文献速递介入腹部泌尿生殖CT

机器人CT引导下平面外针插入:体模中角度精度与手动插入的比较及动物中距离精度的测量

Robotic CT-guided out-of-plane needle insertion: comparison of angle accuracy with manual insertion in phantom and measurement of distance accuracy in animals.
PubMed 文献 · Eur Radiol · 2019-11-26

本研究在体模中比较机器人、徒手及智能手机引导手动平面外针插入的角度误差,并在猪肾与臀肌中评估机器人插入的距离精度;体模中机器人XY平面角度误差显著小于智能手机引导(0.4°对3.7°,p<0.001),动物中插入过程中调整针方向后总体平均距离精度为2.5 mm,优于未调整的5.0 mm(p<0.001),但调整组辐射剂量与操作时间显著增加。

要点

  • 体模中机器人XY平面角度误差0.4°,显著小于智能手机引导的3.7°(p<0.001)。
  • 动物中插入过程中调整针方向后总体平均距离精度2.5 mm,未调整为5.0 mm(p<0.001)。
  • 调整针方向使管电流-时间乘积和剂量-长度乘积显著增加(p<0.001)。

核心结论

  • 机器人CT引导平面外针插入在体模中比智能手机引导手动插入更准确,在体内操作中也相当准确,尤其在插入过程中调整针方向时。

研究设计与样本

  • 体模实验:12次机器人、12次徒手手动及12次智能手机应用(SmartPuncture)引导手动平面外针插入,使用17G活检引导针,预设六种角度组合,比较XY和YZ平面角度误差。
  • 动物实验:2头雌性猪(体重56.7 kg和54.3 kg),在肾和臀肌放置直径1.0 mm钨球靶点,共12次机器人平面外针插入(6次有调整、6次无调整),评估针尖与靶中心距离精度。
  • 机器人系统(Zerobot)由作者在冈山大学设计、Medicalnet Okayama制造,具有6个自由度。

关键影像表现/征象

  • 体模中机器人XY平面角度误差0.4°(范围0.0–1.6°),显著小于智能手机引导的3.7°(范围0.0–7.4°)(p<0.001);YZ平面机器人0.6°(范围0.0–1.2°)与智能手机引导0.6°(范围0.1–1.5°)无显著差异(p=0.65)。
  • 体模中徒手手动插入XY平面角度误差7.0°(范围1.0–17.1°),YZ平面6.3°(范围1.8–12.1°)。
  • 体模中机器人预测针尖偏差平均1.0 mm(范围0.1–2.5 mm),显著小于智能手机引导的4.9 mm(范围0.9–9.7 mm)(p<0.001,插入深度8 cm)。
  • 动物实验中针尖似乎命中靶点:无调整组12次中4次,有调整组12次中11次。

诊断标准与关键数值

  • 体模角度误差定义为预设角度与插入后角度之差,在XY和YZ平面最大强度投影上测量。
  • 动物距离精度定义为靶中心与针尖之间的欧几里得距离,在0.5 mm层厚、0.3 mm间隔轴位CT图像上使用OsiriX软件计算。
  • 动物中有调整组总体平均距离精度2.5 mm(范围0.9–3.8 mm),无调整组5.0 mm(范围2.7–8.3 mm),差异显著(p<0.001)。
  • 有调整组臀肌平均距离精度2.5 mm(范围0.9–3.8 mm),肾2.4 mm(范围1.9–3.3 mm);无调整组臀肌5.1 mm(范围3.7–6.6 mm),肾5.0 mm(范围2.7–8.3 mm)。

临床应用与阅片要点

  • 作者认为机器人平面外插入可能为临床病例提供更多针道选择,可能使操作更安全有效,尤其资历浅人员甚至住院医师可借助机器人完成困难轨迹的平面外插入。
  • 作者指出插入过程中调整针方向使平均距离精度达2.5 mm,与既往该机器人平面内插入动物实验相当,但调整组辐射暴露和操作时间显著增加。
  • 作者认为应根据病例所需精度个体化决定针调整的必要性和适当次数。

