妊娠11-13周有两个活胎的双胎妊娠结局
该回顾性分析比较了2002至2019年间6225例妊娠11-13周有两个活胎且无重大异常的双胎妊娠,包括4896例双绒毛膜双胎、1274例单绒毛膜双羊膜囊双胎和55例单绒毛膜单羊膜囊双胎。结果显示单绒毛膜双羊膜囊双胎和单绒毛膜单羊膜囊双胎的24周前胎儿丢失、24周后围产期死亡和早产率均高于双绒毛膜双胎,且单绒毛膜单羊膜囊双胎更高。在单绒毛膜双羊膜囊双胎中,对内镜激光手术治疗早期双胎输血综合征和/或选择性胎儿生长受限的病例,胎儿丢失率可能降低。
要点
- 单绒毛膜双羊膜囊双胎和单绒毛膜单羊膜囊双胎的24周前胎儿丢失率、24周后围产期死亡率及早产率均高于双绒毛膜双胎。
- 单绒毛膜单羊膜囊双胎的24周前胎儿丢失率、24周后围产期死亡率及早产率在三种类型中最高。
- 单绒毛膜双羊膜囊双胎中,内镜激光手术可能降低早期双胎输血综合征和/或选择性胎儿生长受限病例的胎儿丢失率。
核心结论
- 单绒毛膜双羊膜囊双胎和单绒毛膜单羊膜囊双胎的24周前胎儿丢失率、24周后围产期死亡率和早产率均高于双绒毛膜双胎,且单绒毛膜单羊膜囊双胎更高。
- 在单绒毛膜双羊膜囊双胎中,对发生早期双胎输血综合征和/或选择性胎儿生长受限者,内镜激光手术可能降低胎儿丢失率。
研究设计与样本
- 研究为回顾性分析,数据来自2002至2019年前瞻性收集的妊娠11-13周常规超声检查的双胎妊娠。
- 研究纳入6225例妊娠11-13周有两个活胎且无重大异常的双胎妊娠,包括4896例(78.7%)双绒毛膜双胎、1274例(20.5%)单绒毛膜双羊膜囊双胎和55例(0.9%)单绒毛膜单羊膜囊双胎。
诊断标准与关键数值
- 24周前胎儿丢失率:双绒毛膜双胎2.3%,单绒毛膜双羊膜囊双胎7.7%(RR 3.258,95%CI 2.706-3.923),单绒毛膜单羊膜囊双胎21.8%(RR 9.289,95%CI 6.377-13.530)。
- 24周后围产期死亡率(24周时存活者):双绒毛膜双胎1.0%,单绒毛膜双羊膜囊双胎2.5%(RR 2.456,95%CI 1.779-3.389),单绒毛膜单羊膜囊双胎9.3%(RR 9.130,95%CI 4.584-18.184)。
- 37周前早产率(至少一胎活产):双绒毛膜双胎48.6%,单绒毛膜双羊膜囊双胎88.5%(RR 1.824,95%CI 1.760-1.890),单绒毛膜单羊膜囊双胎100%(RR 2.060,95%CI 2.000-2.121)。
- 32周前早产率:双绒毛膜双胎7.4%,单绒毛膜双羊膜囊双胎14.2%(RR 1.920,95%CI 1.616-2.281),单绒毛膜单羊膜囊双胎26.8%(RR 3.637,95%CI 2.172-6.089)。
- 小于胎龄儿率(至少一胎活产,所有活产儿中):双绒毛膜双胎31.2%,单绒毛膜双羊膜囊双胎37.8%(RR 1.209,95%CI 1.138-1.284),单绒毛膜单羊膜囊双胎33.3%(RR 1.067,95%CI 0.783-1.455,无显著差异)。
临床应用与阅片要点
- 原文未据此给出推荐。
- 作者认为这些数据可能有助于向父母咨询其妊娠的可能结局,并有助于制定不同类型双胎妊娠管理的监测和干预策略。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: To report and compare pregnancy outcome in dichorionic (DC), monochorionic diamniotic (MCDA) and monochorionic monoamniotic (MCMA) twin pregnancies with two live fetuses at 11-13 weeks' gestation and to examine the impact of endoscopic laser surgery for severe twin-twin transfusion syndrome (TTTS) and/or selective fetal growth restriction (sFGR) on the outcome of MCDA twins.
