文献速递骨肌US

慢性中段跟腱病患者超声多普勒血流的表面积定量法是否可靠

Ultrasound Doppler Flow in Patients With Chronic Midportion Achilles Tendinopathy: Is Surface Area Quantification a Reliable Method?
PubMed 文献 · J Ultrasound Med · 2019-11-14

横断面研究纳入28例慢性中段跟腱病患者,由两名观察者独立用表面积定量法(SAQ)和改良Öhberg评分评估多普勒血流。SAQ的观察者间ICC为0.81(95%CI 0.58–0.91),改良Öhberg评分为0.64(95%CI 0.35–0.81)。SAQ信度良好,且克服了改良Öhberg评分的天花板效应。

要点

  • SAQ法观察者间ICC为0.81(95%CI 0.58–0.91),改良Öhberg评分为0.64(95%CI 0.35–0.81)。
  • 改良Öhberg 4+组SAQ范围为5.2%–27.2%,显示天花板效应。
  • SAQ的SEM为2.9%、MDD为8.0%;改良Öhberg评分的SEM为0.55、MDD为1.53分。

关键影像表现/征象

  • 能量多普勒超声检测跟腱内及Kager三角腱周新生血管。
  • 观察者1的SAQ平均彩色分数为9.0%±6.6%,观察者2为10.9%±6.8%。
  • 观察者1的改良Öhberg评分中位数为3.0(四分位距1.0),观察者2为3.5(四分位距2.0)。
  • 改良Öhberg 4+组中,观察者1的SAQ范围为5.5%–27.1%,观察者2为5.2%–27.2%。
  • SAQ法与改良Öhberg评分的Spearman相关系数观察者1为0.76、观察者2为0.62。

诊断标准与关键数值

  • SAQ法观察者间ICC为0.81(95%CI 0.58–0.91),按Portney和Watkins标准大于0.75为信度良好。
  • 改良Öhberg评分观察者间ICC为0.64(95%CI 0.35–0.81),按Portney和Watkins标准0.5–0.75为中等信度。
  • SAQ法SEM为2.9%、MDD为8.0%;改良Öhberg评分SEM为0.55、MDD为1.53分。
  • 改良Öhberg评分的PABAK-OS为0.33(95%CI 0.17–0.50)。
  • 改良Öhberg评分分级:0为无血流,1+为Kager脂肪垫内1或2条新生血管,2+为肌腱内1或2条新生血管,3+为肌腱内3或4条新生血管,4+为肌腱内超过5条新生血管的网络。

临床应用与阅片要点

  • SAQ法在标准化能量多普勒设置下,通过阈值转换彩色像素为白色像素并计算占彩色框总像素(99,119像素)的百分比来量化血流。
  • 阅片时应在准备阶段筛查最大血流区域并录制20秒视频,取3帧中彩色分数最高者进行分析。
  • 改良Öhberg评分在4+组无法区分高血流程度,SAQ法可在此范围内提供定量区分。
  • 作者认为将胫后动脉识别并排除于彩色框外可潜在进一步提高SAQ信度。
  • SAQ法目前不是超声机器上的测量功能,需使用计算机和免费软件包计算。

局限性

  • 标准化彩色框尺寸可能将胫后动脉等深层结构纳入彩色框,有1例患者该动脉被一名观察者测量而另一名未测量,但未影响改良Öhberg评分。
  • 未确定观察者内信度。
  • 理想情况下信度研究应至少纳入3名观察者,因缺乏变异性会增加ICC。
  • 超声测量由相对缺乏经验的超声操作者(1名博士研究生和1名研究学生)完成。
  • 改良Öhberg评分为有序量表,ICC(为连续量表设计)不是表达信度的最合适指标,因此计算了PABAK-OS。
全文中译13 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Ultrasound Med. 2019 Nov 14;39(4):731–9. doi: 10.1002/jum.15152