局限性

  • 所用针的类型、猪的针插入位置及测试的针角度组合有限。
  • 动物实验中呼吸机控制呼吸暂停的技术与清醒患者不同。
  • 尚待确认在清醒临床病例的其他位置使用其他针和角度能否获得类似结果;这是需要未来研究的领域。
全文中译9 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Eur Radiol. 2019 Nov 26;30(3):1342–9. doi: 10.1007/s00330-019-06477-1

引言

计算机断层扫描(CT)引导下的介入操作,如消融和活检,主要包括在CT引导下将针插入病灶。尽管进针通常在轴位CT平面内进行(即平面内进针),但偶尔需要平面外进针以获得解剖学上更安全的路径。例如,沿头尾斜行路径将针插入肝顶和肾上极可避免经胸进针及其伴随的气胸和血胸风险[1, 2]。然而,这种徒手自由hand技术的进针通常具有挑战性,因为难以将针设置到所需角度并在进针过程中保持该角度[3]。此外,在进针过程中基于CT图像调整针的方向也很困难,因为无法在同一二维CT平面中观察到整个针和目标。此外,呼吸引起的目标移动可能使其更加困难。尽管多平面重建可能有助于确认针的方向,但需要额外的时间和专业知识。

我们一直在开发一种能够实现CT引导下进针的机器人系统[4–6]。在之前的研究中,我们在动物实验中发现了各种类型针的精确机器人平面内进针[4, 5]。然而,机器人平面外进针尚未被评估。与手动进针不同,机器人允许用户在进针前将针设置到精确的预定角度,且机器人进针过程中的针姿态可能更稳定。因此,我们假设使用机器人可以实现精确的平面外进针。因此,本研究的目的是在体模和动物实验中评估机器人平面外进针的准确性。

材料与方法

动物实验经我们机构的机构动物护理和使用委员会批准。本文使用的机器人系统(Zerobot,Medicalnet Okayama)的设计(图1)已在先前描述[4–6]。简而言之,该系统由作者(T.H.、T. Kamegawa和T. Matsuno)在冈山大学设计,然后由Medicalnet Okayama制造。该机器人具有6个自由度,其任务是在CT引导下握持、定位、定向和插入针。针连接在机器人臂末端的针架上。机器人可以通过控制器的按钮操作或触摸面板上显示的软件中的数值输入来操纵。使用前一种技术时,机器人在手动按下控制器按钮时移动,而使用后一种技术时,机器人在数值输入后半自动移动到特定位置。我们与制造该机器人的公司没有任何关系。

图1 机器人系统。机器人(左)具有6个自由度,接口(右)包括触摸面板(长箭头)和控制器(箭头)。可通过控制器的按钮操作或触摸面板上显示的软件数值输入来操纵机器人。采用前一种技术时,手动按下控制器按钮的同时机器人移动,而采用后一种技术时,数值输入后机器人半自动移动至特定位置。在本研究中,通常通过后一种方式进行针靶向的针角度改变和针方向调整,而通过前一种方式进行针插入。针(短箭头)连接在机器人臂末端的塑料针座上 查看原图 ↗

体模实验

体模实验旨在评估机器人针插入、徒手手动插入和智能手机(iPhone 6,Apple Inc.)应用程序(SmartPuncture,松山市民医院)引导下手动插入的角度准确性。终点为XY和YZ平面(即分别为轴位和矢状位CT平面)的角度误差。将17G活检引导针(TASK Laboratory)以六种角度组合(表1)插入固定在CT检查床上的三聚氰胺海绵[7, 8]中,深度约8 cm(图2)。对于机器人插入,操作者(T. Komaki,具有5年CT引导介入经验和3年机器人操作经验)操作机器人将针设定至预定角度,然后进行插入。在手动组中,首先进行徒手插入(即不使用引导工具)。然后,以与先前所述类似的技术[7]进行智能手机引导的手动插入。简言之,在应用程序上输入XY平面的计划角度。然后,屏幕上显示带有该角度的参考线。智能手机相对于重力方向的倾斜角度数值(对应于YZ平面的角度)也显示在屏幕上。操作者手动沿参考线插入针,同时在YZ平面以计划角度持握智能手机(补充图S1)。这些手动插入由两名操作者(Y.M.和M.U.,分别具有12年和11年CT引导介入经验)完成。测量针插入时间。每次插入后均进行CT扫描(Aquilion 64,Canon Medical Systems)。