METHODS: This was a retrospective analysis of prospectively collected data on twin pregnancies undergoing routine ultrasound examination at 11-13 weeks' gestation between 2002 and 2019. In pregnancies with no major abnormalities, we compared overall survival, fetal loss at < 24 weeks' gestation, perinatal death at ≥ 24 weeks, delivery at < 37 and < 32 weeks, and birth weight < 5th percentile between DC, MCDA and MCMA twins.
RESULTS: The study population of 6225 twin pregnancies with two live fetuses at 11-13 weeks' gestation with no major abnormalities included 4896 (78.7%) DC, 1274 (20.5%) MCDA and 55 (0.9%) MCMA twins. In DC twins, the rate of loss at < 24 weeks' gestation in all fetuses was 2.3%; this rate was higher in MCDA twins (7.7%; relative risk (RR), 3.258; 95% CI, 2.706-3.923) and more so in MCMA twins (21.8%; RR, 9.289; 95% CI, 6.377-13.530). In DC twins, the rate of perinatal death at ≥ 24 weeks in all twins that were alive at 24 weeks was 1.0%; this rate was higher in MCDA twins (2.5%; RR, 2.456; 95% CI, 1.779-3.389) and more so in MCMA twins (9.3%; RR, 9.130; 95% CI, 4.584-18.184). In DC twins, the rate of preterm birth at < 37 weeks' gestation in pregnancies with at least one liveborn twin was 48.6%; this rate was higher in MCDA twins (88.5%; RR, 1.824; 95% CI, 1.760-1.890) and more so in MCMA twins (100%; RR, 2.060; 95% CI, 2.000-2.121). In DC twins, the rate of preterm birth at < 32 weeks was 7.4%; this rate was higher in MCDA twins (14.2%; RR, 1.920; 95% CI, 1.616-2.281) and more so in MCMA twins (26.8%; RR, 3.637; 95% CI, 2.172-6.089). In DC twin pregnancies with at least one liveborn twin, the rate of a small-for-gestational-age neonate among all liveborn twins was 31.2% and in MCDA twins this rate was higher (37.8%; RR, 1.209; 95% CI, 1.138-1.284); in MCMA twins, the rate was not significantly different (33.3%; RR, 1.067; 95% CI, 0.783-1.455). Kaplan-Meier analysis showed a significant difference in survival in MCDA and MCMA twins, compared to DC twins, for both the interval of 12 to < 24 weeks' gestation (log-rank test, P < 0.0001 for both) and that of ≥ 24 to 38 weeks (log-rank test, P < 0.0001 for both). Endoscopic laser ablation of intertwin communicating placental vessels was carried out in 127 (10.0%) MCDA twin pregnancies for TTTS and/or sFGR and, in 111 of these, surgery was performed at < 24 weeks; both fetuses survived in 62 (55.9%) cases, one fetus survived in 25 (22.5%) cases and there were no survivors in 24 (21.6%) cases. On the extreme assumption that, had laser surgery not been carried out in these cases, all fetuses would have died, the total fetal loss rate at < 24 weeks' gestation in MCDA twins would have been 13.5%.
CONCLUSIONS: The rates of fetal loss at < 24 weeks' gestation, perinatal death at ≥ 24 weeks and preterm birth are higher in MCDA and more so in MCMA twins than in DC twins. In MCDA twins, the rate of fetal loss may have been reduced by endoscopic laser surgery in those that developed early TTTS and/or sFGR. These data would be useful in counseling parents as to the likely outcome of their pregnancy and in defining strategies for surveillance and interventions in the management of the different types of twin pregnancy. Copyright © 2019 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd.