跟腱病

置信区间

组内相关系数

最小可检测差异

序数数据的患病率及偏倚校正κ系数

能量多普勒超声

随机临床试验

表面积定量

测量标准误

超声

维多利亚体育研究所-跟腱评分

慢性跟腱中段病(AT)是跟腱的一种退行性疾病,最常发生于跑步运动。1, 2, 3 高达52%的跑步运动员一生中至少患有一次AT。1 AT的临床诊断基于跟腱局部疼痛、跟腱肿胀和承重能力受损的综合判断。4, 5

超声(US)常用于验证AT的诊断。大量文献报道的特征之一是US多普勒血流的检出率。超声多普勒血流提示新生血管形成,即在肌腱内部及周围形成新的小血管。6 这一过程由血管内皮生长因子的产生所驱动,该因子同时在新血管形成的同时刺激神经生长。7, 8 据推测,这些新形成的神经结构是慢性肌腱病疼痛的促进因素或原因。6 由于这些神经结构无法通过US可视化,因此US多普勒血流被用作新形成神经结构数量的标志物。

US多普勒血流增加可通过彩色多普勒超声和能量多普勒超声(PDUS)来测定。能量多普勒超声是首选方法,因为它检测血流更敏感且受操作者依赖性更小。9 在有症状的跟腱中,多普勒血流增加存在于47%至100%的病例中,而无症状跟腱中为0%至50%。6, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 大多数研究使用改良Öhberg评分来量化多普勒血流量,与原始Öhberg评分相比,改良版显示出更高的信度。19 改良Öhberg评分范围为0至4+。4, 20 评分越高表明腱周及腱内组织中的多普勒血流越多。

改良Öhberg评分的观察者间信度从中等至完全一致不等。10, 12, 19 一些研究描述了改良Öhberg评分的其他缺点。该评分被认为在测量较高程度的多普勒血流时应用性较弱(称为天花板效应),并且由于评分评估困难,该评分系统依赖于操作者。11, 20 为了降低评估难度,有人建议将3+和4+类别合并,将改良Öhberg评分简化为4点量表。10, 12 然而,这将进一步增加该方法的天花板效应。因此,需要采用定量方法的改良Öhberg评分的可靠替代方案。Boesen等人21引入了表面积定量(SAQ)方法以克服这些局限性,并已被其他几个研究组使用。22 该方法旨在确定跟腱内、腱周区域或两者中彩色像素的百分比。这使得能够进行更定量的分析,并可能提高研究环境中测量的准确性。由于该分析可直接获取且易于执行,如果医疗设备制造商将该方法作为实时应用在其超声机器上实施,那么在临床环境中实施也将是可行的。两项研究SAQ方法的既往研究均对所有检查的彩色多普勒设置进行了标准化以提高信度。21, 22 然而,这种标准化方法的信度目前尚不清楚,因为既往研究未评估信度指标。

我们的主要目的是通过确定2名观察者之间的组内相关系数(ICC),比较SAQ方法与改良Öhberg方法在AT患者中的信度。我们假设SAQ方法的ICC将显著高于半定量的改良Öhberg方法。次要目的是评估两种方法之间的相关性,以检验是否测量了相同的特征(多普勒血流量),并评估这些方法的测量标准误(SEM)和最小可检测差异(MDD)。

材料与方法

研究设计

本横断面研究作为一项正在进行的双盲、安慰剂对照随机临床试验(RCT)的一部分进行。该RCT的目的是评估大容量注射对慢性中段AT患者的疗效(http://clinicaltrials.gov标识符NCT02996409)。所有患者在参与前均获得书面知情同意,本研究横断面部分亦如此。研究方案经地区医学伦理委员会批准(注册号14-100)。

