrotation. Evaluation of the duodenal and gastric wall should thus be added to the features routinely assessed on ultrasound examinations in the clinical setting of suspected duodenal obstruction in the neonate.

来源:Pediatr Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hameed S, Caro-Domínguez P, Daneman A, et al. The role of sonography in differentiating congenital intrinsic duodenal anomalies from midgut malrotation: emphasizing the new signs of duodenal and gastric wall thickening and hyperechogenicity. Pediatr Radiol. 2020. PMID: 31970459. doi:10.1007/s00247-020-04616-1

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。