针角度由一名盲法作者(S.O.,具有3年CT引导介入经验)在CT控制台上于两个平面的最大强度投影中测量。角度误差计算为预定角度与插入后角度之间的差值。然后,比较机器人与智能手机引导手动插入之间的角度误差。利用角度误差,估算针尖在8 cm深度处的三维偏差(详细计算方法见补充材料附录1)。

表1 体模实验中插入的针角度 查看原表 ↗
图2 体模实验中的机器人平面外针插入。将针(箭头)以XY和YZ平面的预定角度插入固定在CT检查床上的海绵体模(箭头)中 查看原图 ↗

动物实验

进行动物实验以评估机器人平面外插入的体内距离精度。使用17G活检引导针(TASK Laboratory)在两隻雌性猪(体重分别为56.7 kg和54.3 kg)中进行插入(管理技术见补充材料附录2)。选择臀部肌肉和肾脏作为机器人插入部位,因为它们能够提供安全且足够长的平面外针道,并可评估有呼吸运动和无呼吸运动情况下的插入。实验前,使用18G同轴针在平面内CT引导下手动插入,将直径1.0 mm的钨球(Humanity)放置于目标位置。目标距皮肤的深度范围为64.7至83.3 mm。

首先,以三种针角度组合分别对臀部肌肉和肾脏各进行六次插入(表2)。这些插入在插入过程中未调整针的方向,以评估与体模实验中采用的方法相似的体内精度。随后,在插入过程中进行调整的情况下进行相同的插入,以确认调整后精度的提高。肾脏插入在呼吸机屏气条件下进行,而臀部肌肉插入则在非屏气条件下进行。

体模实验中机器人由同一作者(T. Komaki)操作。进行CT扫描(Eminence STARGATE,Shimadzu Inc.)以确定插入起点、所需针角度及针道长度。随后,按所需角度设置针,并将其针尖移动至起点。通过CT扫描及重建三维CT图像确认针的方向是否正确。在无调整组中,随后一次性将针插入至整个针道长度。相反,在有调整组中,在两个时间点通过CT扫描检查针的方向(图3)。根据理想针角度与实际针角度之间的偏差以及体内改变针角度时针的行为,必要时校正针的方向(图4)。在两组中,均记录针插入时间、插入过程中对猪的辐射暴露(即管电流-时间乘积和剂量-长度乘积),以及插入过程中CT扫描次数和针调整次数。插入后进行CT扫描。

由一位作者(S.O.)使用软件(OsiriX,版本5.7.1,OsiriX Foundation)在层厚0.5 mm、间隔0.3 mm的轴位CT图像上评估距离精度。首先,在重建三维图像上评估针是否命中目标。随后,利用CT坐标计算目标中心与针尖之间的欧几里得距离以确定距离精度。进一步评估横向误差和深度误差(补充材料附录3)。利用CT坐标计算针道的实际长度及插入过程中目标的移动量(即插入前后目标中心之间的距离)。

表2 动物实验中插入的针角度 查看原表 ↗
图3 动物实验中采用调整方式进行针刺的技术。通过在两个点进行CT扫描来检查针的方向:针道中点和目标后方1 cm处。随后在根据CT数据重建的XY和YZ平面最大强度投影中评估针的方向。如果针的方向不令人满意,则对其进行调整,直至达到满意。 查看原图 ↗
图4 机器人在空中(a)和体内(b)改变针角度的示意图。机器人提供远程运动中心功能,通过该功能在空中围绕针尖改变针的角度。然而在体内,针角度的改变如同支点位于针在组织内约一半长度处;这主要归因于组织的阻力。考虑到体内针的这种特性行为,可以计算平面内校正后的针角度,以补偿理想针角度与实际针角度之间的偏差。 查看原图 ↗