Resultado del embarazo de gemelos con dos fetos vivos a las 11-13 semanas de gestación OBJETIVOS: Informar y comparar el resultado de embarazos de gemelos dicoriales (DC), monocoriales diamnióticos (MCDA) y monocoriales monoamnióticos (MCMA) con dos fetos vivos a las 11-13 semanas de gestación y examinar la repercusión de la cirugía endoscópica con láser para los casos graves del síndrome de transfusión gemelo a gemelo (STGG) y/o la restricción selectiva del crecimiento fetal (RsCF) en el resultado de gemelos MCDA. MÉTODOS: Este estudio fue un análisis retrospectivo de datos recogidos prospectivamente sobre embarazos de gemelos sometidos a un examen ecográfico rutinario a las 11-13 semanas de gestación entre 2002 y 2019. En los embarazos sin anomalías importantes, se comparó la supervivencia general, la pérdida del feto a <24 semanas de gestación, la muerte perinatal a ≥24 semanas, el parto a <37 y <32 semanas, y el peso al nacer <5o percentil entre gemelos DC, MCDA y MCMA. RESULTADOS: La población de estudio fue de 6225 embarazos de gemelos con dos fetos vivos a las 11-13 semanas de gestación sin anomalías importantes y estaba formada por 4896 (78,7%) gemelos DC, 1274 (20,5%) gemelos MCDA y 55 (0,9%) gemelos MCMA. En los gemelos DC, la tasa de pérdida a <24 semanas de gestación, en el total de los fetos fue del 2,3%; esta tasa fue más alta en gemelos MCDA (7,7%; riesgo relativo (RR), 3,258; IC 95%, 2,706-3,923) y mayor aun en gemelos MCMA (21,8%; RR, 9,289; IC 95%, 6,377-13,530). En los gemelos DC, la tasa de muerte perinatal a ≥24 semanas en todos los gemelos que estaban vivos a las 24 semanas fue del 1,0%; esta tasa fue mayor en gemelos MCDA (2,5%; RR, 2,456; IC 95%, 1,779-3,389) y mayor aun en los gemelos MCMA (9,3%; RR, 9,130; IC 95%, 4,584-18,184). En los gemelos DC, la tasa de parto pretérmino a <37 semanas de gestación en embarazos con al menos un gemelo nacido vivo fue del 48,6%; esta tasa fue mayor en gemelos MCDA (88,5%; RR, 1,824; IC 95%, 1,760-1,890) y mayor aun en los gemelos MCMA (100%; RR, 2,060; IC 95%, 2,000-2,121). En los gemelos DC, la tasa de parto pretérmino a <32 semanas de gestación fue del 7,4%; esta tasa fue mayor en gemelos MCDA (14,2%; RR, 1,920; IC 95%, 1,616-2,281) y mayor aun en los gemelos MCMA (26,8%; RR, 3,637; IC 95%, 2,172-6,089). En los embarazos de gemelos DC con al menos un gemelo nacido vivo, la tasa de un recién nacido pequeño para la edad gestacional entre todos los gemelos nacidos vivos fue del 31,2% y en los gemelos MCDA esta tasa fue mayor (37,8%; RR, 1,209; IC 95%, 1,138-1,284); en los gemelos MCMA, la tasa no fue significativamente diferente (33,3%; RR, 1,067; IC 95%, 0,783-1,455). El análisis de Kaplan-Meier mostró una diferencia significativa en la supervivencia de los gemelos MCDA y MCMA, en comparación con los gemelos DC, tanto para el intervalo de 12 a <24 semanas de gestación (prueba logarítmico-ordinal, P<0,0001 para ambos) como para el de ≥24 a 38 semanas (prueba logarítmico-ordinal, P<0,0001 para ambos). La ablación endoscópica con láser de los vasos placentarios comunicantes entre gemelos se llevó a cabo en 127 (10,0%) embarazos de gemelos MCDA para STGG y/o RsCF y, en 111 de ellos, la cirugía se realizó a <24 semanas; en 62 (55,.9%) casos sobrevivieron ambos fetos, en 25 (22,5%) casos sobrevivió uno de los fetos y en 24 (21,6%) casos no hubo sobrevivientes. En la suposición extrema de que, si no se hubiera utilizado la cirugía láser en estos casos, todos los fetos habrían muerto, la tasa de pérdida fetal total a <24 semanas de gestación in gemelos MCDA hubiera sido del 13,5%. CONCLUSIONES: Las tasas de pérdida fetal a <24 semanas de gestación, de muerte perinatal a ≥24 semanas y de parto pretérmino son mayores en gemelos MCDA y más aun en gemelos MCMA que en gemelos DC. En los gemelos MCDA, la tasa de pérdida fetal podría haberse reducido mediante la cirugía endoscópica láser en aquellos que desarrollaron STGG y/o RsCF de forma temprana. Estos datos podrían ser útiles para asesorar a los padres en cuanto al resultado probable de su embarazo y para definir las estrategias de vigilancia e intervenciones en el tratamiento de los diferentes tipos de embarazo de gemelos.