研究设置与参与者

这项横断面研究在一家大型地区综合医院(海牙医疗中心)的运动医学科进行。2017年4月至2017年11月期间,连续纳入参与随机对照试验(RCT)的前32例患者被邀请参加这项横断面研究。纳入标准为:存在慢性中段跟腱病(AT)至少2个月,完成运动训练计划至少6周但结果不满意,年龄在18至70岁之间,以及能量多普勒超声(PDUS)成像上存在多普勒血流信号。诊断由具有运动医学经验(15-20年)的医师基于临床检查(局部肌腱疼痛、跟腱在其跟骨止点近端2-7 cm处肿胀、以及承重能力受损)确立。由于AT原则上被视为临床诊断,因此未使用灰阶超声来验证诊断。3主要排除标准为:临床怀疑其他肌肉骨骼疾病(止点性AT、炎症性系统性疾病、以及喹诺酮类、皮质类固醇或他汀类药物诱导的肌腱病)、既往跟腱断裂或手术史、无法执行运动计划、以及可能影响注射安全性的医学状况(例如外周血管疾病或使用抗凝药物)。关于所有排除标准的详细信息见试验注册信息。在双侧症状的情况下,仅将受影响最严重的肌腱纳入研究。

测试方法

人口学详细信息

在基线时收集研究人群的人口学特征。我们收集了以下特征:年龄、性别、体质指数、症状持续时间、维多利亚运动评估 institute-跟腱(VISA-A)评分、主要运动项目和活动水平。VISA-A问卷包含8个问题,涵盖3个领域:疼痛、活动和功能。评分范围为0至100分,其中100分表示无症状者,0分定义为最大疼痛、无活动和无功能。活动水平由研究者确定为娱乐性(每周1或2次体育活动)、竞技性(每周≥3次体育活动)或职业性(每周≥3次国家级体育活动)。

超声

两名观察者在单次就诊期间独立分析了纳入患者的跟腱。PDUS由1名观察者执行,而另一名观察者不在房间内以保持盲法。两名观察者(1名博士研究生[A.C.v.d.V.]和1名研究学生[J.M.V.])在研究开始前均接受了跟腱超声测量的培训,培训时间超过20小时并至少检查10名患者。本研究的超声检查在纳入随机对照试验(RCT)后的其中一次随访就诊期间进行。在进行超声检查之前,所有患者均爬2级台阶到达检查室。未就就诊前的活动提供具体指示(例如,前一天的运动活动)。患者俯卧于检查台上,踝关节置于台外处于放松位置。使用Pro Focus型2202超声扫描仪(BK Medical,Herlev,丹麦)配有8811型5–12 MHz线阵探头进行超声测量。通过PDUS以预定义设置检测新生血管形成:机械指数1.28;热指数1.2;脉冲重复频率1.0 kHz;增益50%。这些设置根据Yang等9的优化建议在研究开始前确定。每位患者的深度标准化为3.0 cm,PDUS检查时彩色框大小标准化为4.6 cm²(深度1.7 cm;宽度2.7 cm)。选择该彩色框大小是为了测量最大腱内多普勒血流和Kager三角的腱周血流。纳入腱周血流是为了评估改良Öhberg评分和SAQ方法的相同感兴趣区域。

将探头垂直放置以获得跟腱在触诊最疼痛部位的矢状面视图。彩色框的上界置于跟腱背侧。探头压力保持在最低水平以防止新生血管闭塞。16, 23两名观察者在准备阶段对跟腱进行1分钟的筛查以确定最大多普勒血流区域。探头在存在多普勒血流的区域轻轻向内侧和外侧移动。当确定最大多普勒血流位置时,录制20秒视频。改良Öhberg评分在超声检查过程中根据既往研究动态确定。10, 16, 24当第一名观察者完成超声检查后,第二名观察者直接进行检查以将两次检查之间的时间保持在最低水平。患者保持相同的俯卧位,且对第一名观察者的结果设盲以标准化可能的混杂因素。

使用SAQ进行分析

我们使用Kinovea(法国波尔多)软件以0.04秒为步长观察PDUS视频,以获取3帧视觉上多普勒血流最大的图像。为测量多普勒血流的表面积,我们使用ImageJ K 1.45版软件(美国马里兰州贝塞斯达国立卫生研究院)。选取彩色框正周围区域,并清除外部部分。本研究应用预定义的变换以将噪声限制在接近0:阈值颜色,黑白;色调,255;饱和度,165;亮度,250。变换后,血管的彩色像素显示为值为255的白色像素,非彩色像素显示为值为0的黑色像素。随后通过创建像素直方图确定白色像素的数量。将白色像素数量除以彩色框中的总像素数(99,119像素),以测量显示血管的百分比。对3帧图像确定该百分比,并选择最高百分比用于分析。使用SAQ方法对多普勒血流进行变换的示意见图1。两名观察者各自分析自己的PDUS视频,并对另一名观察者的结果保持盲法。

