文献速递妇产影像儿科影像心血管US

先天性矫正型大动脉转位的产前诊断与结局:69例多中心报告

Prenatal Diagnosis and Outcome of Congenital Corrected Transposition of the Great Arteries - A Multicenter Report of 69 Cases.
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2020-01-29

这项国际多中心回顾性分析纳入2002至2017年7个中心产前怀疑ccTGA的69例胎儿,54例确诊者总生存率91%,活产率96%(52/54),诊断时平均孕周25.6±5.9周,合并室间隔缺损41例(75.9%)、完全性心脏传导阻滞10例(18.5%)。作者认为ccTGA常合并多种心内畸形,产前准确诊断可行且受累新生儿短期结局良好。

要点

  • 产前诊断ccTGA时仅13%(7/54)为孤立发现,85.2%合并心内畸形,室间隔缺损最常见(75.9%)。
  • 完全性心脏传导阻滞见于18.5%(10/54)病例,心外畸形见于16.7%(9/54)。
  • 确诊ccTGA胎儿活产率96%(52/54),总生存率91%。

诊断标准与关键数值

  • 确诊54例中孤立性ccTGA 7例(13%),右位心/中位心15例(27.8%)。
  • 心内畸形46/54例(85.2%),其中室间隔缺损41例(75.9%)。
  • 完全性心脏传导阻滞10例(18.5%),心外畸形9/54例(16.7%)。
  • 产前核型分析30/54例(55.6%),染色体异常4/30例(13.3%)。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVE: Congenital corrected transposition of the great arteries (ccTGA) is a rare congenital cardiac anomaly which remains difficult to diagnose prenatally. We aim to investigate the natural history, associated anomalies and the outcome of patients in prenatally diagnosed ccTGA.

METHOD: This was an international multicenter retrospective analysis of fetuses with a diagnosis of ccTGA from 2002 to 2017. We reviewed clinical and echocardiographic databases of seven centers. Anatomic survey and fetal echocardiography were performed according to international guidelines of ISUOG.

RESULTS: We considered 69 fetuses with prenatally suspected ccTGA. There was an overall survival rate of 91 % among 54 patients with a confirmed diagnosis. Survival to live birth was 96 % (52/54) and survival on an intention-to-treat basis was 94 % (49/52). The mean gestational age at the time of diagnosis was 25.6 ± 5.9 weeks of gestation. In 7 out of 54 fetuses (13 %), ccTGA was an isolated finding. Dextro/mesocardia was present in 15 cases (27.8 %). Intracardiac anomalies were present in 46/54 cases (85.2 %) with the most frequent anomaly being a ventricular septal defect present in 41 fetuses (75.9 %). Complete heart block was diagnosed in 10 cases (18.5 %). Extracardiac anomalies were observed in 9 out of 54 cases (16.7 %). Prenatal karyotyping of the fetus was available in 30/54 (55.6 %) cases with chromosomal anomalies in 4/30 (13.3 %).

CONCLUSION: ccTGA is a rare cardiac anomaly often accompanied by a variable spectrum of further intracardiac abnormalities. Accurate diagnosis of ccTGA, which can be integrated into parental counselling, is feasible with a favorable short-term outcome for affected neonates.

UNLABELLED: ZIEL: Die kongenitale korrigierte Transposition der großen Arterien (cc-TGA) ist ein seltener angeborener Herzfehler, der pränatal immer noch schwer zu diagnostizieren ist. Unser Ziel ist die Untersuchung des Krankheitsverlaufs, die damit verbundenen Anomalien und das Outcome von Patienten mit pränatal diagnostizierter cc-TGA.

METHODE: Internationale multizentrische retrospektive Analyse von Föten mit Diagnose einer cc-TGA von 2002 bis 2017. Wir haben klinische und echokardiografische Datenbanken von 7 Zentren überprüft. Die anatomische Untersuchung und die fetale Echokardiografie wurden nach den internationalen Richtlinien der ISUOG durchgeführt.

ERGEBNISSE: Wir untersuchten 69 Föten mit pränatalem Verdacht auf cc-TGA. Die Gesamtüberlebensrate von 54 Patienten mit bestätigter Diagnose betrug 91 %. Das Überleben bis zur Lebendgeburt betrug 96 % (52/54) und das Überleben auf Intention-to-treat-Basis 94 % (49/52). Das mittlere Gestationsalter zum Zeitpunkt der Diagnose betrug 25,6 ± 5,9 Wochen. Bei 7 von 54 Föten (13 %) war die cc-TGA ein isolierter Befund. Dextro-/Mesokardie trat in 15 Fällen auf (27,8 %). Intrakardiale Anomalien waren in 46/54 Fällen (85,2 %) vorhanden, wobei die häufigste Anomalie ein ventrikulärer Septumdefekt bei 41 Föten (75,9 %) war. In 10 Fällen wurde ein kompletter Herzblock diagnostiziert (18,5 %). Extrakardiale Anomalien wurden in 9 von 54 Fällen (16,7 %) beobachtet. Bei 30/54 (55,6 %) Föten wurde eine pränatale Karyotypisierung durchgeführt und ergab chromosomale Anomalien bei 4/30 (13,3 %).

SCHLUSSFOLGERUNG: cc-TGA ist ein seltener Herzfehler, der oft von einem variablen Spektrum weiterer intrakardialer Anomalien begleitet wird. In Hinblick auf cc-TGA ist eine treffsichere Diagnose, die in die Aufklärung der Eltern aufgenommen werden kann, mit einem günstigen Kurzzeit-Outcome für die betroffenen Neugeborenen möglich.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Vorisek CN, Enzensberger C, Willomeit S, et al. Prenatal Diagnosis and Outcome of Congenital Corrected Transposition of the Great Arteries - A Multicenter Report of 69 Cases. Ultraschall Med. 2020. PMID: 31995816. doi:10.1055/a-1069-7698

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。