有助于鉴别局灶性慢性胰腺炎与胰腺癌的CT和MR特征
本文旨在描述有助于鉴别胰腺癌与局灶性慢性胰腺炎的CT和MR影像特征或综合影像特征。文章指出,常规临床实践中局灶性胰腺肿块的诊断具有挑战性,慢性胰腺炎患者的症状和影像表现难以与胰腺癌区分,且慢性胰腺炎是胰腺癌的危险因素。经典的「双管征」虽是胰腺癌的标志性征象,但也可见于慢性胰腺炎或其他情况,因此需要更多其他影像征象。
要点
- 慢性胰腺炎是胰腺癌的危险因素,两者影像表现可重叠,鉴别困难。
- 「双管征」是胰腺癌的标志性征象,但也可见于慢性胰腺炎或其他疾病。
- CA19-9和CEA异常有帮助,但正常值不能排除胰腺癌。
核心结论
- 本文旨在描述有助于鉴别胰腺癌与局灶性慢性胰腺炎的CT和MR影像特征或综合影像特征。
- 常规临床实践中,局灶性胰腺肿块的诊断具有挑战性,因为慢性胰腺炎患者的症状和影像表现难以与胰腺癌区分。
- CA19-9和CEA等标志物异常时有帮助,但正常值不能排除胰腺癌。
研究设计与样本
- 本文为综述/影像学解读类文章,旨在描述有助于鉴别胰腺癌与局灶性慢性胰腺炎的CT和MR影像特征或综合影像特征。
关键影像表现/征象
- 经典的「双管征」在磁共振胆胰管成像上被视为胰腺癌的标志性征象,但也可见于慢性胰腺炎或其他疾病。
- 因此需要更多其他影像征象来辅助鉴别胰腺癌与局灶性慢性胰腺炎。
临床应用与阅片要点
- 慢性胰腺炎是胰腺癌的危险因素,其向胰腺癌的转化相对罕见,但预后通常较差,因为诊断常被延迟。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Diagnosis of a focal pancreatic mass in routine clinical practice can be a challenge because patients with chronic pancreatitis may present with symptoms and imaging findings that can be difficult to distinguish from pancreatic cancer. Markers, such as cancer antigen 19-9 and carcinoembryonic antigen, are helpful if abnormal, but normal values do not rule out pancreatic cancer. One of the strongest complicating factors is that chronic pancreatitis is a risk factor for pancreatic cancer. Transition of chronic pancreatitis to pancreatic cancer is relatively rare, but it normally has a poor prognosis because diagnosis is often delayed. From a radiologic diagnosis perspective, the classic so-called double-duct sign is helpful. This sign is considered a hallmark sign of pancreatic cancer on magnetic resonance cholangiopancreatography, but it can also be identified in patients with chronic pancreatitis or with other conditions. A number of additional imaging findings or signs are, therefore, necessary. The aim of this article was to describe the strong CT and MR imaging features or integrated imaging features that can help to differentiate between pancreatic cancer and focal chronic pancreatitis.
引用
- Srisajjakul S, Prapaisilp P, Bangchokdee S, et al. CT and MR features that can help to differentiate between focal chronic pancreatitis and pancreatic cancer. Radiol Med. 2020. PMID: 31933064. doi:10.1007/s11547-019-01132-7
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。