统计分析

在体模实验中,计算针刺次数以验证机器人穿刺相较于智能手机引导的手动穿刺在角度精度方面的优越性。两组间角度误差平均差值的绝对值估计为1.0°,两组标准差均为0.5°。两个平面(即XY和YZ平面)之间的相关系数假设为0.3°。取α值为0.05、β值为0.2,每组需要12次穿刺。

数值变量采用双侧Student t检验进行比较。p值<0.05被认为具有统计学意义。统计分析由一位作者(S.O.)使用EZR软件(EZR,版本1.33,埼玉医疗中心)完成。

结果

体模实验

体模实验的结果总结于表3。机器人、徒手手动和智能手机引导手动穿刺的平均角度误差在XY平面分别为0.4°(范围,0.0–1.6°)、7.0°(范围,1.0–17.1°)和3.7°(范围,0.0–7.4°),在YZ平面分别为0.6°(范围,0.0–1.2°)、6.3°(范围,1.8–12.1°)和0.6°(范围,0.1–1.5°)。在XY平面中,机器人穿刺的准确性显著(p < 0.001)高于智能手机引导的手动穿刺。在8 cm穿刺深度处,机器人穿刺导致的预测针尖偏差(平均,1.0 mm;范围,0.1–2.5 mm)显著(p < 0.001)小于智能手机引导的手动穿刺(平均,4.9 mm;范围,0.9–9.7 mm)。机器人穿刺显著(p < 0.001)快于智能手机引导的手动穿刺(平均,5.0 s;范围,4.8–5.1 s)(平均,24.7 s;范围,13.8–43.3 s)。

表3 体模实验结果 查看原表 ↗

动物实验

动物实验结果总结于表4。在有调整组和无调整组中,平均针道长度分别为82.2 mm(范围,71.1–87.5 mm)和82.5 mm(范围,69.9–92.0 mm)。在无调整的12次插入中,有4次针头似乎命中目标;在有调整的12次插入中,有11次命中目标。有调整的机器人针刺插入的平均距离精度在髋部肌肉中为2.5 mm(范围,0.9–3.8 mm),在肾脏中为2.4 mm(范围,1.9–3.3 mm);而无调整的机器人针刺插入的平均距离精度在髋部肌肉中为5.1 mm(范围,3.7–6.6 mm),在肾脏中为5.0 mm(范围,2.7–8.3 mm)。有调整的总体距离精度(均值,2.5 mm;范围,0.9–3.8 mm)显著(p < 0.001)优于无调整者(均值,5.0;范围,2.7–8.3 mm)。侧向误差和深度误差结果见补充表S1。有调整的针刺插入时间(均值,716.9 s;范围,316–1851 s)显著(p < 0.001)长于无调整者(均值,14.4 s;范围,11–19 s),插入过程中需要中位数4次CT扫描和中位数2次针调整。有调整组插入过程中的管电流-时间乘积(均值,7210.1 mAs;范围,3999–14,533 mAs)和剂量-长度乘积(均值,998.3 mGy·cm;范围,553.8–2011.7 mGy·cm)均显著(两者p < 0.001)大于无调整组插入过程中的管电流-时间乘积(均值,1310.8 mAs;范围,1066–1333 mAs)和剂量-长度乘积(均值,181.5 mGy·cm;范围,147.7–184.6 mGy·cm)。

表4 动物实验结果 查看原表 ↗

讨论

本研究旨在评估使用我们的机器人进行平面外针刺插入的准确性;此类插入通常难以手工准确完成。结果表明,我们的机器人在体模和动物中实现了准确的平面外针刺插入,这可能表明临床病例中针刺轨迹选择有更多选择,可能使操作更安全、更有效。特别是值得注意的是,初级工作人员甚至住院医师可以使用我们的机器人完成具有困难轨迹的平面外插入。

