指南与共识外周血管技术与安全US

亚临床动脉粥样硬化中颈动脉超声斑块检测的超声医师间可重复性:基于曼海姆共识

Inter-sonographer reproducibility of carotid ultrasound plaque detection using Mannheim consensus in subclinical atherosclerosis.
指南 / 共识 · Clin Physiol Funct Imaging · 2019-10-29

本研究对106例亚临床参与者行双侧颈动脉超声筛查,两位超声医师分别扫描同一参与者,用Cohen kappa评估斑块检测的医师间可重复性。总体可重复性为中等至高度(kappa=0.70,95%CI 0.60-0.80)。仅一次扫描检出的斑块面积和厚度显著小于两次扫描均检出的斑块(6.82 mm²和1.45 mm vs 11.65 mm²和1.96 mm,P<0.001),提示小斑块降低可重复性。

要点

  • 两位超声医师间颈动脉斑块检测的Cohen kappa为0.70(95%CI 0.60-0.80)。
  • 仅一次扫描检出的斑块面积6.82 mm²、厚度1.45 mm,小于两次均检出者的11.65 mm²和1.96 mm(P<0.001)。
  • 采用斑块厚度>1.5 mm且面积>10 mm²的替代定义可能提高亚临床动脉粥样硬化斑块检测的可重复性。

核心结论

  • 使用曼海姆共识筛查亚临床动脉粥样硬化时,小颈动脉斑块较大斑块降低可重复性。
  • 采用斑块厚度>1.5 mm且斑块面积>10 mm²的替代斑块定义可能提高亚临床动脉粥样硬化中斑块检测的可重复性。

研究设计与样本

  • 对106例亚临床参与者行双侧颈动脉超声筛查,斑块按曼海姆共识定义。
  • 两位不同超声医师扫描同一参与者,以Cohen kappa衡量斑块检测的可重复性。
  • 通过比较仅一次扫描与两次扫描均检出斑块者的管壁及斑块特征,评估与可重复性相关的因素。

关键影像表现/征象

  • 仅一次扫描检出的斑块面积6.82 mm²、斑块厚度1.45 mm,均低于两次扫描均检出斑块的11.65 mm²和1.96 mm(P<0.001)。

诊断标准与关键数值

  • 斑块按曼海姆共识定义。
  • 两位超声医师间斑块检测的Cohen kappa为0.70(95%CI 0.60-0.80)。
  • 替代斑块定义为斑块厚度>1.5 mm且斑块面积>10 mm²。

临床应用与阅片要点

  • 使用曼海姆共识筛查亚临床动脉粥样硬化时,小斑块的可重复性较大斑块低。
  • 作者提出基于斑块厚度>1.5 mm且斑块面积>10 mm²的替代斑块定义可能提高亚临床动脉粥样硬化中斑块检测的可重复性。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

AIMS: To determine the inter-sonographer reproducibility of carotid ultrasound plaque detection using Mannheim consensus in a subclinical population and evaluate associations related to the reproducibility.

METHODS AND RESULTS: Bilateral ultrasound screening for carotid plaques defined by Mannheim consensus was performed on 106 subclinical participants. Two different sonographers scanned the same participant, and reproducibility of plaque detection was measured by Cohens kappa. Associations with reproducibility were evaluated by comparing wall, and plaque characteristics between subjects with plaques identified in one and both scans. In general, the inter-sonographer reproducibility of plaque detection was substantial with a kappa value of 0·70 (95% CI 0·60-0·80). Plaques detected in only one scan had significantly lower plaque area and plaque thickness (6·82 mm2 and 1·45 mm) as compared to plaques detected in both scans (11·65 mm2 and 1·96 mm, P<0·001).

CONCLUSION: Minor carotid plaques contribute to decreased reproducibility as compared to large plaques when screening for subclinical atherosclerosis using Mannheim consensus. Using an alternative plaque definition based on plaque thickness >1.5 mm and plaque area >10 mm2 could increase the reproducibility of plaque detection in subclinical atherosclerosis.

来源:Clin Physiol Funct Imaging,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nyman E, Vanoli D, Näslund U, et al. Inter-sonographer reproducibility of carotid ultrasound plaque detection using Mannheim consensus in subclinical atherosclerosis. Clin Physiol Funct Imaging. 2019. PMID: 31605665. doi:10.1111/cpf.12602

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。