指南与共识心血管US

双心房与右心室形变成像:近期EACVI共识文件在临床及更广领域的意义

Biatrial and right ventricular deformation imaging: Implications of the recent EACVI consensus document in the clinics and beyond.
指南 / 共识 · Echocardiography · 2019-10-14

本文综述右心室、右心房与左心房应变在部分临床情境中的应用,结合二维斑点追踪超声心动图示例说明多腔室应变的价值,并讨论右房应变与肺血流动力学的耦联关系及心房应变定量的技术挑战;因所引文献命名不一,未采用EACVI共识文件提出的腔室形变命名。

要点

  • 综述强调右心室与双心房应变成像可用于研究与日常临床实践。
  • EACVI共识文件标准化了右室、右房与左房应变的测量。
  • 右房应变可能仍与肺血流动力学保持耦联。

核心结论

  • 综述重申应用右心室与双心房应变成像(基于二维斑点追踪超声心动图)在研究及日常临床实践中的价值。

研究设计与样本

  • 本文为综述,结合当前文献讨论部分临床情境下右心室、右心房与左心房应变,并附常见心脏问题的图示。
  • 方法为二维斑点追踪超声心动图(2D-STE)。
  • 因所引文献使用不同命名体系,本文未采用EACVI文件提出的腔室形变命名。

关键影像表现/征象

  • 本文提供常见心脏问题的图示以说明多腔室应变的应用意义。
  • 本文简要报告右房应变可能仍与肺血流动力学保持耦联。

诊断标准与关键数值

  • EACVI共识文件针对右室、右房与左房应变的标准化,基于当前可用软件。

临床应用与阅片要点

  • 作者重申右室与双心房应变成像可应用于研究与日常临床实践。
  • 作者强调心房应变定量存在技术挑战。

局限性

  • 本文所引文献使用不同命名体系,未采用EACVI文件提出的腔室形变命名。
  • 作者强调心房应变定量存在技术挑战。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

In this review, right ventricular (RV), right atrial (RA), and left atrial (LA) strain in some selected clinical situations has been discussed in light of the current literature. To exemplify the significance of the use of multichamber strain, we have provided some illustrations of common cardiac problems. The recently published European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI) consensus document for standardization of RV, RA, and LA strain, using the currently available software, has fulfilled the aspirations of investigators world over who have been studying atrial strain using a bailed-out algorithm designed principally to quantify left ventricular deformation. The purpose of this review was to reiterate the value of the application of RV and biatrial strain imaging in research and day-to-day clinical practice, using the 2-dimensional speckle tracking echocardiography (2D-STE). Also, we present a short report on how RA strain may remain coupled to pulmonary hemodynamics. Besides, we have highlighted the technical challenges of atrial strain quantification. We have not used the nomenclature of chamber deformation proposed by the EACVI document as the publications cited in this review have used different sets of nomenclature.

来源:Echocardiography,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Saha SK, Kiotsekoglou A, Gopal AS, et al. Biatrial and right ventricular deformation imaging: Implications of the recent EACVI consensus document in the clinics and beyond. Echocardiography. 2019. PMID: 31609029. doi:10.1111/echo.14498

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。