图1 左,一名慢性中段跟腱病(AT)患者矢状面PDUS期间的彩色框。右,将彩色像素变换为白色像素以使SAQ成为可能后的同一彩色框。 查看原图 ↗

使用改良Öhberg评分的分析

改良Öhberg评分是一种5分分级量表,用于对各种类型肌腱病中的新生血管形成进行评分:0表示无多普勒血流;1+表示Kager脂肪垫中有1或2条新生血管;2+表示有1条或2条肌腱内新生血管;3+表示有3或4条肌腱内新生血管;4+表示有超过5条肌腱内新生血管的新生血管网络。10, 16, 24

统计分析

两名研究者导入他们各自所进行测量的数据。通过Q-Q图对数据进行视觉正态性检查,并通过Shapiro-Wilk检验进行统计学检查。使用Spearman相关系数分析SAQ方法测得的多普勒血流程度与改良Öhberg评分之间的相关性。Spearman相关系数按从差到几乎完全相关的量表进行解释(<0.00,差;0.00–0.20,轻微;0.21–0.40,一般;0.41–0.60,中等;0.61–0.80,较大;0.81–1.00,几乎完全)。25两种方法的观察者间信度首先通过确定非正态分布数据的Spearman ρ相关系数和正态分布数据的Pearson ρ相关系数进行分析。通过构建散点图对相关性进行视觉控制。观察者间信度的ICC通过双向随机效应模型及绝对一致性确定。ICC的解释按Portney和Watkins26的建议:小于0.5的值表示信度差;0.5至0.75之间的评分表示中等信度;大于0.75的评分表示良好信度。此外,两种方法的SEM和MDD通过以下公式确定27, 28:

其中MSw代表从方差分析中得出的受试者内均方。我们使用SPSS Statistics 24.0版软件(IBM Corporation,Armonk,NY)分析数据,统计显著性设定为α = .05(双尾)。此外,我们使用基于网络的PABAK-OS计算器(http://www.singlecaseresearch.org/calculators/pabak-os)确定了改良Öhberg评分等级数据的患病率和偏倚调整κ(PABAK-OS)。我们进行此检验是为了校正改良Öhberg评分等级数据的机会一致性,因为ICC设计用于连续结局。使用PABAK-OS,我们能够确定是否有理由为改良Öhberg评分确定ICC。29

结果

患者特征

在纳入RCT的前32例连续患者中,有4例患者未参与本横断面研究。2例患者在RCT中失访,2例患者拒绝参与本部分研究(缺乏时间)。因此,28例患者参与了本横断面研究,该研究在RCT随访期间进行。平均人群年龄为49.6岁(范围,35–59岁),中位症状持续时间为56周(范围,10–1040周)。基线时平均VISA-A评分为42.8分(范围,9–73分)。详细的基线人口学特征见表1。

表1 研究人群的基线人口学特征(n = 28) 查看原表 ↗

超声评估

SAQ方法的平均彩色分数在两名观察者中范围为9.0%至10.9%(平均值 ± 标准差:观察者1,9.0% ± 6.6%;观察者2,10.9% ± 6.8%)。观察到的最低彩色分数为0.4%,最高为27.2%。改良Öhberg评分(0–4+)的中位数在两名观察者中范围为3.0至3.5(观察者1,3.0 [四分位距,1.0];观察者2,3.5 [四分位距,2.0])。两名观察者的范围均为1+至4+。

SAQ方法与改良Öhberg评分之间的相关性

SAQ方法与改良Öhberg评分之间的Spearman相关系数在两名观察者中均显示显著相关性。观察者1的相关性为0.76,观察者2为0.62。改良Öhberg 4+组的SAQ结果在观察者1中范围为5.5%至27.1%,在观察者2中范围为5.2%至27.2%(图2)。

