文献速递乳腺乳腺X线

改进州强制乳腺密度通知

Improving State-Mandated Breast Density Notifications.
PubMed 文献 · J Am Coll Radiol · 2019-09-18

研究开发了阅读难度更低的修订版乳腺密度通知,与现行州强制通知在四个门诊影像中心对筛查乳腺X线患者进行纸笔调查比较,共分析500份问卷。修订版阅读难度6.6,现行版13.4;56.6%女性从现行通知中认为致密乳腺组织意味着「高」终生乳腺癌风险,修订版仅2.2%(P < .001);96.0%女性读修订版后更可能与提供者讨论乳腺组织密度,现行版为32.8%(P < .001)。

要点

  • 现行州强制乳腺密度通知阅读难度为13.4,修订版为6.6,修订版更易读。
  • 56.6%女性从现行通知中误认为致密乳腺组织提示「高」终生乳腺癌风险,修订版仅2.2%(P < .001)。
  • 读修订版后96.0%女性更可能与提供者讨论乳腺组织密度,现行版为32.8%(P < .001)。

核心结论

  • 相当比例女性误解现行州强制乳腺密度通知的预期信息,阅读难度更低的修订版通知可能改善对乳腺密度的理解,从而改善致密乳腺女性的个体化乳腺癌筛查。

研究设计与样本

  • 研究开发了与现行州强制乳腺密度通知内容相似的修订版通知,在四个门诊影像中心对筛查乳腺X线患者发放纸笔调查,两种通知直接比较,评估患者对乳腺密度的认知与信念,共分析500份问卷。

诊断标准与关键数值

  • 现行乳腺密度通知平均阅读难度指标为13.4,修订版为6.6。
  • 56.6%女性从现行州强制通知中认为致密乳腺组织提示「高」终生乳腺癌风险,修订版为2.2%(P < .001)。
  • 96.0%女性读修订版后更可能与提供者讨论乳腺组织密度,现行版为32.8%(P < .001)。

临床应用与阅片要点

  • 原文结论指出,阅读难度更低的修订版通知可能改善对乳腺密度的理解,从而改善致密乳腺女性的个体化乳腺癌筛查。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

PURPOSE: Effective written communication directly affects health care outcomes. Since 2016, the complex language of state-mandated breast density notifications (BDNs) has been challenged, because it is perceived to be beyond the comprehension of most patients. The aim of this study was to assess whether a revised BDN written at a lower reading grade level improves understanding compared with the current state-mandated BDN.

METHODS: A revised notification with similar content to the current state-mandated BDN was developed. Both notifications were presented to patients for direct comparison, using a paper survey asking questions that evaluated patients' perceptions and convictions associated with breast density. Surveys were distributed at four outpatient imaging centers to screening mammography patients.

RESULTS: The current BDN's mean readability metric was 13.4, and that of the revised BDN was 6.6. Five hundred surveys were analyzed. Survey data demonstrated that 56.6% of all women perceived that dense breast tissue results indicated a "high" associated lifetime breast cancer risk from the current state-mandated BDN compared with only 2.2% with the revised notification (P < .001). Nearly all women were more likely to initiate discussions with their providers regarding their breast tissue density after reading the revised notification (96.0%) as opposed to the current state-mandated BDN (32.8%; P < .001).

CONCLUSIONS: A significant portion of women misinterpret the intended messages of the current state-mandated BDN. Thus, a revised notification at a lower reading grade level may improve understanding of breast density, leading to improved individualized breast cancer screening for women with dense breasts.

来源:J Am Coll Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nguyen DL, Ambinder EB, Jones MK, et al. Improving State-Mandated Breast Density Notifications. J Am Coll Radiol. 2019. PMID: 31541654. doi:10.1016/j.jacr.2019.08.023

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。