用于辅助针刺插入的智能手机应用,如SmartPuncture和OncoGuide(美国国立卫生研究院),似乎相当独特[7, 9]。一项体模研究[7]表明,智能手机引导针刺插入的平均角度误差在XY平面< 1.8°,在YZ平面< 4.1°。本研究的体模实验显示,机器人平面外针刺插入显著比智能手机引导的手动插入更准确。机器人的优点在于,所需针刺角度可通过触摸面板上的数值输入轻松且准确地获得,并且角度可在插入过程中保持。

尽管在体模中针的角度准确,但如果在插入过程中不调整针的方向,动物实验中机器人插入的距离精度在一定程度上受到限制。这主要归因于插入过程中靶点的移动和针的偏斜[4, 5]。虽然不调整插入的距离精度高达8.3 mm对于某些介入操作(例如,直径≥17 mm病灶的活检)可能是可接受的,但对于较小和/或接触高危结构的病灶,通常需要更精确的插入。为了提高精度,我们采用了两个检查点来校正针的方向。针的偏斜更可能由插入过程中的组织移位(特别是皮肤和皮下组织)引起,主要在针道的中点进行补偿。靶点移动更可能在针尖接近靶点时发生,主要在靶点后方1 cm处进行补偿。插入过程中的两步针调整显著提高了精度,平均值为2.5 mm。这种距离精度似乎与先前动物实验中该机器人的平面内插入精度相当[4, 5]。然而值得注意的是,带调整的插入需要更大的辐射暴露以及更多的时间。因此,应根据病例所需的精度个体化确定针调整的必要性和适当次数。

除我们的机器人外,已有几种辅助平面外针插入的装置和机器人进行了评估。电磁引导系统(IMACTIS)在从术前CT数据重建的二维CT图像上实时显示针道路径[3, 10]。一项体模研究[3]报告,使用该导航系统在平面外轨迹中的中位距离精度为3.7 mm。此外,一项前瞻性随机临床试验[10]证明,与常规CT引导插入相比,该导航系统在各种临床条件(包括平面外轨迹)下显著改善了针插入精度(中位距离精度,4.1 mm vs. 8.9 mm)。一些机器人定位系统已实现商业化,包括iSYS(Kitzbuhel)[8, 11–13]和MAXIO(Perfint Healthcare)[14–17]。与我们的机器人系统不同,这些机器人的任务仅限于基于术前CT数据的针靶向(即针的方向)。因此,针插入必须由医师手动执行。这些系统包括平面外轨迹的针插入精度已被评估[8, 11–17]。例如,使用MAXIO的动物研究[15]证明平均距离精度为4.7 mm,这似乎与我们的动物实验中不调整的插入精度相当。上述电磁引导系统和机器人定位系统基于术前CT数据,因此无法对术中位置变化(例如,靶点移动和患者身体运动)和针偏斜做出响应。另一方面,我们的机器人能够对术中变化做出响应,具有提高插入精度的潜力。

我们的研究存在一些局限性。所用针的类型、猪只的进针部位以及所测试的进针角度组合均有限。此外,动物实验中采用的呼吸机屏气技术不同于清醒患者中的技术。因此,尚需确认在清醒临床病例的其他部位使用其他针具和角度是否能获得相似结果;这是一个有待未来研究的领域。

总之,在体模中,机器人CT引导的平面外针插入比智能手机引导的手动插入更准确,在体内操作中也相当准确,尤其是在插入过程中调整针方向时。

电子补充材料

ESM 1(DOCX 4739 kb)

引用

  1. Komaki T, Hiraki T, Kamegawa T, et al. Robotic CT-guided out-of-plane needle insertion: comparison of angle accuracy with manual insertion in phantom and measurement of distance accuracy in animals. Eur Radiol. 2019. PMID: 31773299. doi:10.1007/s00330-019-06477-1
  2. 全文:PMC7033049(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7033049/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。