图2 散点图显示改良Öhberg评分与SAQ之间的相关性。注意Öhberg 4+组中的天花板效应,其中SAQ范围在5.2%至27.2%之间。 查看原图 ↗

观察者间信度的组内相关系数

SAQ方法的ICC为0.81(95%置信区间[CI],0.58–0.91),而改良Öhberg评分的ICC为0.64(95% CI,0.35–0.81)。ICC、SEM和MDD报告于表2。改良Öhberg评分的PABAK-OS为0.33(95% CI,0.17–0.50)。

表2 SAQ方法和改良Öhberg评分的组内相关系数 查看原表 ↗

讨论

据我们所知,这是首个研究表面面积量化(SAQ)方法在足中段跟腱病中可靠性的研究,并将其与最广泛使用的量化方法(改良Öhberg评分)进行比较。我们表明,SAQ方法在研究环境中是一种可靠的测量工具,用于评估慢性足中段跟腱病患者超声多普勒血流的程度。根据我们的研究结果,SAQ方法在量化新生血管方面并不优于改良Öhberg评分。然而,SAQ方法具有优势,因为它是一种更为定量的方法,并通过区分大量多普勒血流克服了改良Öhberg评分的天花板效应。

表面面积量化是一种在能量多普勒超声(PDUS)检查中量化彩色像素比例的方法。我们发现SAQ方法具有良好的观察者间可靠性(ICC,0.81),而改良Öhberg评分的观察者间可靠性为中等(ICC,0.64)。Risch等19发表了类似的改良Öhberg评分ICC结果,其中也观察到中等绝对观察者间一致性(0.64–0.80)。Sengkerij等10和Watson等12观察到改良Öhberg评分的ICC显著更高(分别为0.85和0.86)。在所有研究中,测量均由经验丰富的放射科医师或运动医学顾问确定。这些研究之间的一个主要差异在于,Risch等19的研究中改良Öhberg评分是基于超声记录确定的,而在另外2项研究中超声检查由观察者本人完成。这表明观察者之间的一致性不仅取决于执行超声检查的观察者的经验,还取决于解读结果的观察者。由于SAQ方法选择视觉上多普勒血流最大的多个帧,并提供彩色比例的客观百分比,因此可能导致观察者间变异性的超声记录解读将发挥次要作用。

我们已证明SAQ方法与改良Öhberg评分之间存在显著相关性(图2)。完全相关并非预期之中,因为改良Öhberg评分最高限于4分,而SAQ方法可检测任意量的多普勒血流。因此,当存在高度多普勒血流时,改良Öhberg评分的适用性较差,因为改良Öhberg 4+亚组将代表多普勒血流程度的较大变异。这被称为天花板效应,即额外的多普勒血流量不再对Öhberg评分产生影响。我们的研究在改良Öhberg 4+组中显示了这种天花板效应(SAQ方法范围为5.2%–27.2%)。这也可能是迄今为止多普勒血流程度与临床严重程度仅呈弱相关的原因之一,因此未来研究应关注SAQ测量与临床严重程度之间的相关性。13, 15, 18

ICC 不提供精密度(即个体患者之间的差异)的度量。测量的精密度可通过计算 SEM 来确定,SEM 反映了个体真实得分周围的界限,并在很大程度上独立于患者之间的方差。28 本研究中 SAQ 方法的 SEM 为 2.9%。这表明当发现颜色分数为 11.0% 时,观察的真实值将介于 8.1% 和 13.9% 之间。很难将该 SEM 与改良 Öhberg 评分的 SEM 进行比较,因为后者是范围为 0 至 4+ 的序数评分,而 SAQ 方法的范围为 0% 至 100%。改良 Öhberg 评分的 SEM 为 0.55。因此,观察到的 Öhberg 评分为 2 时,其真实值将介于 1.45 和 2.55 之间。

