病例273:胰管-门静脉瘘继发门静脉化脓性静脉炎——慢性胰腺炎的罕见并发症
55岁慢性酒精性胰腺炎男性,因急性腹痛、发热就诊,CT及MRI评估胰腺,发现胰管与门静脉之间形成瘘管并继发门静脉化脓性静脉炎,为慢性胰腺炎的罕见并发症。
要点
- 慢性胰腺炎患者出现急性腹痛、发热及炎症指标升高时,需警惕胰管-门静脉瘘等血管并发症。
- 影像上胰管与门静脉之间异常交通是诊断胰管-门静脉瘘的直接征象。
- 门静脉内出现气体或化脓性改变提示继发门静脉化脓性静脉炎。
核心结论
- 本例为慢性胰腺炎罕见并发症——胰管-门静脉瘘继发门静脉化脓性静脉炎,影像检查在诊断中起关键作用。
研究设计与样本
- 病例报告,1例55岁男性慢性酒精性胰腺炎患者,行急诊CT及基线腹部MRI评估胰腺。
关键影像表现/征象
- 慢性胰腺炎背景,胰管与门静脉之间可见异常瘘管交通。
- 继发门静脉化脓性静脉炎,门静脉内出现相应炎性改变。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
HistoryA 55-year-old man with a history of chronic pancreatitis secondary to chronic alcohol abuse presented to the hospital with acute abdominal pain, generalized weakness, weight loss, and pyrexia. A clinical examination revealed he was tender to touch in the upper abdomen. Laboratory tests revealed a serum alkaline phosphatase level of 370 U/L (6.1 µkat/L) (normal range, 30-130 U/L [0.5-2.2 µkat/L]), a lipase level of 172 U/L (2.9 µkat/L) (normal range, 0-60 U/L [0-1.0 µkat/L]), a C-reactive protein level of 159 mg/L (1514 nmol/L) (normal value, <8.0 mg/L [76.2 nmol/L]), and a white cell count of 7 × 109/L (normal range, [4-11] × 109/L). During the present admission, the patient underwent urgent CT for his acute symptoms. His relevant medical history included a hospital admission 2 months earlier for abdominal discomfort. Given his history of chronic pancreatitis, baseline abdominal MRI was performed to determine the cause of his symptoms and to assess the pancreas.
引用
- Aguilar HN, Manolea F, Patel VH, et al. Case 273: Pancreatic Duct-to-Portal Vein Fistula with Secondary Portal Vein Pyophlebitis-A Rare Complication of Chronic Pancreatitis. Radiology. 2020. PMID: 31846410. doi:10.1148/radiol.2019171373
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。