文献速递腹部技术与安全US

超声在急性胰腺炎中的应用价值

Utility of ultrasound in acute pancreatitis.
PubMed 文献 · Abdom Radiol (NY) · 2020-01-01

本文阐述超声在疑似或确诊急性胰腺炎初始评估中的核心作用:除评估胰腺实质外,还用于胆囊、胆道树、胰周组织及区域血管结构;虽胰腺增大水肿为典型表现,但急性胰腺炎时胰腺也可超声表现正常,评估胆结石或胆道梗阻等病因因素仍以超声最佳,并可识别胰周积液、静脉血栓或动脉假性动脉瘤等并发症,还可引导经皮治疗,超声造影有助于区分水肿性与坏死性胰腺炎。

要点

  • 急性胰腺炎时胰腺可超声表现正常,不能因胰腺回声正常排除诊断。
  • 评估胆结石或胆道梗阻等病因因素首选超声。
  • 超声可识别胰周积液、静脉血栓或动脉假性动脉瘤等并发症。

关键影像表现/征象

  • 胰腺增大和水肿是急性胰腺炎的经典超声特征,但急性胰腺炎时胰腺也可超声表现正常。
  • 胰周积液、静脉血栓或动脉假性动脉瘤等并发症可通过仔细且有针对性的超声检查识别。
  • 掌握多种扫查技术有助于克服胰腺和右上腹结构超声显示常遇到的障碍。
  • 超声造影评估胰腺实质强化有助于区分水肿性与坏死性胰腺炎。

临床应用与阅片要点

  • 超声用于评估胆囊、胆道树、胰周组织和区域血管结构;评估胆结石或胆道梗阻等病因因素以超声最佳。
  • 胰腺超声表现正常不能排除急性胰腺炎。
  • 超声可引导经皮治疗,如积液引流或假性动脉瘤血栓形成。
  • 掌握多种扫查技术有助于改善胰腺和右上腹结构的超声显示。
  • 超声造影评估胰腺实质强化有助于区分水肿性与坏死性胰腺炎。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Ultrasound plays an essential role in the initial evaluation of patients with suspected or confirmed acute pancreatitis. In addition to evaluation of the pancreatic parenchyma, ultrasound is used for assessment of the gallbladder, biliary tree, peripancreatic tissues, and regional vascular structures. While enlarged and edematous pancreas are classic sonographic features of acute pancreatitis, the pancreas may appear sonographically normal in the setting of acute pancreatitis. Nonetheless, sonographic evaluation in this setting is valuable because assessment for etiologic factors such as gallstones or evidence of biliary obstruction are best performed with ultrasound. Complications of pancreatitis such as peripancreatic fluid collections, venous thrombosis, or arterial pseudoaneurysm can be identified with careful and focused ultrasound examination. Knowledge of various scanning techniques can help to mitigate some of the commonly encountered barriers to sonographic visualization of the pancreas and right upper quadrant structures. Ultrasound can also be used for guidance of percutaneous treatment such as drainage of fluid collections or pseudoaneurysm thrombosis. Difficulty in differentiating edematous from necrotizing pancreatitis can be mitigated with the use of contrast-enhanced ultrasound to assess pancreatic parenchymal enhancement.

来源:Abdom Radiol (NY),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Burrowes DP, Choi HH, Rodgers SK, et al. Utility of ultrasound in acute pancreatitis. Abdom Radiol (NY). 2020. PMID: 31844915. doi:10.1007/s00261-019-02364-x

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。