现代创伤管理的新视角——FAST 25年与E-FAST 15年的经验教训
本文为综述,总结FAST开展25年、E-FAST开展15年来的关键经验,阐述在床旁超声(PoCUS)与CT发展背景下E-FAST的扩展价值,并提出将超声在初级ATLS评估中重新定义为两个层次:基础ATLS(新增临床问题、6个附加腹部切面及视情况1次或多次随访检查)和高级ATLS(超声应用于整个创伤ABCDE)。
要点
- E-FAST已成为国际公认的创伤超声标准检查,被急诊医师和创伤外科医师广泛接受。
- PoCUS的普及使E-FAST可在初级ABCDE各阶段改善创伤诊断。
- 作者提出将超声在初级ATLS中分为基础与高级两个层次重新定位。
核心结论
- E-FAST是国际公认、广泛应用的创伤超声标准检查,在PoCUS推动下持续发展,可在初级ABCDE各阶段改善创伤诊断。
- 作者认为应将超声在初级ATLS评估中重新定义并定位为两个层次:基础ATLS与高级ATLS。
- 基础ATLS层次包括新的临床问题、6个附加腹部图像切面以及视临床情况行1次或多次随访检查。
- 高级ATLS层次包括将超声应用扩展至整个创伤ABCDE。
研究设计与样本
- 本文为综述,总结FAST 25年与E-FAST 15年的关键观察与经验。
- 原文未报告检索范围、纳入文献数量及证据分级。
临床应用与阅片要点
- 作者提出将超声在初级ATLS中定位为基础层次:包含新的临床问题、6个附加腹部图像切面和视情况1次或多次随访检查。
- 作者提出将超声在初级ATLS中定位为高级层次:将超声应用扩展至整个创伤ABCDE。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
E-FAST (Extended-Focused Assessment with Sonography for Trauma) is now a widely utilized and internationally recognized standard exam in trauma care. It is highly accepted by emergency physicians and trauma surgeons alike. Thanks to the popularity of PoCUS (point-of-care ultrasound), it has continued to evolve over the last years and can now improve trauma diagnosis at all stages of the primary ABCDE. This review article summarizes key observations made over recent years and also highlights the extension of FAST into E-FAST in the context of PoCUS and CT developments for modern trauma management. Time has come to learn the lessons from 25 years of FAST and 15 years of E-FAST. We should redefine and position ultrasound in the primary ATLS survey (Advanced Trauma Life Support) on two levels: 1. Basic ATLS with new clinical questions, six additional abdominal image sections and one or more follow-up examinations depending on the clinical situation, and 2. Advanced ATLS with ultrasound applications for the entire trauma ABCDE.
Der E-FAST (Extended-Focused Assessment with Sonography for Trauma) ist heute ein international anerkannter Standard, hoch akzeptiert und hat eine breite Anwendung bei Notfallmedizinern und Trauma-Chirurgen gefunden. Dank der Popularität von PoCUS (Point-of-care-Ultraschall) hat er sich über die letzten Jahre weiterentwickelt und kann die Trauma-Diagnostik auf allen Stufen des primären ABCDE verbessern. Dieses Review fasst die wichtigsten Erkenntnisse der letzten Jahre zusammen und zeigt die Erweiterung und den Stellenwert des E-FAST im Kontext der fokussierten PoCUS- und CT-Bewegung für das moderne Trauma-Management auf. Es ist höchste Zeit, dass wir die Lehren aus 25 Jahren FAST und 15 Jahren E-Komponente ziehen und den Ultraschall in der primären ATLS-Phase (Advanced Trauma Life Support) neu auf 2 Stufen definieren und positionieren: 1. Basisteil mit neuen Fragestellungen, 6 zusätzlichen abdominalen Bildschnitten sowie je nach Situation 1 oder mehrere Verlaufsuntersuchungen und 2. Aufbauteil mit Ultraschallapplikationen für das ganze Trauma-ABCDE.
引用
- Osterwalder J, Mathis G, Hoffmann B, et al. New Perspectives for Modern Trauma Management - Lessons Learned from 25 Years FAST and 15 Years E-FAST. Ultraschall Med. 2019. PMID: 31597173. doi:10.1055/a-0924-5455
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。