MDD 由 SEM 计算得出,反映了患者内部可被视为真实变化的改变阈值。28 确定这一点具有重要意义,因为这类定量方法将主要用于随访期间监测治疗反应。SAQ 方法的 MDD 被发现为 8.0%。这表明在同一名颜色分数为 11.0% 的患者中,随访期间低于 3.0% 或高于 19.0% 的值将分别表明颜色分数的真实下降或升高。改良 Öhberg 评分的 MDD 被发现为 1.5。当在患者中发现观察到的 Öhberg 评分为 2 时,随访期间低于 0.5 或高于 3.5 的值将表明真实变化。

本研究存在一些方法学局限性。第一,我们选择了标准化大小的彩色框,以便在大多数患者中仅检测Kager脂肪垫内的腱内和腱周新生血管。在跟腱相对较小的情况下,胫后动脉等较深结构可能被纳入彩色框内。标准化方案中未讨论该动脉的存在。有1例患者存在该动脉,一名观察者测量了该动脉,而另一名观察者未测量。在该病例中,该动脉的存在未影响改良Öhberg评分的判定。如果在超声检查时能够识别胫后动脉并将其排除在彩色框之外,SAQ的可靠性可能会进一步提高。我们认为将此添加到SAQ方案中是最合适的,因为胫后动脉属于正常血管结构的一部分,而非新生血管形成过程的结果。第二,我们未确定观察者内可靠性。在髌腱病中,先前已证实多普勒血流存在日间变异性;然而,在跟腱中段病变中,研究表明改良Öhberg评分的观察者内可靠性极好。19, 30未来研究应探讨SAQ方法的观察者内可靠性,以验证SAQ的诊断价值。第三,理想情况下可靠性研究应至少涉及3名观察者,因为缺乏变异性会增高ICC。然而,我们已证实SEM表明精度相当好。与ICC相反,SEM在很大程度上独立于患者间的变异。因此我们预期,在未来的研究项目中使用该方法是有效的。第四,超声测量由相对经验不足的超声检查者(1名博士研究生和1名研究学生)完成。我们的结果表明,SAQ方法的操作者依赖性较低,因此经过一定练习后可以很好地实施。第五,由于改良Öhberg评分是序数量表,ICC(为连续量表设计)并非表达可靠性的最合适指标。因此,我们确定了PABAK-OS,以控制序数量表中一致率高于连续量表这一事实。我们已证实,改良Öhberg评分的PABAK-OS确实较低,表明ICC并未高估改良Öhberg评分的可靠性。第六,我们选择不进行功效分析,因为在设计本研究时尚无该新型测量工具的数据,且不鼓励进行事后功效分析。31最后,SAQ方法目前尚不能作为超声仪器上的测量功能使用,必须使用计算机和(免费)软件包来确定SAQ值。由于我们使用了相对简便的方法来计算SAQ值,我们预期一旦未来研究通过基于SAQ评分估计预后或个性化治疗来证明其临床相关性,该功能便可轻易通过实时应用程序在超声仪器上实现。

总之,据我们所知,这是首项评估测量慢性中段跟腱病(AT)患者多普勒血流表面积诊断价值及可靠性的研究。本研究表明,表面积量化(SAQ)具有与改良Öhberg评分相似的良好的可靠性。然而,表面积量化克服了改良Öhberg评分的缺点,其中改良Öhberg 4+类别中的天花板效应最为重要。这些发现可启发医学专家在研究中使用SAQ方法,以定量确定慢性中段AT患者超声多普勒血流的程度。最终,可对作用于新生血管化的干预措施的治疗反应进行定量且具有良好可靠性的监测。关于观察者内可靠性仍需更多研究以评估其临床适用性。

引用

  1. van der Vlist AC, Veen JM, van Oosterom RF, et al. Ultrasound Doppler Flow in Patients With Chronic Midportion Achilles Tendinopathy: Is Surface Area Quantification a Reliable Method? J Ultrasound Med. 2019. PMID: 31724758. doi:10.1002/jum.15152
  2. 全文:PMC7154669(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7154669/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。