妊娠11-13周有两个活胎的双胎妊娠的结局 目的: 报告和比较妊娠11-13周有两个活胎的双胎(DC)、单绒毛膜双胎(MCDA)和单绒毛膜单胎(MCMA)的双胎妊娠的妊娠结局,并检查内镜激光手术治疗严重双胎输血综合征(TTTS)和/或选择性胎儿生长受限(sFGR)对MCDA双胎结局的影响。 方法: 这是对2002年至2019年间在妊娠11-13周接受常规超声检查的双胎妊娠前瞻性收集数据的回顾性分析。在没有重大异常的妊娠中,我们比较了DC、MCDA和MCMA双胞胎的总体存活率、妊娠< 24周时的胎儿丢失率、妊娠>24周时的围产儿死亡率、妊娠< 37周和< 32周时的分娩率以及出生体重<第五百分位数。 结果: 6225名双胎妊娠的研究人群中有两个活胎,妊娠11-13周且无重大异常,包括4896名(78.7%) DC、1274名(20.5%) MCDA和55名(0.9%) MCMA双胎。在DC双胞胎中,所有胎儿在妊娠< 24周时的丢失率为2.3%;这一比率在MCDA双胞胎(7.7%;相对风险 (RR),3.258;95%CI,2.706-3.923)中更高,在MCMA双胞胎(21.8%;RR,9.289;95%CI,6.377-13.530)中更是如此。在DC双胞胎中,24周时存活的所有双胞胎中>24周时的围产期死亡率为1.0%;这一比率在MCDA双胞胎(2.5%;RR,2.456;95%CI,1.779-3.389)中更高,在MCMA双胞胎中更是如此(9.3%;RR,9.130;95%CI,4.584-18.184)。在DC双胞胎中,在至少有一个活产双胞胎的妊娠中,小于37周的早产率为48.6%; MCDA双胞胎的这一比率更高(88.5%;RR,1.824;95%CI,1.760-1.890),MCMA双胞胎更是如此 (100%; RR, 2.060; 95%CI, 2.000-2.121). 在DC双胞胎中,小于32周的早产率为7.4%;MCDA双胞胎的这一比率更高(14.2%;RR,1.920;95%CI,1.616-2.281),在MCMA双胞胎中更是如此 (26.8%; RR, 3.637; 95%CI, 2.172-6.089).在至少有一个活产双胞胎的DC双胎妊娠中, 所有活产双胞胎中小于胎龄儿的比率为31.2%,在MCDA双胎中这一比率更高(37.8%;RR,1.209;95%CI,1.138-1.284);在MCMA双胞胎中,这一比率没有显著差异(33.3%;RR,1.067;95%CI,0.783-1.455)。Kaplan-Meier分析显示,在妊娠12至< 24周的时间间隔(对数秩检验,两者均< 0.0001)和>24至38周的时间间隔(对数秩检验,两者均< 0.0001),MCDA和MCMA双胞胎的存活率与DC双胞胎相比有显著差异。在127例(10.0%) MCDA双胎妊娠中,对TTTS和/或sFGR的胎儿进行了子宫内膜间沟通胎盘血管的激光内窥镜消融,其中111例在< 24周时进行了手术;62例(55.9%)双胎存活,25例(22.5%)单胎存活,24例(21.6%)无存活者。在极端假设下,如果在这些病例中不进行激光手术, 所有胎儿都会死亡,MCDA双胞胎在妊娠<24周时的总胎儿丢失率将为13.5%。 结论MCDA双胎妊娠<24周胎儿丢失率、24周以上围产儿死亡率及早产率均高于DC双胎,MCMA双胎的早产率高于DC双胎。在MCDA双胞胎中,早期TTTS和/或sFGR的胎儿通过内窥镜激光手术可能降低了胎儿丢失率。这些数据将有助于就父母怀孕的可能结果向他们提供咨询,并有助于确定监控和干预不同类型双胎妊娠的策略。版权所有 © 2019 ISUOG. John Wiley & Sons Ltd.出版.
引用
- Litwinska E, Syngelaki A, Cimpoca B, et al. Outcome of twin pregnancy with two live fetuses at 11-13 weeks' gestation. Ultrasound Obstet Gynecol. 2019. PMID: 31613412. doi:10.1002/uog.21892
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。